/ MacWorld 2000 January / Macworld (2000-01).dmg / Updaters / SoundDiver 2.0.10.sea / SoundDiver 2.0.10 / Diver / JV1080.rsrc / HELP_1128

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 2e 00 68 65 4a 56 31 30 | 38 30 20 48 44 2e 72 73 |..heJV10|80 HD.rs|
|00000010| 72 63 00 65 6b 74 00 70 | 2e 20 40 50 72 65 73 2d |rc.ekt.p|. @Pres-|
|00000020| 45 20 52 68 00 00 01 d7 | 00 01 00 00 00 36 00 00 |E Rh....|.....6..|
|00000030| 03 e4 00 00 0b e3 c3 33 | 7d 3a 42 01 39 c4 a8 80 |.......3|}:B.9...|
|00000040| 4e f1 4f 09 4f 37 4f 20 | 4f bf b2 67 6c 59 cb b4 |N.O.O7O |O..glY..|
|00000050| cb 38 cd 15 ca ba cc 9c | cd 70 cc 09 ca 25 bb 27 |.8......|.p...%.'|
|00000060| 02 26 25 17 b3 c5 b3 cf | b3 d9 b3 e3 b3 ed b3 f7 |.&%.....|........|
|00000070| b4 01 b4 0b b4 49 47 6d | 8d 75 ad 18 6c cb 6c c0 |.....IGm|.u..l.l.|
|00000080| a1 d2 a3 57 a3 27 7d 6b | 7b b0 7b b9 7b c6 46 c5 |...W.'}k|{.{.{.F.|
|00000090| 44 c7 46 cc 44 cf 46 d3 | 44 d7 46 da 44 df 1e 08 |D.F.D.F.|D.F.D...|
|000000a0| 1e 40 1e 7c c2 55 c6 80 | 56 c1 57 13 56 94 57 5f |.@.|.U..|V.W.V.W_|
|000000b0| be 7a c6 6c 56 db 56 ae | ab a0 34 fa 60 2c c3 bf |.z.lV.V.|..4.`,..|
|000000c0| 95 7f 76 c3 77 5c 77 6b | 3d 8c 8f 52 8f 5c 8f 66 |..v.w\wk|=..R.\.f|
|000000d0| 8f 70 8e 98 8e a2 8e ac | 8e b6 8f 7a 8f 84 8f 8e |.p......|...z....|
|000000e0| 8f 98 8e c0 8e ca 8e d4 | 8e de 8f a2 8f ac 8f b6 |........|........|
|000000f0| 8f c0 8e e8 8e f2 8e fc | 8f 06 d1 93 26 9c 9b e3 |........|....&...|
|00000100| 9b eb 9c 54 4d ee c9 3f | 5a b1 c8 6d c2 90 c2 95 |...TM..?|Z..m....|
|00000110| c2 9b c2 a1 c2 a7 c1 af | bf ce bf ef bd 0c b2 36 |........|.......6|
|00000120| 2c 57 b3 91 50 37 53 7c | 56 63 56 6a 74 f0 53 e2 |,W..P7S||VcVjt.S.|
|00000130| 53 e8 53 ef 50 41 c9 ce | b5 68 b4 cd 53 46 51 ca |S.S.PA..|.h..SFQ.|
|00000140| 53 af c4 77 50 32 34 c2 | 51 ad ae 8e 20 36 20 a6 |S..wP24.|Q... 6 .|
|00000150| 20 40 20 b1 20 4a 20 bc | 20 54 20 c7 20 5e 20 d2 | @ . J .| T . ^ .|
|00000160| 20 68 20 dd 20 72 20 e8 | 20 7c 20 f3 be 9e bf 68 | h . r .| | ....h|
|00000170| 4e b6 4e c5 9e 20 a0 ff | 4e e1 4e d3 a0 a8 a0 2f |N.N.. ..|N.N..../|
|00000180| 9e 9c 9f 07 4e 71 ad f1 | 9f 6a 9f a7 a1 71 a1 7c |....Nq..|.j...q.||
|00000190| 9a 9d c3 e7 95 b9 c7 f8 | c7 26 c7 4e c6 e6 c7 00 |........|.&.N....|
|000001a0| 83 30 83 d2 84 5a 83 35 | c5 4e c6 0b 17 cb 1e fd |.0...Z.5|.N......|
|000001b0| 1f b0 af 7e b9 23 c0 8f | b7 58 ba 87 b6 e7 af a5 |...~.#..|.X......|
|000001c0| 8d 0e 37 99 44 e7 46 30 | 0b 62 01 19 01 00 00 01 |..7.D.F0|.b......|
|000001d0| 01 09 6d 1a 5e 42 8b 4d | 5c 71 8b 9d 41 d2 41 61 |..m.^B.M|\q..A.Aa|
|000001e0| c2 0b c3 01 c3 06 c3 0b | c3 10 c4 49 a6 5d a6 06 |........|...I.]..|
|000001f0| a5 8d a3 f6 a4 65 ae 3a | a4 c8 a5 05 a6 c9 a6 d4 |.....e.:|........|
|00000200| 92 14 94 69 93 0f 93 fd | 90 5e 91 a0 90 b6 8f ed |...i....|.^......|
|00000210| 92 1e 94 7d 93 1d 94 0b | 90 6d 91 ad 90 bf 8f fb |...}....|.m......|
|00000220| b6 1d b5 f8 10 86 67 f7 | af 25 b9 cf b7 95 ba 9e |......g.|.%......|
|00000230| b7 24 af 4a b3 08 34 3d | 23 2a 10 08 61 0c 66 de |.$.J..4=|#*..a.f.|
|00000240| b3 a1 c1 84 c1 63 32 cf | ac 23 67 b0 a9 8e b2 17 |.....c2.|.#g.....|
|00000250| b2 56 51 4c c6 55 2c 4d | 8d d0 bd 3e a7 39 a9 57 |.VQL.U,M|...>.9.W|
|00000260| a9 63 67 0b 63 58 63 dc | 62 d9 64 67 62 ec 67 37 |.cg.cXc.|b.dgb.g7|
|00000270| 21 23 ce ad 72 32 72 38 | 72 3f 2b 59 62 21 62 01 |!#..r2r8|r?+Yb!b.|
|00000280| 6b d8 6b a2 62 83 6b ee | 3e 3b 35 57 5b 1d 40 69 |k.k.b.k.|>;5W[.@i|
|00000290| 1f e9 20 0f b6 41 38 21 | af db b1 8d b0 2c af e8 |.. ..A8!|.....,..|
|000002a0| b1 9c b0 38 b1 00 42 89 | 44 97 45 ec 42 94 44 a3 |...8..B.|D.E.B.D.|
|000002b0| 45 fd 42 9f 44 af 46 0e | 42 aa 44 bb 46 1f 22 7f |E.B.D.F.|B.D.F.".|
|000002c0| 28 4c 50 1f cd 8e 5b 92 | c9 a5 c0 12 b3 72 c0 1e |(LP...[.|.....r..|
|000002d0| b3 49 97 c1 9a 07 99 b0 | 99 3b 98 12 ad 94 98 7c |.I......|.;.....||
|000002e0| 98 b6 96 b3 9a 6e 9a 79 | c3 6e 6e b2 6f a8 6e 65 |.....n.y|.nn.o.ne|
|000002f0| 71 fd 6f 07 bb 4f bc 84 | c4 34 bc 6c 1f 6b 1f 77 |q.o..O..|.4.l.k.w|
|00000300| 1f 83 1f 8f 1e b8 1f 3a | 1e c5 1f 49 1e d2 1e df |.......:|...I....|
|00000310| 3f ba 3f 45 3f f9 17 c1 | a7 f2 96 3a bc 4c 3d 4d |?.?E?...|...:.L=M|
|00000320| 3d 16 3d 44 3d 1c 3d 3a | 67 77 3d 22 3d 10 67 63 |=.=D=.=:|gw="=.gc|
|00000330| 60 d9 3d 30 67 6a 8b f0 | bb d2 9c fb 4e 2f 9d 81 |`.=0gj..|....N/..|
|00000340| 59 b1 59 0d ab c6 35 20 | 59 2f 57 e4 3e 67 21 e6 |Y.Y...5 |Y/W.>g!.|
|00000350| ab ec 2d f3 7f f4 7e bd | 81 49 c2 2f 7a af 48 ad |..-...~.|.I./z.H.|
|00000360| 34 87 0d e6 b4 a9 ba c1 | 1c a2 33 fa 6d 57 34 21 |4.......|..3.mW4!|
|00000370| ad 04 b7 c9 bf 3b 78 27 | 79 ee 79 ff ba e8 33 e6 |.....;x'|y.y...3.|
|00000380| 4d 6f 14 cc 35 c5 3a bc | 3a c9 41 28 cf 6e 36 86 |Mo..5.:.|:.A(.n6.|
|00000390| 1c e0 1d 56 1d 44 1d a5 | 1d 25 bb 6d 84 80 87 71 |...V.D..|.%.m...q|
|000003a0| a1 a0 a6 f8 7c 66 40 2c | 69 92 40 21 68 d4 6b 05 |....|f@,|i.@!h.k.|
|000003b0| 40 a0 40 df be 1c be 42 | 1d c6 1d d9 1d f0 89 9f |@.@....B|........|
|000003c0| 89 ef 77 f5 8a 9b 79 2a | 5c 9c 39 27 8c a7 7d 5e |..w...y*|\.9'..}^|
|000003d0| 7d 46 cf 8b 82 a6 7c a8 | 7c 81 7c ed 7d 52 01 12 |}F....|.||.|.}R..|
|000003e0| 00 f9 00 f2 50 61 72 61 | 6d 65 74 65 72 00 62 65 |....Para|meter.be|
|000003f0| 73 74 69 6d 6d 74 00 64 | 69 65 00 64 65 72 00 44 |stimmt.d|ie.der.D|
|00000400| 69 65 73 65 72 00 77 69 | 72 64 00 77 65 72 64 65 |ieser.wi|rd.werde|
|00000410| 6e 00 45 69 6e 73 74 65 | 6c 6c 75 6e 67 00 64 65 |n.Einste|llung.de|
|00000420| 6e 00 45 6e 76 65 6c 6f | 70 65 00 64 65 73 00 40 |n.Envelo|pe.des.@|
|00000430| 50 65 72 66 6f 72 6d 61 | 6e 63 65 40 00 43 6f 6e |Performa|nce@.Con|
|00000440| 74 72 6f 6c 00 75 6e 64 | 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c |trol.und|.Control|
|00000450| 6c 65 72 00 62 65 73 74 | 69 6d 6d 74 2c 00 53 69 |ler.best|immt,.Si|
|00000460| 65 00 6e 69 63 68 74 00 | 57 65 72 74 65 6e 00 62 |e.nicht.|Werten.b|
|00000470| 65 69 00 52 68 79 74 68 | 6d 00 66 9f 72 00 56 65 |ei.Rhyth|m.f.r.Ve|
|00000480| 6c 6f 63 69 74 79 00 7a | 77 69 73 63 68 65 6e 00 |locity.z|wischen.|
|00000490| 4c 65 76 65 6c 00 76 6f | 6e 00 61 75 66 00 43 68 |Level.vo|n.auf.Ch|
|000004a0| 61 6e 67 65 00 6f 64 65 | 72 00 6e 65 67 61 74 69 |ange.ode|r.negati|
|000004b0| 76 65 6e 00 50 72 6f 67 | 72 61 6d 00 64 61 73 00 |ven.Prog|ram.das.|
|000004c0| 65 69 6e 65 00 53 70 65 | 69 63 68 65 72 70 6c 8a |eine.Spe|icherpl.|
|000004d0| 74 7a 65 00 76 65 72 8a | 6e 64 65 72 74 00 42 65 |tze.ver.|ndert.Be|
|000004e0| 69 00 00 4c 61 75 74 73 | 74 8a 72 6b 65 00 70 6f |i..Lauts|t.rke.po|
|000004f0| 73 69 74 69 76 65 6e 00 | 45 69 6e 73 74 65 6c 6c |sitiven.|Einstell|
|00000500| 75 6e 67 65 6e 00 44 79 | 6e 61 6d 69 6b 00 68 9a |ungen.Dy|namik.h.|
|00000510| 68 65 72 65 72 00 44 65 | 70 74 68 00 62 7a 77 2e |herer.De|pth.bzw.|
|00000520| 00 77 65 6e 6e 00 50 61 | 74 63 68 65 73 40 00 4b |.wenn.Pa|tches@.K|
|00000530| 6f 6d 70 61 74 69 62 69 | 6c 69 74 8a 74 73 67 72 |ompatibi|lit.tsgr|
|00000540| 9f 6e 64 65 6e 29 00 40 | 4d 49 44 49 40 00 52 65 |.nden).@|MIDI@.Re|
|00000550| 76 65 72 62 00 77 69 72 | 64 2e 00 40 43 75 74 6f |verb.wir|d..@Cuto|
|00000560| 66 66 40 2d 46 72 65 71 | 75 65 6e 7a 00 65 69 6e |ff@-Freq|uenz.ein|
|00000570| 65 72 00 42 61 6e 6b 4c | 53 42 00 42 61 6e 6b 4d |er.BankL|SB.BankM|
|00000580| 53 42 00 9f 62 65 72 00 | 40 47 65 72 8a 74 65 2d |SB..ber.|@Ger.te-|
|00000590| 50 61 72 61 6d 65 74 65 | 72 62 6f 78 40 00 61 62 |Paramete|rbox@.ab|
|000005a0| 68 8a 6e 67 69 67 00 50 | 69 74 63 68 00 46 72 65 |h.ngig.P|itch.Fre|
|000005b0| 71 75 65 6e 63 79 00 56 | 65 72 7a 9a 67 65 72 75 |quency.V|erz.geru|
|000005c0| 6e 67 73 7a 65 69 74 00 | 67 65 73 70 69 65 6c 74 |ngszeit.|gespielt|
|000005d0| 65 6e 00 6d 69 74 00 53 | 6f 75 72 63 65 00 77 65 |en.mit.S|ource.we|
|000005e0| 72 64 65 6e 2e 00 40 50 | 61 74 63 68 40 65 73 00 |rden..@P|atch@es.|
|000005f0| 28 43 6f 6e 74 72 6f 6c | 00 47 65 73 63 68 77 69 |(Control|.Geschwi|
|00000600| 6e 64 69 67 6b 65 69 74 | 00 69 6e 00 41 6e 73 63 |ndigkeit|.in.Ansc|
|00000610| 68 6c 61 67 64 79 6e 61 | 6d 69 6b 2e 00 44 65 73 |hlagdyna|mik..Des|
|00000620| 74 69 6e 61 74 69 6f 6e | 00 65 69 6e 67 65 73 74 |tination|.eingest|
|00000630| 65 6c 6c 74 65 6e 00 65 | 69 6e 65 73 00 64 75 72 |ellten.e|ines.dur|
|00000640| 63 68 00 50 61 74 63 68 | 65 73 00 61 75 63 68 00 |ch.Patch|es.auch.|
|00000650| 57 8a 68 6c 74 00 43 68 | 6f 72 75 73 00 40 53 65 |W.hlt.Ch|orus.@Se|
|00000660| 74 75 70 40 2d 50 61 72 | 61 6d 65 74 65 72 00 54 |tup@-Par|ameter.T|
|00000670| 69 6d 65 00 28 31 2e 2e | 31 32 38 29 00 53 74 65 |ime.(1..|128).Ste|
|00000680| 72 65 6f 2d 50 6f 73 69 | 74 69 6f 6e 00 61 75 74 |reo-Posi|tion.aut|
|00000690| 6f 6d 61 74 69 73 63 68 | 00 76 65 72 6c 8a 6e 67 |omatisch|.verl.ng|
|000006a0| 65 72 74 2e 00 69 73 74 | 00 65 69 6e 67 65 73 63 |ert..ist|.eingesc|
|000006b0| 68 61 6c 74 65 74 00 50 | 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 |haltet.P|ortament|
|000006c0| 6f 00 57 65 6e 6e 00 53 | 77 69 74 63 68 00 64 65 |o.Wenn.S|witch.de|
|000006d0| 6d 00 6b 9a 6e 6e 65 6e | 00 46 69 6c 74 65 72 00 |m.k.nnen|.Filter.|
|000006e0| 64 69 65 73 65 72 00 47 | 72 6f 75 70 00 4f 75 74 |dieser.G|roup.Out|
|000006f0| 70 75 74 00 40 50 61 74 | 63 68 40 00 50 61 72 74 |put.@Pat|ch@.Part|
|00000700| 00 53 65 6c 65 63 74 00 | 6e 61 63 68 00 40 52 68 |.Select.|nach.@Rh|
|00000710| 79 74 68 6d 00 44 69 65 | 00 65 69 6e 67 65 73 74 |ythm.Die|.eingest|
|00000720| 65 6c 6c 74 00 65 69 6e | 65 6e 00 44 65 6c 61 79 |ellt.ein|en.Delay|
|00000730| 00 61 6c 73 00 28 52 65 | 6c 61 74 69 76 65 00 4d |.als.(Re|lative.M|
|00000740| 6f 64 65 00 67 65 73 70 | 65 69 63 68 65 72 74 65 |ode.gesp|eicherte|
|00000750| 00 65 6d 70 66 61 6e 67 | 65 6e 00 44 65 72 00 67 |.empfang|en.Der.g|
|00000760| 65 73 65 6e 64 65 74 00 | 65 69 6e 65 6d 00 4e 6f |esendet.|einem.No|
|00000770| 74 65 00 44 65 6c 61 79 | 2d 5a 65 69 74 00 52 65 |te.Delay|-Zeit.Re|
|00000780| 63 65 69 76 65 00 54 6f | 6e 65 00 52 6f 74 61 74 |ceive.To|ne.Rotat|
|00000790| 69 6f 6e 73 67 65 73 63 | 68 77 69 6e 64 69 67 6b |ionsgesc|hwindigk|
|000007a0| 65 69 74 00 30 2e 2e 31 | 32 37 2f 30 2e 2e 33 32 |eit.0..1|27/0..32|
|000007b0| 00 61 75 73 2e 00 69 6d | 00 53 70 69 65 6c 65 6e |.aus..im|.Spielen|
|000007c0| 00 54 6f 6e 68 9a 68 65 | 00 40 50 61 74 63 68 40 |.Tonh.he|.@Patch@|
|000007d0| 65 73 2e 00 46 72 65 71 | 75 65 6e 7a 61 6e 74 65 |es..Freq|uenzante|
|000007e0| 69 6c 65 00 65 69 6e 00 | 69 6e 6e 65 72 68 61 6c |ile.ein.|innerhal|
|000007f0| 62 00 50 61 74 63 68 00 | 40 4a 56 2d 31 30 38 30 |b.Patch.|@JV-1080|
|00000800| 40 00 5c 6c 43 6f 6e 74 | 72 6f 6c 00 4d 65 73 73 |@.\lCont|rol.Mess|
|00000810| 61 67 65 73 00 41 72 70 | 65 67 67 69 6f 00 4b 65 |ages.Arp|eggio.Ke|
|00000820| 79 62 6f 61 72 64 00 6b | 65 69 6e 65 00 4e 6f 74 |yboard.k|eine.Not|
|00000830| 65 6e 00 28 4f 46 46 29 | 2e 00 41 73 73 69 67 6e |en.(OFF)|..Assign|
|00000840| 00 45 66 66 65 6b 74 73 | 6f 75 6e 64 73 00 69 6e |.Effekts|ounds.in|
|00000850| 74 65 72 6e 65 00 43 68 | 61 6e 67 65 29 00 73 69 |terne.Ch|ange).si|
|00000860| 63 68 00 4f 72 69 67 69 | 6e 61 6c 2d 53 6f 75 6e |ch.Origi|nal-Soun|
|00000870| 64 00 4c 65 67 74 00 61 | 6e 67 65 77 8a 68 6c 74 |d.Legt.a|ngew.hlt|
|00000880| 00 70 65 72 6d 61 6e 65 | 6e 74 00 40 4a 56 2d 31 |.permane|nt.@JV-1|
|00000890| 30 31 30 40 00 56 65 72 | 66 9f 67 75 6e 67 2c 00 |010@.Ver|f.gung,.|
|000008a0| 52 61 6e 67 65 00 53 65 | 74 73 40 00 43 6c 6f 63 |Range.Se|ts@.Cloc|
|000008b0| 6b 00 61 75 73 67 65 67 | 65 62 65 6e 00 54 6f 6e |k.ausgeg|eben.Ton|
|000008c0| 65 73 00 68 69 65 72 00 | 41 75 74 6f 50 6c 61 79 |es.hier.|AutoPlay|
|000008d0| 2d 45 69 6e 73 74 65 6c | 6c 75 6e 67 00 54 65 6d |-Einstel|lung.Tem|
|000008e0| 70 6f 00 4b 6f 6e 7a 65 | 72 74 68 61 6c 6c 65 6e |po.Konze|rthallen|
|000008f0| 2d 52 65 76 65 72 62 00 | 43 48 41 4e 26 50 4f 4c |-Reverb.|CHAN&POL|
|00000900| 59 2d 41 66 74 65 72 74 | 6f 75 63 68 00 41 66 74 |Y-Aftert|ouch.Aft|
|00000910| 65 72 74 6f 75 63 68 2d | 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 |ertouch-|Meldunge|
|00000920| 6e 00 41 66 74 65 72 74 | 6f 75 63 68 00 65 6e 74 |n.Aftert|ouch.ent|
|00000930| 73 70 72 69 63 68 74 00 | 64 69 65 73 65 6e 00 7a |spricht.|diesen.z|
|00000940| 75 00 53 6f 75 72 63 65 | 40 00 77 65 72 64 65 6e |u.Source|@.werden|
|00000950| 2c 00 43 68 61 6e 6e 65 | 6c 00 6a 65 77 65 69 6c |,.Channe|l.jeweil|
|00000960| 73 00 57 65 72 74 00 40 | 53 70 65 65 64 40 2d 45 |s.Wert.@|Speed@-E|
|00000970| 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 | 6e 67 00 4c 65 76 65 6c |instellu|ng.Level|
|00000980| 40 2d 48 9f 6c 6c 6b 75 | 72 76 65 6e 70 75 6e 6b |@-H.llku|rvenpunk|
|00000990| 74 65 6e 2e 00 54 61 73 | 74 65 00 45 46 58 00 28 |ten..Tas|te.EFX.(|
|000009a0| 2d 29 00 52 6f 74 61 74 | 69 6f 6e 73 2d 47 65 73 |-).Rotat|ions-Ges|
|000009b0| 63 68 77 69 6e 64 69 67 | 6b 65 69 74 00 73 69 65 |chwindig|keit.sie|
|000009c0| 68 65 00 73 79 6e 63 68 | 72 6f 6e 69 73 69 65 72 |he.synch|ronisier|
|000009d0| 74 2e 00 73 6f 77 6f 68 | 6c 00 67 65 73 70 69 65 |t..sowoh|l.gespie|
|000009e0| 6c 74 00 4c 61 75 74 73 | 74 8a 72 6b 65 2d 42 61 |lt.Lauts|t.rke-Ba|
|000009f0| 6c 61 6e 63 65 00 53 69 | 67 6e 61 6c 00 77 69 65 |lance.Si|gnal.wie|
|00000a00| 00 53 63 68 61 6c 74 65 | 72 00 52 61 74 65 00 6b |.Schalte|r.Rate.k|
|00000a10| 61 6e 6e 00 67 65 73 70 | 69 65 6c 74 65 00 45 66 |ann.gesp|ielte.Ef|
|00000a20| 66 65 6b 74 2d 53 6f 75 | 6e 64 00 57 61 76 65 00 |fekt-Sou|nd.Wave.|
|00000a30| 65 69 6e 67 65 73 74 65 | 6c 6c 74 2e 00 6e 75 72 |eingeste|llt..nur|
|00000a40| 00 76 65 72 6b 9f 72 7a | 74 2e 00 48 9f 6c 6c 6b |.verk.rz|t..H.llk|
|00000a50| 75 72 76 65 6e 2d 57 69 | 72 6b 75 6e 67 00 48 9f |urven-Wi|rkung.H.|
|00000a60| 6c 6c 6b 75 72 76 65 6e | 2d 5a 65 69 74 61 62 73 |llkurven|-Zeitabs|
|00000a70| 63 68 6e 69 74 74 00 65 | 69 6e 7a 65 6c 6e 65 6e |chnitt.e|inzelnen|
|00000a80| 00 67 6c 65 69 63 68 7a | 65 69 74 69 67 00 5c 69 |.gleichz|eitig.\i|
|00000a90| 44 69 65 73 65 00 65 6e | 74 73 70 72 65 63 68 65 |Diese.en|tspreche|
|00000aa0| 6e 64 65 6e 00 7a 75 73 | 8a 74 7a 6c 69 63 68 00 |nden.zus|.tzlich.|
|00000ab0| 40 53 79 73 74 65 6d 00 | 6b 61 6e 6e 2e 00 6a 65 |@System.|kann..je|
|00000ac0| 64 65 72 00 6f 70 74 69 | 6f 6e 61 6c 65 6e 00 64 |der.opti|onalen.d|
|00000ad0| 69 65 73 65 00 54 79 70 | 65 00 4c 46 4f 31 2f 32 |iese.Typ|e.LFO1/2|
|00000ae0| 2d 49 6e 74 65 6e 73 69 | 74 8a 74 00 54 34 2d 5a |-Intensi|t.t.T4-Z|
|00000af0| 65 69 74 77 65 72 74 00 | 54 31 2d 5a 65 69 74 77 |eitwert.|T1-Zeitw|
|00000b00| 65 72 74 00 65 64 69 74 | 69 65 72 62 61 72 65 00 |ert.edit|ierbare.|
|00000b10| 48 9f 6c 6c 6b 75 72 76 | 65 6e 2d 5a 65 69 74 76 |H.llkurv|en-Zeitv|
|00000b20| 65 72 6c 61 75 66 00 50 | 65 72 66 6f 72 6d 61 6e |erlauf.P|erforman|
|00000b30| 63 65 00 77 69 72 64 2c | 00 76 65 72 73 63 68 69 |ce.wird,|.verschi|
|00000b40| 65 64 65 6e 65 72 00 76 | 65 72 73 63 68 69 65 64 |edener.v|erschied|
|00000b50| 65 6e 65 6e 00 65 6e 74 | 73 70 72 65 63 68 65 6e |enen.ent|sprechen|
|00000b60| 64 65 00 52 65 66 65 72 | 65 6e 7a 2d 4e 6f 74 65 |de.Refer|enz-Note|
|00000b70| 00 40 52 65 63 65 69 76 | 65 00 61 6e 77 8a 68 6c |.@Receiv|e.anw.hl|
|00000b80| 65 6e 00 53 65 74 73 00 | 4c 6f 73 6c 61 73 73 65 |en.Sets.|Loslasse|
|00000b90| 6e 00 4b 65 79 66 6f 6c | 6c 6f 77 00 62 65 73 74 |n.Keyfol|low.best|
|00000ba0| 69 6d 6d 65 6e 00 40 58 | 50 2d 33 30 40 00 61 6e |immen.@X|P-30@.an|
|00000bb0| 00 4e 6f 74 65 6e 6e 75 | 6d 6d 65 72 2e 00 42 61 |.Notennu|mmer..Ba|
|00000bc0| 6e 6b 00 50 65 64 61 6c | 62 65 74 8a 74 69 67 75 |nk.Pedal|bet.tigu|
|00000bd0| 6e 67 00 67 6c 65 69 63 | 68 62 65 64 65 75 74 65 |ng.gleic|hbedeute|
|00000be0| 6e 64 00 0c 4a 56 31 30 | 38 30 2d 4d 6f 64 75 6c |nd..JV10|80-Modul|
|00000bf0| 00 44 61 73 20 4a 56 31 | 30 38 30 2d 4d 6f 64 75 |.Das JV1|080-Modu|
|00000c00| 6c 20 75 6e 74 65 72 73 | 74 9f 74 7a 74 20 61 6c |l unters|t.tzt al|
|00000c10| 6c 65 20 44 61 74 65 6e | 74 79 70 65 6e 20 e4 0b |le Daten|typen ..|
|00000c20| 52 6f 6c 61 6e 64 20 e5 | 7f 0e 40 4a 56 2d 32 30 |Roland .|..@JV-20|
|00000c30| 38 30 40 20 53 75 70 65 | 72 20 4a 56 20 36 34 20 |80@ Supe|r JV 64 |
|00000c40| 56 6f 69 63 65 20 53 79 | 6e 74 68 65 73 69 7a 65 |Voice Sy|nthesize|
|00000c50| 72 20 4d 6f 64 75 6c 65 | 20 e5 0e 04 40 58 50 2d |r Module| ...@XP-|
|00000c60| 35 30 40 20 4d 75 73 69 | 63 20 57 6f 72 6b 73 74 |50@ Musi|c Workst|
|00000c70| 61 74 69 6f 6e 20 73 6f | e5 b2 04 40 58 50 2d 38 |ation so|...@XP-8|
|00000c80| 30 40 20 4d 75 73 69 63 | 20 57 6f 72 6b 73 74 61 |0@ Music| Worksta|
|00000c90| 74 69 6f 6e 2e 20 57 65 | 69 74 65 72 20 e7 06 04 |tion. We|iter ...|
|00000ca0| da 0e e5 04 90 75 6e 74 | 65 72 73 74 9f 74 7a 74 |.....unt|erst.tzt|
|00000cb0| 2e 00 e5 ac 4b e9 3a 20 | 40 49 6e 73 74 61 6c 6c |....K.: |@Install|
|00000cc0| 61 74 69 6f 6e 40 2c 20 | e4 30 e9 2c 20 40 53 63 |ation@, |.0., @Sc|
|00000cd0| 61 6e 40 00 0c 58 50 2d | 38 30 00 0c 58 50 2d 35 |an@..XP-|80..XP-5|
|00000ce0| 30 00 0c 4a 56 2d 31 30 | 38 30 00 0c 4a 56 2d 32 |0..JV-10|80..JV-2|
|00000cf0| 30 38 30 00 0c 58 50 2d | 33 30 00 0c 4a 56 2d 31 |080..XP-|30..JV-1|
|00000d00| 30 31 30 00 44 61 73 20 | 47 65 72 8a 74 20 62 69 |010.Das |Ger.t bi|
|00000d10| 65 74 65 74 20 66 6f 6c | 67 65 6e 64 65 20 44 61 |etet fol|gende Da|
|00000d20| 74 65 6e 74 79 70 65 6e | 3a 00 e4 0c e9 0d e4 5f |tentypen|:......_|
|00000d30| e9 0d e4 63 53 65 74 40 | 0d 40 53 65 74 75 70 40 |...cSet@|.@Setup@|
|00000d40| 0d 00 5c 69 e4 6d 45 69 | 6e 66 61 63 68 68 65 69 |..\i.mEi|nfachhei|
|00000d50| 74 20 68 61 6c 62 65 72 | 20 73 70 72 65 63 68 65 |t halber| spreche|
|00000d60| 6e 20 77 69 72 20 e4 77 | 66 6f 6c 67 65 6e e4 09 |n wir .w|folgen..|
|00000d70| 76 6f 6d 20 22 4a 56 22 | 2c 20 e5 2d ae 40 58 50 |vom "JV"|, .-.@XP|
|00000d80| 2d 35 30 40 2c 20 40 58 | 50 2d 38 30 40 20 e6 68 |-50@, @X|P-80@ .h|
|00000d90| 4b 7f e9 2c 20 40 4a 56 | 2d 32 30 38 30 40 2c 20 |K.., @JV|-2080@, |
|00000da0| 4a 56 2d 31 30 31 30 20 | e5 0e da 67 65 6d 65 69 |JV-1010 |...gemei|
|00000db0| 6e 74 20 73 69 6e 64 2e | 20 57 6f 20 65 73 20 55 |nt sind.| Wo es U|
|00000dc0| 6e 74 65 72 73 63 68 69 | 65 64 65 20 67 69 62 74 |nterschi|ede gibt|
|00000dd0| 2c 20 e4 06 64 61 72 e4 | 1b 68 69 6e 67 65 77 69 |, ..dar.|.hingewi|
|00000de0| 65 73 65 6e 2e 00 e5 ac | 4b e9 3a 20 40 49 6e 73 |esen....|K.: @Ins|
|00000df0| 74 61 6c 6c 61 74 69 6f | 6e 40 2c 20 e4 30 e9 2c |tallatio|n@, .0.,|
|00000e00| 20 40 53 63 61 6e 40 00 | 0c 41 75 74 6f 4c 69 6e | @Scan@.|.AutoLin|
|00000e10| 6b 00 44 61 73 20 40 4a | 56 31 30 38 30 2d 4d 6f |k.Das @J|V1080-Mo|
|00000e20| 64 75 6c 40 20 e4 b5 4c | 6f 67 69 63 20 e4 03 4e |dul@ ..L|ogic ..N|
|00000e30| 61 6d 65 6e 20 e4 04 45 | 69 6e 74 72 8a 67 65 20 |amen ..E|intr.ge |
|00000e40| e4 37 e9 6d 69 74 74 65 | 6c 6e 2c 20 e4 03 64 6f |.7.mitte|ln, ..do|
|00000e50| 72 74 20 e6 3e 1f 1c e9 | 73 20 61 75 73 67 65 77 |rt .>...|s ausgew|
|00000e60| 8a 68 6c 74 20 e4 40 00 | 45 73 20 66 6f 6c 67 74 |.hlt .@.|Es folgt|
|00000e70| 20 e4 21 6b 75 72 7a 65 | 20 42 65 73 63 68 72 65 | .!kurze| Beschre|
|00000e80| 69 62 75 6e 67 20 e4 04 | 53 74 72 61 74 65 67 69 |ibung ..|Strategi|
|00000e90| 65 2c 20 e6 3e 04 03 4e | 61 6d 65 6e 20 65 72 6d |e, .>..N|amen erm|
|00000ea0| 69 74 74 65 6c 74 20 e4 | 07 e9 3a 00 28 31 29 20 |ittelt .|..:.(1) |
|00000eb0| 5c 20 e5 57 20 40 53 65 | 74 75 70 40 20 62 65 e4 |\ .W @Se|tup@ be.|
|00000ec0| b5 e9 74 20 69 73 74 2c | 20 e6 06 ae 04 61 6b 74 |..t ist,| ....akt|
|00000ed0| 75 65 6c 6c 65 20 47 65 | 72 8a 74 65 6d 6f 64 75 |uelle Ge|r.temodu|
|00000ee0| 73 20 28 e4 0c e9 2f e4 | 5f e9 29 20 62 65 61 63 |s (.../.|_.) beac|
|00000ef0| 68 74 65 74 20 e7 68 4b | 03 08 e7 0b d4 1f 1c e4 |htet .hK|........|
|00000f00| 58 e9 40 2e 20 49 6d 20 | e7 0c 6a 07 03 e4 28 67 |X.@. Im |..j...(g|
|00000f10| 65 6d 8a a7 20 e4 59 53 | 65 6e 64 65 6b 61 6e 61 |em.. .YS|endekana|
|00000f20| 6c 20 e4 77 7a 75 67 65 | 68 9a 72 69 67 65 6e 20 |l .wzuge|h.rigen |
|00000f30| e5 60 04 61 6b 74 75 65 | 6c 6c 65 6e 20 e4 0c 28 |.`.aktue|llen ..(|
|00000f40| 66 61 6c 6c 73 20 62 65 | e4 b5 e9 74 29 2c 20 62 |falls be|...t), b|
|00000f50| 65 72 9f 63 6b e4 8b e9 | 74 69 67 74 2e 00 28 32 |er.ck...|tigt..(2|
|00000f60| 29 20 5c 20 e5 57 20 40 | 53 65 74 75 70 40 20 4e |) \ .W @|Setup@ N|
|00000f70| 49 43 48 54 20 62 65 e4 | b5 e9 74 20 69 73 74 2c |ICHT be.|..t ist,|
|00000f80| 20 e4 06 61 6e 67 65 6e | 6f 6d 6d 65 6e 2c 20 e4 | ..angen|ommen, .|
|00000f90| 04 4a 56 20 62 65 66 8a | 6e 64 65 20 e7 8b 77 5f |.JV bef.|nde ..w_|
|00000fa0| 6a e9 2e 20 45 73 20 e5 | 06 7c 4e 61 6d 65 20 67 |j.. Es .|.|Name g|
|00000fb0| 65 6c 69 65 66 65 72 74 | 2c 20 66 61 6c 6c 73 20 |eliefert|, falls |
|00000fc0| e4 04 53 65 6e 64 65 6b | 61 6e 61 6c 20 e5 3e 59 |..Sendek|anal .>Y|
|00000fd0| 54 68 72 75 20 4b 61 6e | 61 6c 20 e4 37 e9 65 69 |Thru Kan|al .7.ei|
|00000fe0| 6e 73 74 69 6d 6d 74 2e | 00 00 42 65 e5 77 7f 67 |nstimmt.|..Be.w.g|
|00000ff0| 69 62 74 20 65 73 20 66 | 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 |ibt es f|olgende |
|00001000| e5 1f 1c e9 2d 4d 9a 67 | 6c 69 63 68 6b 65 69 74 |....-M.g|lichkeit|
|00001010| 65 6e 3a 00 e4 36 38 30 | 20 e4 35 30 20 e4 1f 30 |en:..680| .50 ..0|
|00001020| 2e 2e 36 34 2f 30 2e 2e | 31 32 37 2f 30 2e 2e 31 |..64/0..|127/0..1|
|00001030| 0d 20 5c 20 e4 4c 40 55 | 73 65 72 20 e4 ce e9 73 |. \ .L@U|ser ...s|
|00001040| 40 20 28 31 2e 2e 36 34 | 29 0d 20 20 5c 20 e4 2c |@ (1..64|).  \ .,|
|00001050| 40 55 73 65 72 20 e5 2e | 50 e9 0d 20 20 5c 20 e4 |@User ..|P..  \ .|
|00001060| 2c 40 55 73 65 72 20 e5 | 15 93 28 31 2e 2e 32 29 |,@User .|..(1..2)|
|00001070| 20 e4 76 00 e4 36 38 31 | 20 e4 35 30 20 e4 1f 30 | .v..681| .50 ..0|
|00001080| 2e 2e 36 34 2f 30 2e 2e | 31 32 37 2f 30 2e 2e 31 |..64/0..|127/0..1|
|00001090| 0d 20 5c 20 e4 4c 40 50 | 72 65 73 65 74 20 41 20 |. \ .L@P|reset A |
|000010a0| e4 ce e9 73 40 20 28 31 | 2e 2e 36 34 29 0d 20 20 |...s@ (1|..64).  |
|000010b0| 5c 20 e4 2c 40 50 72 65 | 73 65 74 20 41 20 e5 2e |\ .,@Pre|set A ..|
|000010c0| 50 e9 0d 20 20 5c 20 e4 | 2c 40 50 72 65 73 2d 41 |P..  \ .|,@Pres-A|
|000010d0| 20 e5 15 93 28 31 2e 2e | 32 29 20 e4 76 00 e4 36 | ...(1..|2) .v..6|
|000010e0| 38 31 20 e4 35 31 20 e4 | 1f 30 2e 2e 36 34 2f 30 |81 .51 .|.0..64/0|
|000010f0| 2e 2e 31 32 37 2f 30 2e | 2e 31 0d 20 5c 20 e4 4c |..127/0.|.1. \ .L|
|00001100| 40 50 72 65 73 65 74 20 | 42 20 e4 ce e9 73 40 20 |@Preset |B ...s@ |
|00001110| 28 31 2e 2e 36 34 29 0d | 20 20 5c 20 e4 2c 40 50 |(1..64).|  \ .,@P|
|00001120| 72 65 73 65 74 20 42 20 | e5 2e 50 e9 0d 20 20 5c |reset B |..P..  \|
|00001130| 20 e4 2c 40 50 72 65 73 | 2d 42 20 e5 15 93 28 31 | .,@Pres|-B ...(1|
|00001140| 2e 2e 32 29 20 e4 76 00 | e4 36 38 31 20 e4 35 32 |..2) .v.|.681 .52|
|00001150| 20 e4 1f 30 2e 2e 31 32 | 37 2f 30 2e 2e 31 0d 20 | ..0..12|7/0..1. |
|00001160| 5c 20 e4 4c 40 50 72 65 | 73 65 74 20 43 20 e5 2e |\ .L@Pre|set C ..|
|00001170| 50 e9 0d 20 20 5c 20 e4 | 2c 40 50 72 65 73 2d 43 |P..  \ .|,@Pres-C|
|00001180| 20 e5 15 93 28 31 2e 2e | 32 29 20 e4 76 00 e4 36 | ...(1..|2) .v..6|
|00001190| 38 31 20 e4 35 33 20 e4 | 1f 30 2e 2e 31 32 37 2f |81 .53 .|.0..127/|
|000011a0| 30 2e 2e 31 0d 20 5c 20 | e4 4c 40 47 4d 20 e4 4a |0..1. \ |.L@GM .J|
|000011b0| 28 50 72 65 73 65 74 20 | 44 29 40 20 e4 50 e9 0d |(Preset |D)@ .P..|
|000011c0| 20 20 5c 20 e4 2c 40 47 | 4d 20 e5 15 93 28 31 2e |  \ .,@G|M ...(1.|
|000011d0| 2e 32 29 20 e4 76 00 00 | e4 36 38 32 20 e4 35 30 |.2) .v..|.682 .50|
|000011e0| 20 e4 1f 30 2e 2e 31 32 | 37 2f 30 2e 2e 31 0d 20 | ..0..12|7/0..1. |
|000011f0| 5c 20 e4 4c 40 43 61 72 | 64 20 e5 2e 50 e9 0d 20 |\ .L@Car|d ..P.. |
|00001200| 20 5c 20 e4 2c 40 43 61 | 72 64 20 e5 15 93 28 31 | \ .,@Ca|rd ...(1|
|00001210| 2e 2e 32 29 20 e4 76 00 | 00 e4 36 38 33 20 e4 35 |..2) .v.|..683 .5|
|00001220| 30 20 e4 1f 30 2e 2e 31 | 32 37 2f 30 2e 2e 31 32 |0 ..0..1|27/0..12|
|00001230| 37 0d 20 5c 20 e4 4c 40 | 50 43 4d 2d 43 61 72 64 |7. \ .L@|PCM-Card|
|00001240| 20 e5 2e 50 e9 0d 20 20 | 5c 20 e4 2c 40 50 43 4d | ..P..  |\ .,@PCM|
|00001250| 20 e7 15 93 50 76 00 00 | e4 36 38 34 20 e4 35 30 | ...Pv..|.684 .50|
|00001260| 20 e5 1f 75 e9 0d 20 5c | 20 e4 4c 40 45 78 70 2d | ..u.. \| .L@Exp-|
|00001270| 41 20 e5 2e 50 e9 0d 20 | 20 5c 20 e4 2c 40 45 78 |A ..P.. | \ .,@Ex|
|00001280| 70 2d 41 20 e5 15 93 28 | 31 2e 2e 33 32 29 20 e4 |p-A ...(|1..32) .|
|00001290| 76 00 e4 36 38 34 20 e4 | 35 31 20 e4 1f 30 2e 2e |v..684 .|51 ..0..|
|000012a0| 31 32 37 0d 20 5c 20 e4 | 4c 40 45 78 70 2d 41 20 |127. \ .|L@Exp-A |
|000012b0| e4 2e 28 31 32 39 2e 2e | 32 35 36 29 20 e4 76 00 |..(129..|256) .v.|
|000012c0| e4 36 38 34 20 e4 35 32 | 20 e5 1f 75 e9 0d 20 5c |.684 .52| ..u.. \|
|000012d0| 20 e4 4c 40 45 78 70 2d | 42 20 e5 2e 50 e9 0d 20 | .L@Exp-|B ..P.. |
|000012e0| 20 5c 20 e4 2c 40 45 78 | 70 2d 42 20 e5 15 93 28 | \ .,@Ex|p-B ...(|
|000012f0| 31 2e 2e 33 32 29 20 e4 | 76 00 e4 36 38 34 20 e4 |1..32) .|v..684 .|
|00001300| 35 33 20 e4 1f 30 2e 2e | 31 32 37 0d 20 5c 20 e4 |53 ..0..|127. \ .|
|00001310| 4c 40 45 78 70 2d 42 20 | e4 2e 28 31 32 39 2e 2e |L@Exp-B |..(129..|
|00001320| 32 35 36 29 20 e4 76 00 | e4 36 38 34 20 e4 35 34 |256) .v.|.684 .54|
|00001330| 20 e5 1f 75 e9 0d 20 5c | 20 e4 4c 40 45 78 70 2d | ..u.. \| .L@Exp-|
|00001340| 43 20 e5 2e 50 e9 0d 20 | 20 5c 20 e4 2c 40 45 78 |C ..P.. | \ .,@Ex|
|00001350| 70 2d 43 20 e5 15 93 28 | 31 2e 2e 33 32 29 20 e4 |p-C ...(|1..32) .|
|00001360| 76 00 e4 36 38 34 20 e4 | 35 35 20 e4 1f 30 2e 2e |v..684 .|55 ..0..|
|00001370| 31 32 37 0d 20 5c 20 e4 | 4c 40 45 78 70 2d 43 20 |127. \ .|L@Exp-C |
|00001380| e4 2e 28 31 32 39 2e 2e | 32 35 36 29 20 e4 76 00 |..(129..|256) .v.|
|00001390| e4 36 38 34 20 e4 35 36 | 20 e5 1f 75 e9 0d 20 5c |.684 .56| ..u.. \|
|000013a0| 20 e4 4c 40 45 78 70 2d | 44 20 e5 2e 50 e9 0d 20 | .L@Exp-|D ..P.. |
|000013b0| 20 5c 20 e4 2c 40 45 78 | 70 2d 44 20 e5 15 93 28 | \ .,@Ex|p-D ...(|
|000013c0| 31 2e 2e 33 32 29 20 e4 | 76 00 e4 36 38 34 20 e4 |1..32) .|v..684 .|
|000013d0| 35 37 20 e4 1f 30 2e 2e | 31 32 37 0d 20 5c 20 e4 |57 ..0..|127. \ .|
|000013e0| 4c 40 45 78 70 2d 44 20 | e4 2e 28 31 32 39 2e 2e |L@Exp-D |..(129..|
|000013f0| 32 35 36 29 20 e4 76 00 | 00 46 9f 72 20 e4 09 40 |256) .v.|.F.r ..@|
|00001400| 58 50 2d 35 30 40 2c 20 | 40 58 50 2d 38 30 40 2c |XP-50@, |@XP-80@,|
|00001410| 20 e6 90 0e da 67 69 6c | 74 20 6f 62 69 67 65 20 | ....gil|t obige |
|00001420| 4c 69 73 74 65 20 62 69 | 73 20 e5 1b 03 41 75 73 |Liste bi|s ...Aus|
|00001430| 6e 61 68 6d 65 20 e4 1a | 50 43 4d 2d 43 61 72 64 |nahme ..|PCM-Card|
|00001440| 20 45 69 6e 74 72 8a 67 | 65 6e 20 e4 0e 43 61 72 | Eintr.g|en ..Car|
|00001450| 64 20 45 69 6e 74 72 8a | 67 65 6e 2e 20 41 75 a7 |d Eintr.|gen. Au.|
|00001460| 65 72 e4 59 75 6e 74 65 | 72 73 74 9f 74 7a 74 20 |er.Yunte|rst.tzt |
|00001470| e7 04 90 12 03 45 69 6e | 74 72 8a 67 65 20 e4 16 |.....Ein|tr.ge ..|
|00001480| 45 78 70 2d 43 20 e4 0e | 45 78 70 2d 44 2e 00 46 |Exp-C ..|Exp-D..F|
|00001490| 9f 72 20 e4 09 40 4a 56 | 2d 32 30 38 30 40 20 67 |.r ..@JV|-2080@ g|
|000014a0| 69 6c 74 20 e4 c7 e9 6c | 62 65 20 4c 69 73 74 65 |ilt ...l|be Liste|
|000014b0| 20 e7 b2 16 09 7f e4 3e | 41 75 73 6e 61 68 6d 65 | ......>|Ausnahme|
|000014c0| 20 e4 04 50 43 4d 2d 43 | 61 72 64 2c 20 64 61 e4 | ..PCM-C|ard, da.|
|000014d0| 16 6a 65 64 6f 63 68 20 | 66 6f 6c 67 65 6e e5 09 |.jedoch |folgen..|
|000014e0| c2 e9 65 6e 20 4d 9a 67 | 6c 69 63 68 6b 65 69 74 |..en M.g|lichkeit|
|000014f0| 65 6e 3a 00 e4 36 38 31 | 20 e4 35 34 20 e4 1f 30 |en:..681| .54 ..0|
|00001500| 2e 2e 31 32 37 2f 30 2e | 2e 31 0d 20 5c 20 e4 4c |..127/0.|.1. \ .L|
|00001510| 40 50 72 65 73 65 74 20 | 45 20 e5 2e 50 e9 0d 20 |@Preset |E ..P.. |
|00001520| 20 5c 20 e4 2c 40 50 72 | 65 73 2d 45 20 e5 15 93 | \ .,@Pr|es-E ...|
|00001530| 28 31 2e 2e 32 29 20 e4 | 76 00 00 e4 36 38 34 20 |(1..2) .|v...684 |
|00001540| e4 35 38 20 e5 1f 75 e9 | 0d 20 5c 20 e4 61 e9 73 |.58 ..u.|. \ .a.s|
|00001550| 20 40 45 78 70 2d 45 20 | e5 2e 50 e9 0d 20 20 5c | @Exp-E |..P..  \|
|00001560| 20 e4 2c 40 45 78 70 2d | 45 20 e5 15 93 28 31 2e | .,@Exp-|E ...(1.|
|00001570| 2e 33 32 29 2e 00 e4 36 | 38 34 20 e4 35 39 20 e4 |.32)...6|84 .59 .|
|00001580| 1f 30 2e 2e 31 32 37 0d | 20 5c 20 e4 61 e9 73 20 |.0..127.| \ .a.s |
|00001590| 40 45 78 70 2d 45 20 e4 | 2e 28 31 32 39 2e 2e 32 |@Exp-E .|.(129..2|
|000015a0| 35 36 29 2e 00 e4 36 38 | 34 20 e4 35 31 30 20 e5 |56)...68|4 .510 .|
|000015b0| 1f 75 e9 0d 20 5c 20 e4 | 61 e9 73 20 40 45 78 70 |.u.. \ .|a.s @Exp|
|000015c0| 2d 46 20 e5 2e 50 e9 0d | 20 20 5c 20 e4 2c 40 45 |-F ..P..|  \ .,@E|
|000015d0| 78 70 2d 46 20 e5 15 93 | 28 31 2e 2e 33 32 29 2e |xp-F ...|(1..32).|
|000015e0| 00 e4 36 38 34 20 e4 35 | 31 31 20 e4 1f 30 2e 2e |..684 .5|11 ..0..|
|000015f0| 31 32 37 0d 20 5c 20 e4 | 61 e9 73 20 40 45 78 70 |127. \ .|a.s @Exp|
|00001600| 2d 46 20 e4 2e 28 31 32 | 39 2e 2e 32 35 36 29 2e |-F ..(12|9..256).|
|00001610| 00 e4 36 38 34 20 e4 35 | 31 32 20 e5 1f 75 e9 0d |..684 .5|12 ..u..|
|00001620| 20 5c 20 e4 61 e9 73 20 | 40 45 78 70 2d 47 20 e5 | \ .a.s |@Exp-G .|
|00001630| 2e 50 e9 0d 20 20 5c 20 | e4 2c 40 45 78 70 2d 47 |.P..  \ |.,@Exp-G|
|00001640| 20 e5 15 93 28 31 2e 2e | 33 32 29 2e 00 e4 36 38 | ...(1..|32)...68|
|00001650| 34 20 e4 35 31 33 20 e4 | 1f 30 2e 2e 31 32 37 0d |4 .513 .|.0..127.|
|00001660| 20 5c 20 e4 61 e9 73 20 | 40 45 78 70 2d 47 20 e4 | \ .a.s |@Exp-G .|
|00001670| 2e 28 31 32 39 2e 2e 32 | 35 36 29 2e 00 e4 36 38 |.(129..2|56)...68|
|00001680| 34 20 e4 35 31 34 20 e5 | 1f 75 e9 0d 20 5c 20 e4 |4 .514 .|.u.. \ .|
|00001690| 61 e9 73 20 40 45 78 70 | 2d 48 20 e5 2e 50 e9 0d |a.s @Exp|-H ..P..|
|000016a0| 20 20 5c 20 e4 2c 40 45 | 78 70 2d 48 20 e5 15 93 |  \ .,@E|xp-H ...|
|000016b0| 28 31 2e 2e 33 32 29 2e | 00 e4 36 38 34 20 e4 35 |(1..32).|..684 .5|
|000016c0| 31 35 20 e4 1f 30 2e 2e | 31 32 37 0d 20 5c 20 e4 |15 ..0..|127. \ .|
|000016d0| 61 e9 73 20 40 45 78 70 | 2d 48 20 e4 2e 28 31 32 |a.s @Exp|-H ..(12|
|000016e0| 39 2e 2e 32 35 36 29 2e | 00 00 e7 6d 90 0e da 75 |9..256).|...m...u|
|000016f0| 6e 74 65 72 73 74 9f 74 | 7a 65 6e 20 65 62 65 6e |nterst.t|zen eben|
|00001700| 66 61 6c 6c 73 20 50 72 | 65 73 65 74 20 45 20 45 |falls Pr|eset E E|
|00001710| 69 6e 74 72 8a 67 65 2e | 20 e5 6d da 75 6e 74 65 |intr.ge.| .m.unte|
|00001720| 72 73 74 9f 74 7a 74 20 | 61 75 a7 65 72 e4 59 6e |rst.tzt |au.er.Yn|
|00001730| 6f 63 68 20 45 78 70 2d | 45 20 45 69 6e 74 72 8a |och Exp-|E Eintr.|
|00001740| 67 65 2e 00 0c 49 6e 73 | 74 61 6c 6c 61 74 69 6f |ge...Ins|tallatio|
|00001750| 6e 00 5c 77 20 e4 30 e9 | 2d 49 4e 20 20 4a 56 20 |n.\w .0.|-IN  JV |
|00001760| 2d 3e 20 e4 30 e9 2d 4f | 55 54 20 43 6f 6d 70 75 |-> .0.-O|UT Compu|
|00001770| 74 65 72 0d e4 30 e9 2d | 4f 55 54 20 4a 56 20 2d |ter..0.-|OUT JV -|
|00001780| 3e 20 e4 30 e9 2d 49 4e | 20 20 43 6f 6d 70 75 74 |> .0.-IN|  Comput|
|00001790| 65 72 0d 5c 77 00 e4 7f | e9 2f 40 4a 56 2d 32 30 |er.\w...|./@JV-20|
|000017a0| 38 30 40 2f e4 90 e9 3a | 0d 53 74 65 6c 6c 65 6e |80@/...:|.Stellen|
|000017b0| 20 e6 11 1b 04 53 59 53 | 2d 45 58 43 20 e4 30 50 | ....SYS|-EXC .0P|
|000017c0| 61 67 65 20 22 52 78 2e | 45 78 63 22 20 e4 1b 4f |age "Rx.|Exc" ..O|
|000017d0| 4e 2e 20 e5 57 11 61 6d | 20 e4 7f e9 2f 32 30 38 |N. .W.am| .../208|
|000017e0| 30 20 73 65 6c 62 73 74 | 20 65 64 69 74 69 65 72 |0 selbst| editier|
|000017f0| 65 6e 20 77 6f 6c 6c 65 | 6e 20 e5 0e c7 80 6e 64 |en wolle|n ....nd|
|00001800| 65 72 75 6e 67 65 6e 20 | e4 db 5c 70 20 e4 37 e9 |erungen |..\p .7.|
|00001810| 74 72 61 67 65 6e 20 e4 | 07 73 6f 6c 6c 65 6e 2c |tragen .|.sollen,|
|00001820| 20 73 65 74 7a 65 6e 20 | e5 11 c2 22 54 78 2e 45 | setzen |..."Tx.E|
|00001830| 64 69 74 22 20 e4 1b 4f | 4e 2e 00 40 58 50 2d 35 |dit" ..O|N..@XP-5|
|00001840| 30 40 2f e4 da e9 3a 0d | 53 65 74 7a 65 6e 20 e4 |0@/...:.|Setzen .|
|00001850| 11 22 52 78 2e 45 78 63 | 2e 22 20 e7 44 04 30 5d |."Rx.Exc|." .D.0]|
|00001860| e4 04 53 79 73 74 65 6d | 20 53 65 74 74 69 6e 67 |..System| Setting|
|00001870| 73 2c 20 50 61 67 65 20 | 53 59 53 2d 45 58 43 20 |s, Page |SYS-EXC |
|00001880| e4 30 e9 2c 20 e4 1b 4f | 4e 2e 20 e5 57 11 61 6d |.0., ..O|N. .W.am|
|00001890| 20 40 58 50 2d 35 30 40 | 20 73 65 6c 62 73 74 20 | @XP-50@| selbst |
|000018a0| 65 64 69 74 69 65 72 65 | 6e 20 77 6f 6c 6c 65 6e |editiere|n wollen|
|000018b0| 20 e5 0e c7 80 6e 64 65 | 72 75 6e 67 65 6e 20 e4 | ....nde|rungen .|
|000018c0| db 5c 70 20 e4 37 e9 74 | 72 61 67 65 6e 20 e4 07 |.\p .7.t|ragen ..|
|000018d0| 73 6f 6c 6c 65 6e 2c 20 | 73 65 74 7a 65 6e 20 e5 |sollen, |setzen .|
|000018e0| 11 c2 22 54 78 2e 45 64 | 69 74 22 20 e4 1b 4f 4e |.."Tx.Ed|it" ..ON|
|000018f0| 2e 00 40 58 50 2d 38 30 | 40 3a 0d 53 65 74 7a 65 |..@XP-80|@:.Setze|
|00001900| 6e 20 e4 11 22 52 78 20 | 53 79 73 2e 45 78 63 6c |n .."Rx |Sys.Excl|
|00001910| 22 20 e7 44 04 30 5d e4 | 04 53 79 73 74 65 6d 20 |" .D.0].|.System |
|00001920| 53 65 74 74 69 6e 67 73 | 2c 20 50 61 67 65 20 5b |Settings|, Page [|
|00001930| 53 59 53 54 45 4d 5d 2d | 3e 5b 46 33 5d 20 28 e4 |SYSTEM]-|>[F3] (.|
|00001940| 30 e9 29 2c 20 e4 1b 4f | 4e 2e 20 e5 57 11 61 6d |0.), ..O|N. .W.am|
|00001950| 20 40 58 50 2d 38 30 40 | 20 73 65 6c 62 73 74 20 | @XP-80@| selbst |
|00001960| 65 64 69 74 69 65 72 65 | 6e 20 77 6f 6c 6c 65 6e |editiere|n wollen|
|00001970| 20 e5 0e c7 80 6e 64 65 | 72 75 6e 67 65 6e 20 e4 | ....nde|rungen .|
|00001980| db 5c 70 20 e4 37 e9 74 | 72 61 67 65 6e 20 e4 07 |.\p .7.t|ragen ..|
|00001990| 73 6f 6c 6c 65 6e 2c 20 | 73 65 74 7a 65 6e 20 e5 |sollen, |setzen .|
|000019a0| 11 c2 22 54 78 20 45 64 | 69 74 20 44 61 74 61 22 |.."Tx Ed|it Data"|
|000019b0| 20 e4 1b 4f 4e 2e 00 e5 | ac 4b e9 3a 20 40 53 63 | ..ON...|.K.: @Sc|
|000019c0| 61 6e 40 2c 20 e4 30 00 | 0c 53 63 61 6e 00 e4 64 |an@, .0.|.Scan..d|
|000019d0| 53 63 61 6e 2d 46 75 6e | 6b 74 69 6f 6e 20 73 75 |Scan-Fun|ktion su|
|000019e0| 63 68 74 20 e5 52 db 6a | 65 e5 59 30 e9 2d 45 69 |cht .R.j|e.Y0.-Ei|
|000019f0| 6e 2d 20 e4 0e 41 75 73 | 67 61 6e 67 20 e5 62 6f |n- ..Aus|gang .bo|
|00001a00| 61 6e 67 65 73 63 68 6c | 6f 73 73 65 6e 65 6e 20 |angeschl|ossenen |
|00001a10| 47 65 72 8a 74 2e 20 56 | 6f 72 61 75 73 73 65 74 |Ger.t. V|orausset|
|00001a20| 7a 75 6e 67 20 e5 54 03 | 56 65 72 6b 61 62 65 6c |zung .T.|Verkabel|
|00001a30| 75 6e 67 20 e5 44 14 e9 | e4 09 52 69 63 68 74 75 |ung .D..|..Richtu|
|00001a40| 6e 67 65 6e 20 67 65 6d | 8a a7 20 e4 09 48 69 6e |ngen gem|.. ..Hin|
|00001a50| 77 65 69 73 65 6e 20 7a | 75 72 20 40 49 6e 73 74 |weisen z|ur @Inst|
|00001a60| 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e | 40 2e 20 4e 61 63 68 20 |allation|@. Nach |
|00001a70| 65 72 66 6f 6c 67 72 65 | 69 63 68 65 72 20 53 75 |erfolgre|icher Su|
|00001a80| 63 68 65 20 65 72 73 63 | 68 e6 66 7c 1d 6d 65 68 |che ersc|h.f|.meh|
|00001a90| 72 65 72 65 20 47 65 72 | 8a 74 65 73 79 6d 62 6f |rere Ger|.tesymbo|
|00001aa0| 6c 65 20 e4 77 40 53 65 | 74 75 70 40 2d 46 65 6e |le .w@Se|tup@-Fen|
|00001ab0| 73 74 65 72 2e 00 e4 24 | 67 65 2d 22 73 63 61 6e |ster...$|ge-"scan|
|00001ac0| 22 74 65 6e 20 47 65 72 | 8a 74 65 6e 20 e4 07 66 |"ten Ger|.ten ..f|
|00001ad0| 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 | e5 28 52 65 72 e4 b5 e9 |olgende |.(Rer...|
|00001ae0| 74 20 e5 0e 37 e9 6e 6f | 6d 6d 65 6e 3a 00 2d 5c |t ..7.no|mmen:.-\|
|00001af0| 20 e4 30 e9 2d e4 5e e9 | 0d 2d 5c 20 47 65 72 8a | .0.-.^.|.-\ Ger.|
|00001b00| 74 65 2d 49 44 20 e4 0b | 47 65 72 8a 74 65 73 00 |te-ID ..|Ger.tes.|
|00001b10| 49 6e 20 e7 04 38 07 c2 | 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 |In ..8..|folgende|
|00001b20| 20 e4 28 76 6f 72 67 65 | 6e 6f 6d 6d 65 6e 3a 00 | .(vorge|nommen:.|
|00001b30| 2d 5c 20 43 61 72 64 20 | 28 6a 65 20 e4 62 e9 64 |-\ Card |(je .b.d|
|00001b40| 65 6d 2c 20 6f 62 20 e4 | 21 52 41 4d 2d 43 61 72 |em, ob .|!RAM-Car|
|00001b50| 64 20 65 69 6e 67 65 73 | 74 65 63 6b 74 20 69 73 |d einges|teckt is|
|00001b60| 74 29 00 4e 61 63 68 74 | 72 8a 67 6c 69 63 68 65 |t).Nacht|r.gliche|
|00001b70| 20 80 6e 64 65 72 75 6e | 67 65 6e 20 e5 04 52 67 | .nderun|gen ..Rg|
|00001b80| 65 74 72 6f 66 66 65 6e | 65 6e 20 56 6f 72 65 69 |etroffen|en Vorei|
|00001b90| 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e | 67 65 6e 20 e5 5a c5 e9 |nstellun|gen .Z..|
|00001ba0| 7a 65 69 74 20 e6 44 04 | 38 65 72 66 6f 6c 67 65 |zeit .D.|8erfolge|
|00001bb0| 6e 2e 00 5c 69 e5 11 5a | 47 65 72 8a 74 65 20 6a |n..\i..Z|Ger.te j|
|00001bc0| 65 64 6f 63 68 20 e4 4b | 22 e4 1a 48 61 6e 64 22 |edoch .K|"..Hand"|
|00001bd0| 20 61 6e 6d 65 6c e4 09 | 28 e4 ac 5c 70 2d 41 6e | anmel..|(..\p-An|
|00001be0| 6c 65 69 74 75 6e 67 29 | 2e 00 0c 4d 49 44 49 00 |leitung)|...MIDI.|
|00001bf0| 45 73 20 e4 07 61 6c 6c | 65 20 76 6f 6d 20 4a 56 |Es ..all|e vom JV|
|00001c00| 20 e4 6e e9 65 6e 20 4d | 49 44 49 2d 4e 61 63 68 | .n.en M|IDI-Nach|
|00001c10| 72 69 63 68 74 65 6e 20 | 76 65 72 61 72 62 65 69 |richten |verarbei|
|00001c20| 74 65 74 2e 00 44 75 6d | 70 20 52 65 71 75 65 73 |tet..Dum|p Reques|
|00001c30| 74 73 20 e4 07 76 6f 6d | 20 4d 6f 64 75 6c 20 e4 |ts ..vom| Modul .|
|00001c40| 12 62 65 61 6e 74 77 6f | 72 74 65 74 2e 00 e5 ac |.beantwo|rtet....|
|00001c50| 4b e9 3a 20 e4 38 e9 2c | 20 40 49 6e 73 74 61 6c |K.: .8.,| @Instal|
|00001c60| 6c 61 74 69 6f 6e 40 00 | 0c 4c 69 6e 6b 20 4d 61 |lation@.|.Link Ma|
|00001c70| 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 | 00 44 61 73 20 40 4a 56 |nagement|.Das @JV|
|00001c80| 31 30 38 30 2d 4d 6f 64 | 75 6c 40 20 62 69 65 74 |1080-Mod|ul@ biet|
|00001c90| 65 74 20 e4 21 64 65 74 | 61 69 6c 6c 69 65 72 74 |et .!det|ailliert|
|00001ca0| 65 20 4b 6f 6e 74 72 6f | 6c 6c 65 20 64 61 72 e4 |e Kontro|lle dar.|
|00001cb0| 37 e9 2c 20 77 61 6e 6e | 20 e5 0e b2 4c 69 6e 6b |7., wann| ...Link|
|00001cc0| 73 20 28 3d 42 65 7a 69 | 65 68 75 6e 67 65 6e 29 |s (=Bezi|ehungen)|
|00001cd0| 20 e4 18 45 69 6e 74 72 | 8a 67 65 6e 20 68 65 72 | ..Eintr|.gen her|
|00001ce0| 67 65 73 74 65 6c 6c 74 | 20 e4 40 44 65 6e 6e 6f |gestellt| .@Denno|
|00001cf0| 63 68 20 e5 54 20 50 72 | 69 6e 7a 69 70 20 73 69 |ch .T Pr|inzip si|
|00001d00| 6d 70 65 6c 3a 00 5c 21 | 4c 69 6e 6b 73 20 e6 07 |mpel:.\!|Links ..|
|00001d10| ba a0 45 69 6e 74 72 8a | 67 65 6e 20 68 65 72 67 |..Eintr.|gen herg|
|00001d20| 65 73 74 65 6c 6c 74 2c | 20 e5 03 77 40 4d 65 6d |estellt,| ..w@Mem|
|00001d30| 6f 72 79 20 4d 61 6e 61 | 67 65 72 40 20 e4 8b e9 |ory Mana|ger@ ...|
|00001d40| 74 62 61 72 20 73 69 6e | 64 2e 00 57 61 73 20 62 |tbar sin|d..Was b|
|00001d50| 65 64 65 75 74 65 74 20 | 64 61 73 3f 20 e6 57 11 |edeutet |das? .W.|
|00001d60| 68 e9 6f 20 e4 21 55 73 | 65 72 20 e6 0c 44 21 4c |h.o .!Us|er ..D!L|
|00001d70| 69 62 72 61 72 79 20 6b | 6f 70 69 65 72 65 6e 20 |ibrary k|opieren |
|00001d80| 77 6f 6c 6c 65 6e 2c 20 | e5 03 41 61 75 73 20 e4 |wollen, |..Aaus .|
|00001d90| 59 50 72 65 73 65 74 2d | 42 65 72 65 69 63 68 20 |YPreset-|Bereich |
|00001da0| 28 3d 52 4f 4d 29 20 76 | 65 72 77 65 6e 64 65 74 |(=ROM) v|erwendet|
|00001db0| 2c 20 77 6f 6c 6c 65 6e | 20 e4 11 77 61 68 72 73 |, wollen| ..wahrs|
|00001dc0| 63 68 65 69 6e 6c 69 63 | 68 20 e4 12 e9 2c 20 64 |cheinlic|h ..., d|
|00001dd0| 61 a7 20 e5 c7 41 65 62 | 65 6e 66 61 6c 6c 73 20 |a. ..Aeb|enfalls |
|00001de0| e5 44 03 4c 69 62 72 61 | 72 79 20 6b 6f 70 69 65 |.D.Libra|ry kopie|
|00001df0| 72 74 20 e4 a2 64 61 20 | 73 69 65 20 6a 61 20 e4 |rt ..da |sie ja .|
|00001e00| 44 49 68 72 65 6d 20 4a | 56 20 28 e5 1d 59 e9 6a |DIhrem J|V (..Y.j|
|00001e10| 65 6e 69 67 65 6e 20 e4 | 48 49 68 72 65 72 20 4b |enigen .|HIhrer K|
|00001e20| 6f 6c 6c 65 67 65 6e 29 | 20 e5 a0 c5 5a 65 69 74 |ollegen)| ...Zeit|
|00001e30| 20 76 6f 72 68 61 6e e4 | 09 73 69 6e 64 2e 20 e6 | vorhan.|.sind. .|
|00001e40| 57 11 68 e9 6f 20 e4 0c | e9 73 20 e5 44 03 4c 69 |W.h.o ..|.s .D.Li|
|00001e50| 62 72 61 72 79 20 6b 6f | 70 69 65 72 65 6e 2c 20 |brary ko|pieren, |
|00001e60| 73 6f 6c 6c 74 65 6e 20 | e4 11 76 6f 72 68 65 72 |sollten |..vorher|
|00001e70| 20 e4 09 50 72 65 73 65 | 74 73 2d e7 b3 44 04 38 | ..Prese|ts-..D.8|
|00001e80| 61 75 73 73 63 68 61 6c | 74 65 6e 2e 20 44 61 20 |ausschal|ten. Da |
|00001e90| e4 11 6a 65 74 7a 74 20 | e6 c7 41 12 6d 65 68 72 |..jetzt |..A.mehr|
|00001ea0| 20 e4 77 40 4d 65 6d 6f | 72 79 20 4d 61 6e 61 67 | .w@Memo|ry Manag|
|00001eb0| 65 72 40 20 73 65 68 65 | 6e 2c 20 e4 07 73 69 65 |er@ sehe|n, ..sie|
|00001ec0| 20 e7 4b 12 3e 44 e4 03 | 4c 69 62 72 61 72 79 20 | .K.>D..|Library |
|00001ed0| 6b 6f 70 69 65 72 74 2e | 00 4d 61 6e 63 68 6d 61 |kopiert.|.Manchma|
|00001ee0| 6c 20 6a 65 64 6f 63 68 | 20 77 6f 6c 6c 65 6e 20 |l jedoch| wollen |
|00001ef0| e4 11 76 69 65 6c 6c 65 | 69 63 68 74 20 e5 1b 66 |..vielle|icht ..f|
|00001f00| 42 6c 69 63 6b 20 73 65 | 68 65 6e 20 e4 5a e9 2c |Blick se|hen .Z.,|
|00001f10| 20 77 65 6c 63 68 65 20 | e7 41 1a 34 02 e9 65 6e | welche |.A.4..en|
|00001f20| 20 e4 0c 62 65 6e 75 74 | 7a 74 20 e4 40 49 6e 20 | ..benut|zt .@In |
|00001f30| e4 c7 e9 6d 20 46 61 6c | 6c 20 73 63 68 61 6c 74 |...m Fal|l schalt|
|00001f40| 65 6e 20 e5 11 09 50 72 | 65 73 65 74 73 2d e7 b3 |en ...Pr|esets-..|
|00001f50| 44 04 38 65 69 6e 2c 20 | 64 61 20 64 61 6e 6e 20 |D.8ein, |da dann |
|00001f60| e4 03 4c 69 6e 6b 73 20 | 64 69 72 65 6b 74 20 75 |..Links |direkt u|
|00001f70| 6e 74 65 72 20 e5 04 38 | 61 6e 67 65 7a 65 69 67 |nter ..8|angezeig|
|00001f80| 74 20 e6 07 0e 11 73 69 | 65 20 70 65 72 20 65 69 |t ....si|e per ei|
|00001f90| 6e 66 61 63 68 65 6d 20 | 4d 61 75 73 6b 6c 69 63 |nfachem |Mausklic|
|00001fa0| 6b 20 61 6e 73 70 72 69 | 6e 67 65 6e 20 e4 5a e9 |k anspri|ngen .Z.|
|00001fb0| 2e 00 5c 21 4c 69 6e 6b | 73 20 e6 07 ba a0 45 69 |..\!Link|s ....Ei|
|00001fc0| 6e 74 72 8a 67 65 6e 20 | 68 65 72 67 65 73 74 65 |ntr.gen |hergeste|
|00001fd0| 6c 6c 74 2c 20 e4 2d 73 | 69 65 20 e4 21 6b 6c 61 |llt, .-s|ie .!kla|
|00001fe0| 6e 67 6c 69 63 68 65 20 | 41 75 73 77 69 72 6b 75 |ngliche |Auswirku|
|00001ff0| 6e 67 20 68 61 62 65 6e | 2e 00 44 69 65 73 20 62 |ng haben|..Dies b|
|00002000| 65 64 65 75 74 65 74 2c | 20 64 61 a7 20 e4 41 e9 |edeutet,| da. .A.|
|00002010| 2c 20 e6 03 44 60 e9 73 | 20 e6 34 0c 7c e9 67 65 |, ..D`.s| .4.|.ge|
|00002020| 74 72 61 67 65 6e 20 73 | 69 6e 64 2c 20 e5 44 09 |tragen s|ind, .D.|
|00002030| e9 65 6e 20 e6 04 d4 58 | e9 40 20 e5 0e 14 40 58 |.en ...X|.@ ...@X|
|00002040| 50 2d 35 30 40 2f 40 58 | 50 2d 38 30 40 2f e6 da |P-50@/@X|P-80@/..|
|00002050| c2 04 40 4c 6f 63 61 6c | 20 e4 58 e9 40 20 e4 1b |..@Local| .X.@ ..|
|00002060| 4f 46 46 20 73 74 65 68 | 74 2c 20 4e 49 43 48 54 |OFF steh|t, NICHT|
|00002070| 20 e6 3e 44 21 4c 69 62 | 72 61 72 79 20 6b 6f 70 | .>D!Lib|rary kop|
|00002080| 69 65 72 74 20 e4 a2 64 | 61 20 73 69 65 20 e4 84 |iert ..d|a sie ..|
|00002090| 41 75 73 77 69 72 6b 75 | 6e 67 20 e5 1b 09 4b 6c |Auswirku|ng ...Kl|
|000020a0| 61 6e 67 20 e5 04 0c 68 | 61 62 65 6e 2e 00 0c 53 |ang ...h|aben...S|
|000020b0| 79 73 45 78 20 4b 6f 6d | 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 |ysEx Kom|munikati|
|000020c0| 6f 6e 73 66 65 68 6c 65 | 72 00 4e 75 6e 20 e5 54 |onsfehle|r.Nun .T|
|000020d0| 68 e9 6f 20 65 74 77 61 | 73 20 73 63 68 69 65 66 |h.o etwa|s schief|
|000020e0| 67 65 6c 61 75 66 65 6e | 2e 20 e4 64 68 8a 75 66 |gelaufen|. .dh.uf|
|000020f0| 69 67 73 74 65 6e 20 46 | 65 68 6c 65 72 20 66 69 |igsten F|ehler fi|
|00002100| 6e e6 09 11 97 7a 75 73 | 61 6d 6d 65 6e 67 65 74 |n....zus|ammenget|
|00002110| 72 61 67 65 6e 3a 00 2a | 20 5c 20 e4 64 47 65 72 |ragen:.*| \ .dGer|
|00002120| 8a 74 65 2d 49 44 20 73 | 74 69 6d 6d 74 20 e5 12 |.te-ID s|timmt ..|
|00002130| 37 e9 65 69 6e 3a 20 53 | 74 65 6c 6c 65 6e 20 e7 |7.ein: S|tellen .|
|00002140| 11 44 04 38 e4 03 6b 6f | 72 72 65 6b 74 65 20 47 |.D.8..ko|rrekte G|
|00002150| 65 72 8a 74 65 2d 49 44 | 20 65 69 6e 0d 2a 20 5c |er.te-ID| ein.* \|
|00002160| 20 e5 6d 01 22 e4 72 53 | 79 73 45 78 22 20 e4 77 | .m.".rS|ysEx" .w|
|00002170| 53 79 6e 74 68 20 40 53 | 65 74 75 70 40 20 e5 54 |Synth @S|etup@ .T|
|00002180| 1b 22 4f 46 46 22 20 67 | 65 73 74 65 6c 74 3a 20 |."OFF" g|estelt: |
|00002190| 53 74 65 6c 6c 65 6e 20 | e7 11 09 01 1b 27 4f 6e |Stellen |.....'On|
|000021a0| 27 2e 0d 2a 20 5c 20 e5 | 6d 30 e9 2d 4f 75 74 20 |'..* \ .|m0.-Out |
|000021b0| 50 6f 72 74 20 e5 54 12 | 6b 6f 72 72 65 6b 74 3a |Port .T.|korrekt:|
|000021c0| 20 53 74 65 6c 6c 65 6e | 20 e5 11 09 72 69 63 68 | Stellen| ...rich|
|000021d0| 74 69 67 65 6e 20 50 6f | 72 74 20 e5 7c 1d 62 65 |tigen Po|rt .|.be|
|000021e0| 6e 9f 74 7a 65 6e 20 e5 | 11 03 40 53 63 61 6e 40 |n.tzen .|..@Scan@|
|000021f0| 2d 46 75 6e 6b 74 69 6f | 6e 2e 0d 2a 20 5c 20 4b |-Funktio|n..* \ K|
|00002200| e5 21 30 e9 2d 4b 61 62 | 65 6c 76 65 72 62 69 6e |.!0.-Kab|elverbin|
|00002210| 64 75 6e 67 3a 20 86 62 | 65 72 70 72 9f 66 65 6e |dung: .b|erpr.fen|
|00002220| 20 e5 11 03 76 65 72 77 | 65 6e 64 65 74 65 6e 20 | ...verw|endeten |
|00002230| 4b 61 62 65 6c 20 73 6f | e5 b2 03 6b 6f 72 72 65 |Kabel so|...korre|
|00002240| 6b 74 65 20 40 49 6e 73 | 74 61 6c 6c 61 74 69 6f |kte @Ins|tallatio|
|00002250| 6e 40 20 e4 2c 56 65 72 | 6b 61 62 65 6c 75 6e 67 |n@ .,Ver|kabelung|
|00002260| 2e 0d 2a 20 5c 20 e4 11 | 76 65 72 73 75 63 68 65 |..* \ ..|versuche|
|00002270| 6e 2c 20 45 69 6e 74 72 | 8a 67 65 20 e5 1b 04 52 |n, Eintr|.ge ...R|
|00002280| 41 4d 2d 43 61 72 74 72 | 69 64 67 65 20 61 6e 7a |AM-Cartr|idge anz|
|00002290| 75 73 70 72 65 63 68 65 | 6e 2c 20 6f 62 77 6f 68 |uspreche|n, obwoh|
|000022a0| 6c 20 e4 84 43 61 72 74 | 72 69 64 67 65 20 65 69 |l ..Cart|ridge ei|
|000022b0| 6e 67 65 73 74 65 63 6b | 74 20 69 73 74 3a 20 53 |ngesteck|t ist: S|
|000022c0| 74 65 63 6b 65 6e 20 e5 | 11 21 52 41 4d 2d 43 61 |tecken .|.!RAM-Ca|
|000022d0| 72 74 72 69 64 67 65 20 | e5 44 09 76 6f 72 67 65 |rtridge |.D.vorge|
|000022e0| 73 65 68 65 6e 65 6e 20 | 53 63 68 61 63 68 74 20 |sehenen |Schacht |
|000022f0| e4 1d 73 63 68 61 6c 74 | 65 6e 20 e7 11 09 c1 b3 |..schalt|en .....|
|00002300| e7 44 04 38 76 e9 0d 2a | 20 5c 20 e4 11 76 65 72 |.D.8v..*| \ ..ver|
|00002310| 73 75 63 68 65 6e 2c 20 | 44 61 74 65 6e 20 e4 a0 |suchen, |Daten ..|
|00002320| 73 63 68 72 65 69 62 65 | 6e 2c 20 6f 62 77 6f 68 |schreibe|n, obwoh|
|00002330| 6c 20 4d 65 6d 6f 72 79 | 2d 50 72 6f 74 65 63 74 |l Memory|-Protect|
|00002340| 20 e5 55 54 e9 3a 20 53 | 63 68 61 6c 74 65 6e 20 | .UT.: S|chalten |
|00002350| e5 11 09 4d 65 6d 6f 72 | 79 2d 50 72 6f 74 65 63 |...Memor|y-Protec|
|00002360| 74 2d e5 58 0b 4a 56 20 | 28 e4 ac 40 49 6e 73 74 |t-.X.JV |(..@Inst|
|00002370| 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e | 40 29 20 e6 2c 04 7c e9 |allation|@) .,.|.|
|00002380| 67 65 73 74 65 63 6b 74 | 65 6e 20 52 41 4d 2d 43 |gesteckt|en RAM-C|
|00002390| 61 72 74 72 69 64 67 65 | 20 e4 1b 27 4f 66 66 27 |artridge| ..'Off'|
|000023a0| 2e 0d 00 0c 52 41 4d 20 | 43 61 72 64 00 0c 47 65 |....RAM |Card..Ge|
|000023b0| 72 8a 74 65 2d e4 01 e9 | 62 6f 78 00 48 69 65 72 |r.te-...|box.Hier|
|000023c0| 20 e4 07 47 65 72 8a 74 | 65 2d 49 44 20 e4 0e 41 | ..Ger.t|e-ID ..A|
|000023d0| 75 73 67 61 6e 67 73 7a | 75 6f 72 64 6e 75 6e 67 |usgangsz|uordnung|
|000023e0| 20 66 65 73 74 67 65 6c | 65 67 74 2e 00 22 40 52 | festgel|egt.."@R|
|000023f0| 41 4d 20 43 61 72 64 40 | 22 0d 20 20 5c 20 48 69 |AM Card@|".  \ Hi|
|00002400| 65 72 e4 3e 74 65 69 6c | 65 6e 20 73 69 65 20 e4 |er.>teil|en sie .|
|00002410| 59 40 4a 56 31 30 38 30 | 2d 4d 6f 64 75 6c 40 20 |Y@JV1080|-Modul@ |
|00002420| 6d 69 74 2c 20 64 61 a7 | 20 62 65 e4 77 61 6e 67 |mit, da.| be.wang|
|00002430| 65 73 63 68 6c 6f 73 73 | 65 6e 65 6e 20 4a 56 20 |eschloss|enen JV |
|00002440| e4 21 40 52 41 4d 20 43 | 61 72 64 40 20 76 6f 72 |.!@RAM C|ard@ vor|
|00002450| 68 61 6e e6 09 2c 7c e9 | 67 65 73 74 65 63 6b 74 |han..,|.|gesteckt|
|00002460| 20 69 73 74 2e 20 e5 64 | c2 e9 65 6e 20 45 69 6e | ist. .d|..en Ein|
|00002470| 74 72 8a 67 65 20 e4 07 | 64 61 6e 6e 20 e4 77 40 |tr.ge ..|dann .w@|
|00002480| 4d 65 6d 6f 72 79 20 4d | 61 6e 61 67 65 72 40 20 |Memory M|anager@ |
|00002490| 61 6e 67 65 7a 65 69 67 | 74 2e 0d 5c 69 e4 64 47 |angezeig|t..\i.dG|
|000024a0| 72 9a a7 65 20 28 32 35 | 36 20 4b 42 20 e4 1d 35 |r..e (25|6 KB ..5|
|000024b0| 31 32 20 4b 42 29 20 e6 | 06 52 14 40 53 63 61 6e |12 KB) .|.R.@Scan|
|000024c0| 40 20 65 72 6d 69 74 74 | 65 6c 74 20 e4 0e 6a 65 |@ ermitt|elt ..je|
|000024d0| 64 65 73 6d 61 6c 2c 20 | e5 2d 04 40 52 41 4d 20 |desmal, |.-.@RAM |
|000024e0| 43 61 72 64 40 20 e6 b3 | 55 32 00 22 50 72 65 73 |Card@ ..|U2."Pres|
|000024f0| 65 74 73 22 0d 20 20 5c | 20 53 63 68 61 6c 74 65 |ets".  \| Schalte|
|00002500| 6e 20 e7 11 9f b3 7c e9 | 2c 20 e6 2d 11 03 4e 61 |n ....|.|, .-..Na|
|00002510| 6d 65 6e 20 e4 04 50 72 | 65 73 65 74 20 e4 41 e9 |men ..Pr|eset .A.|
|00002520| 2c 20 e4 63 53 65 74 40 | 73 20 e5 0e 0c e9 73 2c |, .cSet@|s ....s,|
|00002530| 20 e6 03 44 09 4a 56 20 | 65 69 6e 67 65 62 61 75 | ..D.JV |eingebau|
|00002540| 74 20 73 69 6e 64 2c 20 | 73 65 68 65 6e 20 77 6f |t sind, |sehen wo|
|00002550| 6c 6c 65 6e 2e 20 e5 11 | 5a 73 69 65 20 6e 75 6e |llen. ..|Zsie nun|
|00002560| 20 e4 4b 61 6e 66 6f 72 | 64 65 72 6e 2e 0d 5c 21 | .Kanfor|dern..\!|
|00002570| e7 57 5c b3 55 69 73 74 | 2c 20 e4 07 4c 69 6e 6b |.W\.Uist|, ..Link|
|00002580| 73 20 e5 1b c7 45 69 6e | 74 72 8a 67 65 20 61 75 |s ...Ein|tr.ge au|
|00002590| 66 67 65 62 61 75 74 2e | 20 53 69 65 68 65 20 40 |fgebaut.| Siehe @|
|000025a0| 4c 69 6e 6b 20 4d 61 6e | 61 67 65 6d 65 6e 74 40 |Link Man|agement@|
|000025b0| 2e 00 00 49 6e 20 e4 09 | 76 65 72 62 6c 65 69 62 |...In ..|verbleib|
|000025c0| 65 6e e4 09 5a 65 69 6c | 65 6e 20 67 65 62 65 6e |en..Zeil|en geben|
|000025d0| 20 e4 11 62 69 74 74 65 | 20 e4 03 67 65 6e 61 75 | ..bitte| ..genau|
|000025e0| 65 20 4b 6f 6e 66 69 67 | 75 72 61 74 69 6f 6e 20 |e Konfig|uration |
|000025f0| 49 68 72 65 73 20 4a 56 | 20 61 6e 3a 00 e6 57 11 |Ihres JV| an:..W.|
|00002600| 21 50 43 4d 2d 43 61 72 | 64 20 69 6e 73 74 61 6c |!PCM-Car|d instal|
|00002610| 6c 69 65 72 74 20 68 61 | 62 65 6e 2c 20 77 8a 68 |liert ha|ben, w.h|
|00002620| 6c 65 6e 20 e5 11 03 72 | 69 63 68 74 69 67 65 20 |len ...r|ichtige |
|00002630| e4 3e 48 69 6c 66 65 20 | e4 0b 46 6c 69 70 2d 4d |.>Hilfe |..Flip-M|
|00002640| 65 6e 9f 73 20 e4 76 e9 | 0d e5 57 11 45 78 70 61 |en.s .v.|..W.Expa|
|00002650| 6e 73 69 6f 6e 20 42 6f | 61 72 64 73 20 69 6e 73 |nsion Bo|ards ins|
|00002660| 74 61 6c 6c 69 65 72 74 | 20 68 61 62 65 6e 2c 20 |talliert| haben, |
|00002670| 77 8a 68 6c 65 6e 20 e5 | 11 03 72 69 63 68 74 69 |w.hlen .|..richti|
|00002680| 67 65 6e 20 61 75 73 20 | e4 09 46 6c 69 70 2d 4d |gen aus |..Flip-M|
|00002690| 65 6e 9f 73 20 e4 76 00 | 5c 21 42 69 74 74 65 20 |en.s .v.|\!Bitte |
|000026a0| 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 | e5 11 8b e9 65 72 2c 20 |stellen |....er, |
|000026b0| 64 61 a7 20 e5 03 97 67 | 65 6d 61 63 68 74 65 6e |da. ...g|emachten|
|000026c0| 20 41 6e 67 61 62 65 6e | 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 | Angaben| korrekt|
|000026d0| 20 73 69 6e 64 2c 20 64 | 61 20 e4 20 4a 56 2d 4d | sind, d|a . JV-M|
|000026e0| 6f 64 75 6c 20 e4 c7 41 | 6e 67 61 62 65 6e 20 e5 |odul ..A|ngaben .|
|000026f0| 12 37 e9 70 72 9f 66 65 | 6e 20 e4 c4 00 5c 69 e4 |.7.pr.fe|n ...\i.|
|00002700| 6d 40 58 50 2d 35 30 40 | 2f 40 58 50 2d 38 30 40 |m@XP-50@|/@XP-80@|
|00002710| 2f e4 90 e9 2f e4 da 62 | 65 73 69 74 7a 74 20 e4 |/.../..b|esitzt .|
|00002720| 84 52 41 4d 2d 43 61 72 | 64 20 e4 1d 50 43 4d 2d |.RAM-Car|d ..PCM-|
|00002730| 43 61 72 64 20 45 72 77 | 65 69 74 65 72 75 6e 67 |Card Erw|eiterung|
|00002740| 73 6d 9a 67 6c 69 63 68 | 6b 65 69 74 2c 20 64 61 |sm.glich|keit, da|
|00002750| 68 65 72 20 73 69 6e 64 | 20 e4 d2 4f 70 74 69 6f |her sind| ..Optio|
|00002760| 6e 65 6e 20 e5 97 12 76 | 6f 72 68 61 6e 64 65 6e |nen ...v|orhanden|
|00002770| 2e 00 e6 57 11 21 50 43 | 4d 2d 43 61 72 64 2f 45 |...W.!PC|M-Card/E|
|00002780| 78 70 61 6e 73 69 6f 6e | 20 42 6f 61 72 64 20 61 |xpansion| Board a|
|00002790| 75 73 77 8a 68 6c 65 6e | 2c 20 65 72 73 63 68 65 |usw.hlen|, ersche|
|000027a0| 69 6e 74 20 6c 69 6e 6b | 73 20 64 61 6e 65 62 65 |int link|s danebe|
|000027b0| 6e 20 28 e4 16 47 72 75 | 70 70 65 6e 20 e4 a0 6a |n (..Gru|ppen ..j|
|000027c0| 65 20 7a 77 65 69 20 53 | 6c 6f 74 73 29 20 e4 7c |e zwei S|lots) .||
|000027d0| 6b 6c e4 34 4b 6e 6f 70 | 66 2e 20 44 61 e6 3e 5a |kl.4Knop|f. Da.>Z|
|000027e0| 11 65 6e 74 73 63 68 65 | 69 64 65 6e 2c 20 6f 62 |.entsche|iden, ob|
|000027f0| 20 e4 41 e9 2f e4 63 53 | 65 74 40 73 20 e5 5c 14 | .A./.cS|et@s .\.|
|00002800| e9 e4 09 4d 65 64 69 65 | 6e 20 e4 77 40 4d 65 6d |...Medie|n .w@Mem|
|00002810| 6f 72 79 20 4d 61 6e 61 | 67 65 72 40 20 61 6e 67 |ory Mana|ger@ ang|
|00002820| 65 7a 65 69 67 74 20 e4 | 07 73 6f 6c 6c 65 6e 20 |ezeigt .|.sollen |
|00002830| 28 3d e4 55 e9 29 20 e5 | 1d 12 e9 2e 00 5c 21 e7 |(=.U.) .|.....\!.|
|00002840| 57 34 04 b3 e5 55 54 e9 | 2c 20 e4 07 4c 69 6e 6b |W4...UT.|, ..Link|
|00002850| 73 20 e5 a0 9f 45 6e 74 | 72 69 65 73 20 65 69 6e |s ...Ent|ries ein|
|00002860| 67 65 72 69 63 68 74 65 | 74 2e 20 53 69 65 68 65 |gerichte|t. Siehe|
|00002870| 20 40 4c 69 6e 6b 20 4d | 61 6e 61 67 65 6d 65 6e | @Link M|anagemen|
|00002880| 74 40 2e 00 0c 53 65 74 | 75 70 00 47 6c 6f 62 61 |t@...Set|up.Globa|
|00002890| 6c 65 20 53 79 73 74 65 | 6d 65 69 6e 73 74 65 6c |le Syste|meinstel|
|000028a0| 6c 75 6e 67 65 6e 20 e4 | 0b 4a 56 2e 00 e5 ac 4b |lungen .|.JV....K|
|000028b0| e9 3a 20 40 53 65 74 75 | 70 20 45 64 69 74 6f 72 |.: @Setu|p Editor|
|000028c0| 40 00 0c 54 65 6d 70 20 | e4 7e 00 e4 05 50 75 66 |@..Temp |.~...Puf|
|000028d0| 66 65 72 20 65 6e 74 68 | 8a 6c 74 20 64 61 73 6a |fer enth|.lt dasj|
|000028e0| 65 6e 69 67 65 20 e4 5f | e9 2c 20 e5 20 a0 68 9a |enige ._|., . .h.|
|000028f0| 72 65 6e 20 69 73 74 2c | 20 e5 2d 04 4a 56 20 e7 |ren ist,| .-.JV .|
|00002900| 77 5f 6a 54 e9 2e 00 0c | 54 65 6d 70 20 e4 15 00 |w_jT....|Temp ...|
|00002910| 45 64 69 74 20 42 75 66 | 66 65 72 20 e6 16 20 63 |Edit Buf|fer .. c|
|00002920| 53 65 74 40 2e 00 0c 54 | 65 6d 70 20 e4 4a 28 e4 |Set@...T|emp .J(.|
|00002930| 60 31 31 2d 31 36 29 00 | 0c 54 65 6d 70 20 e4 4a |`11-16).|.Temp .J|
|00002940| 28 e4 60 31 2d 39 29 00 | 44 69 65 73 65 20 31 35 |(.`1-9).|Diese 15|
|00002950| 20 50 75 66 66 65 72 20 | 62 65 69 6e 68 61 6c 74 | Puffer |beinhalt|
|00002960| 65 6e 20 e5 03 41 e9 2c | 20 e7 03 44 34 0c 76 65 |en ..A.,| ..D4.ve|
|00002970| 72 77 65 6e 64 65 74 20 | e6 a2 2d 04 4a 56 20 e7 |rwendet |..-.JV .|
|00002980| 77 0c 6a 54 e9 2e 00 0c | 54 65 6d 70 20 50 65 72 |w.jT....|Temp Per|
|00002990| 66 6f 72 6d 00 45 64 69 | 74 20 42 75 66 66 65 72 |form.Edi|t Buffer|
|000029a0| 20 e6 16 03 0c e9 2e 00 | 0c 55 73 65 72 20 e4 4a | .......|.User .J|
|000029b0| 00 31 32 38 20 e7 cc 22 | 16 7a 00 0c 55 73 65 72 |.128 .."|.z..User|
|000029c0| 20 e4 ce e9 73 00 33 32 | 20 e7 cc 22 16 0c e9 73 | ...s.32| .."...s|
|000029d0| 2e 00 0c 55 73 65 72 20 | e5 15 d6 00 32 20 e7 cc |...User |....2 ..|
|000029e0| 22 16 63 53 65 74 40 73 | 2e 00 0c 43 61 72 64 20 |".cSet@s|...Card |
|000029f0| e4 4a 00 36 34 20 e4 2c | 31 32 38 20 e7 cc 22 16 |.J.64 .,|128 ..".|
|00002a00| 41 e6 1b 34 c6 40 52 41 | 4d 20 43 61 72 64 40 2e |A..4.@RA|M Card@.|
|00002a10| 00 e5 ac 4b e9 3a 20 40 | 52 41 4d 20 43 61 72 64 |...K.: @|RAM Card|
|00002a20| 40 00 0c 43 61 72 64 20 | e4 ce e9 73 00 31 36 20 |@..Card |...s.16 |
|00002a30| e4 2c 33 32 20 e7 cc 22 | 16 0c e9 73 20 e6 1b 34 |.,32 .."|...s ..4|
|00002a40| c6 40 52 41 4d 20 43 61 | 72 64 40 2e 00 e5 ac 4b |.@RAM Ca|rd@....K|
|00002a50| e9 3a 20 40 52 41 4d 20 | 43 61 72 64 40 00 0c 43 |.: @RAM |Card@..C|
|00002a60| 61 72 64 20 e5 15 d6 00 | 31 20 e4 2c 32 20 e7 cc |ard ....|1 .,2 ..|
|00002a70| 22 16 63 53 65 74 40 73 | 20 e6 1b 34 c6 40 52 41 |".cSet@s| ..4.@RA|
|00002a80| 4d 20 43 61 72 64 40 2e | 00 e5 ac 4b e9 3a 20 40 |M Card@.|...K.: @|
|00002a90| 52 41 4d 20 43 61 72 64 | 40 00 0c 50 72 65 73 65 |RAM Card|@..Prese|
|00002aa0| 74 20 41 20 e4 4a 00 0c | 50 72 65 73 65 74 20 42 |t A .J..|Preset B|
|00002ab0| 20 e4 4a 00 0c 50 72 65 | 73 65 74 20 43 20 e4 4a | .J..Pre|set C .J|
|00002ac0| 00 0c 50 72 65 73 65 74 | 20 45 20 e4 4a 00 31 32 |..Preset| E .J.12|
|00002ad0| 38 20 e7 22 16 8f 77 52 | 4f 4d 20 e5 6b 7a 00 0c |8 ."..wR|OM .kz..|
|00002ae0| 47 4d 20 e4 4a 28 50 72 | 65 73 65 74 20 44 29 00 |GM .J(Pr|eset D).|
|00002af0| 31 32 38 20 e7 22 16 8f | 77 52 4f 4d 20 e5 6b 7a |128 ."..|wROM .kz|
|00002b00| 4b 6f 6d 70 61 74 69 62 | 65 6c 20 7a 75 6d 20 47 |Kompatib|el zum G|
|00002b10| 4d 20 53 74 61 6e 64 61 | 72 64 2e 00 0c 50 72 65 |M Standa|rd...Pre|
|00002b20| 73 65 74 20 41 20 e4 ce | e9 73 00 0c 50 72 65 73 |set A ..|.s..Pres|
|00002b30| 65 74 20 42 20 e4 ce e9 | 73 00 33 32 20 e7 22 16 |et B ...|s.32 .".|
|00002b40| 8f 77 52 4f 4d 20 e5 6b | 0c e9 73 2e 00 0c 50 72 |.wROM .k|..s...Pr|
|00002b50| 65 73 2d 41 20 e5 15 d6 | 00 0c 50 72 65 73 2d 42 |es-A ...|..Pres-B|
|00002b60| 20 e5 15 d6 00 0c 50 72 | 65 73 2d 43 20 e5 15 d6 | .....Pr|es-C ...|
|00002b70| 00 0c 50 72 65 73 2d 45 | 20 e5 15 d6 00 32 20 e7 |..Pres-E| ....2 .|
|00002b80| 22 16 8f 77 52 4f 4d 20 | e5 6b 63 53 65 74 40 73 |"..wROM |.kcSet@s|
|00002b90| 2e 00 0c 47 4d 20 e5 15 | d6 00 32 20 e7 22 16 8f |...GM ..|..2 ."..|
|00002ba0| 77 52 4f 4d 20 e5 6b 63 | 53 65 74 40 73 2e 20 4b |wROM .kc|Set@s. K|
|00002bb0| 6f 6d 70 61 74 69 62 65 | 6c 20 7a 75 6d 20 47 4d |ompatibe|l zum GM|
|00002bc0| 20 53 74 61 6e 64 61 72 | 64 2e 00 0c 50 43 4d 2d | Standar|d...PCM-|
|00002bd0| 43 61 72 64 20 e4 4a 00 | 31 32 38 20 e7 22 16 8f |Card .J.|128 ."..|
|00002be0| 1b e5 34 c6 50 43 4d 2d | 43 61 72 64 20 e5 6b 7a |..4.PCM-|Card .kz|
|00002bf0| 00 0c 50 43 4d 20 e5 15 | d6 00 33 32 20 e7 22 16 |..PCM ..|..32 .".|
|00002c00| 8f 1b e5 34 c6 50 43 4d | 2d 43 61 72 64 20 e5 6b |...4.PCM|-Card .k|
|00002c10| 63 53 65 74 40 73 2e 00 | 0c 45 78 70 2d 41 20 e4 |cSet@s..|.Exp-A .|
|00002c20| 4a 00 0c 45 78 70 2d 42 | 20 e4 4a 00 0c 45 78 70 |J..Exp-B| .J..Exp|
|00002c30| 2d 43 20 e4 4a 00 0c 45 | 78 70 2d 44 20 e4 4a 00 |-C .J..E|xp-D .J.|
|00002c40| 0c 45 78 70 2d 45 20 e4 | 4a 00 0c 45 78 70 2d 46 |.Exp-E .|J..Exp-F|
|00002c50| 20 e4 4a 00 0c 45 78 70 | 2d 47 20 e4 4a 00 0c 45 | .J..Exp|-G .J..E|
|00002c60| 78 70 2d 48 20 e4 4a 00 | 32 35 36 20 e7 22 16 8f |xp-H .J.|256 ."..|
|00002c70| 1b e5 6f c6 45 78 70 61 | 6e 73 69 6f 6e 20 42 6f |..o.Expa|nsion Bo|
|00002c80| 61 72 64 20 e5 6b 7a 00 | 0c 45 78 70 2d 41 20 e5 |ard .kz.|.Exp-A .|
|00002c90| 15 d6 00 0c 45 78 70 2d | 42 20 e5 15 d6 00 0c 45 |....Exp-|B .....E|
|00002ca0| 78 70 2d 43 20 e5 15 d6 | 00 0c 45 78 70 2d 44 20 |xp-C ...|..Exp-D |
|00002cb0| e5 15 d6 00 0c 45 78 70 | 2d 45 20 e5 15 d6 00 0c |.....Exp|-E .....|
|00002cc0| 45 78 70 2d 46 20 e5 15 | d6 00 0c 45 78 70 2d 47 |Exp-F ..|...Exp-G|
|00002cd0| 20 e5 15 d6 00 0c 45 78 | 70 2d 48 20 e5 15 d6 00 | .....Ex|p-H ....|
|00002ce0| 33 32 20 e7 22 16 8f 1b | e5 6f c6 45 78 70 61 6e |32 ."...|.o.Expan|
|00002cf0| 73 69 6f 6e 20 42 6f 61 | 72 64 20 e5 6b 63 53 65 |sion Boa|rd .kcSe|
|00002d00| 74 40 73 2e 00 0c e4 7e | 00 45 e7 44 7e 54 7c 4b |t@s....~|.E.D~T|K|
|00002d10| 6c 61 6e 67 70 72 6f 67 | 72 61 6d 6d 20 e4 0b 4a |langprog|ramm ..J|
|00002d20| 56 2e 20 e4 4a 73 65 6c | 62 73 74 20 62 65 73 74 |V. .Jsel|bst best|
|00002d30| 65 68 65 6e 20 61 75 73 | 20 62 69 73 20 e4 a0 76 |ehen aus| bis ..v|
|00002d40| 69 65 72 20 e4 96 e9 2e | 20 4a 65 e5 04 73 62 65 |ier ....| Je..sbe|
|00002d50| 6e 9a 74 69 67 74 20 e5 | 21 04 36 34 20 53 74 69 |n.tigt .|!.64 Sti|
|00002d60| 6d 6d 65 6e 20 e4 0b 4a | 56 2e 00 45 e5 44 73 62 |mmen ..J|V..E.Dsb|
|00002d70| 65 61 72 62 65 69 74 65 | 74 20 e4 03 67 72 75 6e |earbeite|t ..grun|
|00002d80| 64 6c 65 67 65 6e e4 09 | 57 65 6c 6c 65 6e 66 6f |dlegen..|Wellenfo|
|00002d90| 72 6d 65 6e 2c 20 54 56 | 46 2c 20 54 56 41 2c 20 |rmen, TV|F, TVA, |
|00002da0| e4 79 75 73 77 2e 00 e5 | ac 4b e9 3a 40 e4 7e 45 |.yusw...|.K.:@.~E|
|00002db0| 64 69 74 6f 72 40 2c 20 | 40 41 75 74 6f 20 54 68 |ditor@, |@Auto Th|
|00002dc0| 72 75 20 e4 a3 e9 40 00 | 0c e4 15 53 65 74 00 49 |ru ...@.|...Set.I|
|00002dd0| 6d 20 e4 15 40 53 65 74 | 75 70 40 20 e7 06 c5 a8 |m ..@Set|up@ ....|
|00002de0| 0b 4a 56 20 e5 7c 15 e9 | 75 73 6b 6c 61 6e 67 20 |.JV .|..|usklang |
|00002df0| 69 6e 63 6c 2e 20 e4 48 | 6b 6f 6d 70 6c 65 74 74 |incl. .H|komplett|
|00002e00| 65 6e 20 e4 01 e9 73 65 | 74 73 20 28 48 9f 6c 6c |en ...se|ts (H.ll|
|00002e10| 6b 75 72 76 65 6e 2c 20 | e4 79 e9 2c 20 45 66 66 |kurven, |.y., Eff|
|00002e20| 65 6b 74 7a 75 77 65 69 | 73 75 6e 67 29 20 7a 75 |ektzuwei|sung) zu|
|00002e30| 67 65 6f 72 64 6e 64 65 | 74 2e 00 e5 ac 4b e9 3a |geordnde|t....K.:|
|00002e40| e4 63 53 65 74 75 70 20 | 45 64 69 74 6f 72 40 2c |.cSetup |Editor@,|
|00002e50| 20 40 41 75 74 6f 20 54 | 68 72 75 20 e4 a3 e9 40 | @Auto T|hru ...@|
|00002e60| 00 0c e4 ce 00 4a 65 64 | 65 20 e4 ce 67 6c 69 65 |.....Jed|e ..glie|
|00002e70| 64 65 72 74 20 e5 8b 44 | 73 65 70 61 72 61 74 65 |dert ..D|separate|
|00002e80| 20 42 65 72 65 69 63 68 | 65 2c 20 e4 03 73 6f 67 | Bereich|e, ..sog|
|00002e90| 65 6e 61 6e 6e 74 65 6e | 20 e4 60 e9 73 2e 20 57 |enannten| .`.s. W|
|00002ea0| 65 69 74 65 72 20 e5 07 | 97 45 6d 70 66 61 6e 67 |eiter ..|.Empfang|
|00002eb0| 73 2d 20 e4 0e 53 65 6e | 64 65 6b 61 6e 8a 6c 65 |s- ..Sen|dekan.le|
|00002ec0| 2c 20 4b 65 79 2d 20 e5 | 0e 17 e9 2d 57 69 6e 64 |, Key- .|...-Wind|
|00002ed0| 6f 77 73 2c 20 e4 26 e9 | 62 61 6c 61 6e 63 65 6e |ows, .&.|balancen|
|00002ee0| 20 75 2e 61 2e 6d 2e 20 | e4 b9 00 e5 ac 4b e9 3a | u.a.m. |.....K.:|
|00002ef0| 40 e4 ce 45 64 69 74 6f | 72 40 2c 20 40 41 75 74 |@..Edito|r@, @Aut|
|00002f00| 6f 20 54 68 72 75 20 e4 | a3 e9 40 00 0c 4d 65 6d |o Thru .|..@..Mem|
|00002f10| 6f 72 79 20 4d 61 6e 61 | 67 65 72 00 e4 6d 4d 65 |ory Mana|ger..mMe|
|00002f20| 6d 6f 72 79 20 4d 61 6e | 61 67 65 72 20 e5 54 7c |mory Man|ager .T||
|00002f30| 41 62 62 69 6c 64 20 e4 | 0b 67 65 73 61 6d 74 65 |Abbild .|.gesamte|
|00002f40| 6e 20 e4 89 e9 6e 20 53 | 70 65 69 63 68 65 72 73 |n ...n S|peichers|
|00002f50| 20 e4 0b 4a 56 20 e4 77 | 43 6f 6d 70 75 74 65 72 | ..JV .w|Computer|
|00002f60| 2e 20 44 61 72 61 75 73 | 20 65 72 67 69 62 74 20 |. Daraus| ergibt |
|00002f70| e4 8b e9 2c 20 64 61 a7 | 20 e4 11 62 65 6d 9f 68 |..., da.| ..bem.h|
|00002f80| 74 20 73 e4 7c 73 6f 6c | 6c 74 65 6e 2c 20 80 6e |t s.|sol|lten, .n|
|00002f90| 64 65 72 75 6e 67 65 6e | 20 61 6d 20 53 70 65 69 |derungen| am Spei|
|00002fa0| 63 68 65 72 69 6e 68 61 | 6c 74 20 e4 0b 47 65 72 |cherinha|lt ..Ger|
|00002fb0| 8a 74 65 73 20 65 6e 74 | 77 65 e7 04 ba 3e 59 4d |.tes ent|we...>YM|
|00002fc0| 6f 64 75 6c 20 e4 a0 65 | 72 6c 65 64 69 67 65 6e |odul ..e|rledigen|
|00002fd0| 20 e5 1d 62 56 65 72 8a | 6e 64 65 72 75 6e 67 65 | ..bVer.|nderunge|
|00002fe0| 6e 2c 20 e5 03 11 64 69 | 72 65 6b 74 20 61 6d 20 |n, ...di|rekt am |
|00002ff0| 4a 56 20 67 65 6d 61 63 | 68 74 20 68 61 62 65 6e |JV gemac|ht haben|
|00003000| 2c 20 e4 09 53 70 65 69 | 63 68 65 72 20 6e 65 75 |, ..Spei|cher neu|
|00003010| 20 e5 44 09 4d 65 6d 6f | 72 79 20 4d 61 6e 61 67 | .D.Memo|ry Manag|
|00003020| 65 72 20 65 69 6e 7a 75 | 6c 65 73 65 6e 2e 20 4e |er einzu|lesen. N|
|00003030| 75 72 20 e5 1b c7 57 65 | 69 73 65 20 e5 54 03 86 |ur ...We|ise .T..|
|00003040| 62 65 72 65 69 6e 73 74 | 69 6d 6d 75 6e 67 20 e5 |bereinst|immung .|
|00003050| 04 14 e9 e4 09 53 70 65 | 69 63 68 65 72 20 2d 20 |.....Spe|icher - |
|00003060| e4 0e 64 61 e5 3e 21 6b | 6f 72 72 65 6b 74 65 20 |..da.>!k|orrekte |
|00003070| 41 6e 7a 65 69 67 65 20 | 2d 20 e4 a0 67 65 77 8a |Anzeige |- ..gew.|
|00003080| 68 72 6c 65 69 73 74 65 | 6e 2e 00 5c 6d 55 6d 20 |hrleiste|n..\mUm |
|00003090| 6d 65 68 72 20 49 6e 66 | 6f 73 20 e5 37 03 61 6e |mehr Inf|os .7.an|
|000030a0| 67 65 7a 65 69 67 74 65 | 6e 20 42 8a 6e 6b 65 20 |gezeigte|n B.nke |
|000030b0| e4 a0 62 65 6b 6f 6d 6d | 65 6e 2c 20 6b 6c 69 63 |..bekomm|en, klic|
|000030c0| 6b 65 6e 20 e5 11 7c e9 | 66 61 63 68 20 e4 14 67 |ken ..|.|fach ..g|
|000030d0| 65 9a 66 66 6e 65 74 65 | 6d 20 48 69 6c 66 65 2d |e.ffnete|m Hilfe-|
|000030e0| 46 65 6e 73 74 65 72 20 | e5 1b 66 45 69 6e 74 72 |Fenster |..fEintr|
|000030f0| 61 67 20 e5 04 dd e9 2e | 00 0c 41 75 74 6f 20 54 |ag .....|..Auto T|
|00003100| 68 72 75 20 e4 a3 00 53 | 74 65 68 74 20 e5 04 30 |hru ...S|teht ..0|
|00003110| 54 68 72 75 20 e6 a3 12 | 1b 22 6f 72 69 67 69 6e |Thru ...|."origin|
|00003120| 61 6c 22 20 28 6c 65 65 | 72 65 73 20 46 65 6c 64 |al" (lee|res Feld|
|00003130| 29 2c 20 73 6f 20 e5 06 | 04 54 68 72 75 20 e5 a3 |), so ..|.Thru ..|
|00003140| 14 e9 6d 20 41 6e 6b 6c | 69 63 6b 65 6e 20 e4 48 |..m Ankl|icken .H|
|00003150| 45 64 69 74 2d 42 75 66 | 66 65 72 73 20 e4 52 73 |Edit-Buf|fers .Rs|
|00003160| 6f 20 67 65 73 65 74 7a | 74 2c 20 64 61 a7 20 e6 |o gesetz|t, da. .|
|00003170| 5c 49 7c e9 67 65 68 65 | 6e 64 65 20 e4 30 e9 2d |\I|.gehe|nde .0.-|
|00003180| 44 61 74 65 6e 20 61 6e | 67 65 73 74 65 75 65 72 |Daten an|gesteuer|
|00003190| 74 20 e4 32 00 5c 65 4b | 6c 69 63 6b 20 e6 1b 20 |t .2.\eK|lick .. |
|000031a0| 99 e9 72 61 72 79 20 e4 | 63 53 65 74 40 75 70 20 |..rary .|cSet@up |
|000031b0| 73 65 74 7a 74 20 e4 09 | 54 68 72 75 20 e4 a3 28 |setzt ..|Thru ..(|
|000031c0| 6e 6f 72 6d 61 6c 65 72 | 77 65 69 73 65 29 20 e4 |normaler|weise) .|
|000031d0| 1b 31 30 2c 20 64 61 20 | 61 6c 6c 67 65 6d e5 7c |.10, da |allgem.||
|000031e0| 20 44 72 75 6d 73 65 74 | 20 e4 14 52 6f 6c 61 6e | Drumset| ..Rolan|
|000031f0| 64 2d 47 65 72 8a 74 65 | 6e 20 e5 1b 30 e9 2d 4b |d-Ger.te|n ..0.-K|
|00003200| 61 6e 61 6c 20 31 30 20 | 65 6d 70 66 8a 6e 67 74 |anal 10 |empf.ngt|
|00003210| 2e 20 45 e4 44 4b 6c 69 | 63 6b 20 e6 1b 03 5f e9 |. E.DKli|ck ..._.|
|00003220| 2d 45 64 69 74 2d 42 75 | 66 66 65 72 20 e5 0b 0c |-Edit-Bu|ffer ...|
|00003230| e9 2d e4 6a 73 74 65 6c | 6c 74 20 e6 09 44 04 61 |.-.jstel|lt ..D.a|
|00003240| 6b 74 75 65 6c 6c 65 6e | 20 e4 0c 67 65 77 8a 68 |ktuellen| ..gew.h|
|00003250| 6c 74 65 6e 20 e6 72 a3 | 7c e9 2e 00 e4 c0 46 75 |lten .r.||.....Fu|
|00003260| 6e 6b 74 69 6f 6e 20 e4 | 54 67 72 75 6e 64 73 8a |nktion .|Tgrunds.|
|00003270| 74 7a 6c 69 63 68 20 61 | 6b 74 69 76 2e 00 0c 43 |tzlich a|ktiv...C|
|00003280| 72 65 64 69 74 73 00 5c | 77 4a 56 31 30 38 30 20 |redits.\|wJV1080 |
|00003290| 4d 6f 64 75 6c 65 20 28 | 63 29 20 31 39 39 35 2d |Module (|c) 1995-|
|000032a0| 39 38 20 43 68 72 69 73 | 74 69 e4 db 52 6f 74 68 |98 Chris|ti..Roth|
|000032b0| 5c 77 00 5c 69 56 69 65 | 6c 65 6e 20 74 61 75 73 |\w.\iVie|len taus|
|000032c0| 65 6e 64 20 44 61 6e 6b | 20 e4 db 4b 72 69 73 74 |end Dank| ..Krist|
|000032d0| 69 e4 db 53 63 68 75 6c | 74 7a 65 20 e4 0e 53 61 |i..Schul|tze ..Sa|
|000032e0| 73 63 68 61 20 4b 75 6a | 61 77 61 2c 20 e4 03 6d |scha Kuj|awa, ..m|
|000032f0| 69 72 20 e5 16 03 45 6e | 74 77 69 63 6b 6c 75 6e |ir ...En|twicklun|
|00003300| 67 20 e5 0e 20 54 65 73 | 74 65 6e 20 e4 0b 4d 6f |g .. Tes|ten ..Mo|
|00003310| 64 75 6c 73 20 e4 a4 69 | 68 72 65 6e 20 e4 7f 67 |duls ..i|hren ..g|
|00003320| 72 6f a7 7a 9f 67 69 67 | 65 72 77 65 69 73 65 20 |ro.z.gig|erweise |
|00003330| 7a 75 72 20 56 65 72 66 | 9f 67 75 6e 67 20 73 74 |zur Verf|.gung st|
|00003340| 65 6c 6c 74 65 6e 2e 20 | 4f 68 6e 65 20 73 69 65 |ellten. |Ohne sie|
|00003350| 20 67 8a 62 65 20 65 73 | 20 e4 c7 e9 73 20 4d 6f | g.be es| ...s Mo|
|00003360| 64 75 6c 20 e4 12 e9 21 | 21 21 00 20 00 5c 77 48 |dul ...!|!!. .\wH|
|00003370| 65 6c 70 20 66 69 6c 65 | 20 28 63 29 20 31 39 39 |elp file| (c) 199|
|00003380| 35 2d 39 38 20 52 6f 6c | 61 6e 64 20 26 20 43 68 |5-98 Rol|and & Ch|
|00003390| 72 69 73 74 69 e4 db 52 | 6f 74 68 5c 77 00 5c 69 |risti..R|oth\w.\i|
|000033a0| 45 e4 44 44 61 6e 6b 20 | e5 4b db 52 4f 4c 41 4e |E.DDank |.K.ROLAN|
|000033b0| 44 20 44 65 75 74 73 63 | 68 6c 61 6e 64 20 28 62 |D Deutsc|hland (b|
|000033c0| 65 73 2e 20 48 72 2e 20 | 42 72 61 6e 64 69 73 29 |es. Hr. |Brandis)|
|000033d0| 2c 20 e4 03 66 72 65 75 | 6e 64 6c 69 63 68 65 72 |, ..freu|ndlicher|
|000033e0| 77 65 69 73 65 20 e4 03 | 6f 72 69 67 69 6e 61 6c |weise ..|original|
|000033f0| 2d e4 7f e9 2d 42 65 64 | 69 65 6e 75 6e 67 73 61 |-...-Bed|ienungsa|
|00003400| 6e 6c 65 69 74 75 6e 67 | 20 e4 68 54 65 78 74 66 |nleitung| .hTextf|
|00003410| 69 6c 65 20 7a 75 72 20 | 56 65 72 66 9f 67 75 6e |ile zur |Verf.gun|
|00003420| 67 20 73 74 65 6c 6c 74 | 65 6e 2e 00 20 00 0c e4 |g stellt|en.. ...|
|00003430| ce 45 64 69 74 6f 72 00 | e5 6d 0c e9 2d 45 64 69 |.Editor.|.m..-Edi|
|00003440| 74 6f 72 20 6c 8a a7 74 | 20 e4 8b 67 72 6f 62 20 |tor l..t| ..grob |
|00003450| e4 44 64 72 65 69 20 67 | 72 6f a7 65 20 46 75 6e |.Ddrei g|ro.e Fun|
|00003460| 6b 74 69 6f 6e 73 62 65 | 72 65 69 63 68 65 20 75 |ktionsbe|reiche u|
|00003470| 6e 74 65 72 74 65 69 6c | 65 6e 3a 00 31 2e 20 5c |nterteil|en:.1. \|
|00003480| 20 42 65 61 72 62 65 69 | 74 75 6e 67 73 66 75 6e | Bearbei|tungsfun|
|00003490| 6b 74 69 6f 6e 65 6e 20 | e4 16 4d 75 6c 74 69 73 |ktionen |..Multis|
|000034a0| 6f 75 6e 64 73 0d 32 2e | 20 5c 20 e5 28 0b 45 66 |ounds.2.| \ .(.Ef|
|000034b0| 66 65 6b 74 70 72 6f 7a | 65 73 73 6f 72 73 0d 00 |fektproz|essors..|
|000034c0| 45 69 6e 65 20 e5 0c 14 | e9 6d 20 4a 56 20 e5 9e |Eine ...|.m JV ..|
|000034d0| 68 e9 6f 20 7a 75 6d 20 | e6 66 04 14 61 6e 64 65 |h.o zum |.f..ande|
|000034e0| 72 65 6e 20 48 65 72 73 | 74 65 6c 6c 65 72 6e 20 |ren Hers|tellern |
|000034f0| e4 68 22 43 6f 6d 62 69 | 6e 61 74 69 6f 6e 22 20 |.h"Combi|nation" |
|00003500| e4 1d 22 4d 75 6c 74 69 | 22 20 62 65 7a 65 69 63 |.."Multi|" bezeic|
|00003510| 68 6e 65 74 65 6e 20 5a | 75 73 61 6d 6d 65 6e 73 |hneten Z|usammens|
|00003520| 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 | e4 1a 45 69 6e 7a 65 6c |tellung |..Einzel|
|00003530| 73 6f 75 6e 64 73 20 28 | e5 44 c7 e9 6d 20 46 61 |sounds (|.D..m Fa|
|00003540| 6c 6c 20 e4 41 e9 29 2e | 20 48 69 65 72 20 e5 5a |ll .A.).| Hier .Z|
|00003550| 03 69 6e 73 62 65 73 6f | 6e 64 65 72 65 20 e5 16 |.insbeso|ndere ..|
|00003560| 09 42 65 74 72 69 65 62 | 20 e4 3e 53 65 71 75 65 |.Betrieb| .>Seque|
|00003570| 6e 7a 65 72 6e 20 6e 6f | 74 77 65 6e 64 69 67 65 |nzern no|twendige|
|00003580| 6e 20 e7 28 16 09 bf e9 | 65 6e 20 45 69 6e 73 61 |n .(....|en Einsa|
|00003590| 74 7a 20 6d 65 68 72 65 | 72 65 72 20 e4 41 76 6f |tz mehre|rer .Avo|
|000035a0| 72 67 65 6e 6f 6d 6d 65 | 6e 20 e4 40 57 65 69 74 |rgenomme|n .@Weit|
|000035b0| 65 72 68 e4 44 6c 8a a7 | 74 20 e5 8b 7c e9 73 74 |erh.Dl..|t ..|.st|
|000035c0| 65 6c 6c 65 6e 2c 20 77 | 65 6c 63 68 65 72 20 e4 |ellen, w|elcher .|
|000035d0| 60 76 6f 6d 20 e7 83 0e | 09 d1 53 70 69 65 6c 68 |`vom ...|..Spielh|
|000035e0| 69 6c 66 65 6e 20 61 6e | 67 65 73 74 65 75 65 72 |ilfen an|gesteuer|
|000035f0| 74 20 e4 32 00 5c 21 e4 | 64 86 62 65 72 65 69 6e |t .2.\!.|d.berein|
|00003600| 73 74 69 6d 6d 75 6e 67 | 20 e4 1a 61 6e 67 65 7a |stimmung| ..angez|
|00003610| 65 69 67 74 65 6e 20 e6 | 41 3e 09 e9 65 6e 20 e5 |eigten .|A>..en .|
|00003620| 77 99 e9 72 61 72 79 20 | 41 72 65 61 20 e5 54 ba |w..rary |Area .T.|
|00003630| 67 65 77 8a 68 72 6c 65 | 69 73 74 65 74 2c 20 e5 |gew.hrle|istet, .|
|00003640| 2d 03 44 61 74 65 6e 20 | e4 77 40 4d 65 6d 6f 72 |-.Daten |.w@Memor|
|00003650| 79 20 4d 61 6e 61 67 65 | 72 40 20 e5 3e 09 e9 65 |y Manage|r@ .>..e|
|00003660| 6e 20 e4 77 47 65 72 8a | 74 20 e4 37 e9 65 69 6e |n .wGer.|t .7.ein|
|00003670| 73 74 69 6d 6d 65 6e 21 | 00 44 61 72 e4 37 e9 68 |stimmen!|.Dar.7.h|
|00003680| 69 6e 61 75 73 20 e6 07 | 77 0c e9 2d 45 64 69 74 |inaus ..|w..-Edit|
|00003690| 6f 72 20 e4 03 45 66 66 | 65 6b 74 70 61 72 61 6d |or ..Eff|ektparam|
|000036a0| 65 74 65 72 20 65 64 69 | 74 69 65 72 74 20 e4 0e |eter edi|tiert ..|
|000036b0| 76 65 72 77 61 6c 74 65 | 74 2e 00 5c 63 4b 6f 6d |verwalte|t..\cKom|
|000036c0| 70 6c 65 74 74 65 20 e4 | 60 e9 73 3b 20 e4 01 e9 |plette .|`.s; ...|
|000036d0| 67 72 75 70 70 65 6e 20 | 49 6e 74 65 72 6e 61 6c |gruppen |Internal|
|000036e0| 2c 20 54 72 61 6e 73 6d | 69 74 2c 20 e4 72 e9 2c |, Transm|it, .r.,|
|000036f0| 20 47 65 6e 65 72 61 6c | 3b 20 45 66 66 65 6b 74 | General|; Effekt|
|00003700| 73 65 6b 74 69 6f 6e 20 | 28 e7 4b 18 0c 0e e4 5f |sektion |(.K...._|
|00003710| e9 29 00 e5 ac 4b e9 3a | 20 40 41 75 74 6f 20 54 |.)...K.:| @Auto T|
|00003720| 68 72 75 20 e4 a3 e9 40 | 2c 20 40 e4 ce 53 70 65 |hru ...@|, @..Spe|
|00003730| 7a 69 61 6c 20 4d 65 6e | 9f 40 00 0c e4 7e 45 64 |zial Men|.@...~Ed|
|00003740| 69 74 6f 72 00 48 69 65 | 72 20 e5 07 03 62 69 73 |itor.Hie|r ...bis|
|00003750| 20 e4 a0 34 20 e4 96 65 | 64 69 74 69 65 72 74 20 | ..4 ..e|ditiert |
|00003760| 73 6f e7 b2 03 28 16 e4 | 09 45 66 66 65 6b 74 70 |so...(..|.Effektp|
|00003770| 72 6f 7a 65 73 73 6f 72 | 20 61 6e 67 65 67 65 62 |rozessor| angegeb|
|00003780| 65 6e 2e 00 49 6e 20 e4 | 04 40 45 61 73 79 20 50 |en..In .|.@Easy P|
|00003790| 61 67 65 40 20 e4 5a 77 | 69 63 68 74 69 67 65 20 |age@ .Zw|ichtige |
|000037a0| e4 01 67 6c 6f 62 61 6c | 20 e5 16 20 67 65 73 61 |..global| .. gesa|
|000037b0| 6d 74 65 20 e6 5f 23 40 | 00 5c 63 4c 61 6e 64 6b |mte ._#@|.\cLandk|
|000037c0| 61 72 74 65 3a 20 4b 6f | 6d 70 6c 65 74 74 65 20 |arte: Ko|mplette |
|000037d0| e4 73 e9 2d 5a 65 69 6c | 65 6e 3b 20 e4 01 e9 67 |.s.-Zeil|en; ...g|
|000037e0| 72 75 70 70 65 6e 20 e4 | 3a e9 2c 20 54 56 46 2c |ruppen .|:., TVF,|
|000037f0| 20 54 56 41 2c 20 4c 46 | 4f 2c 20 e4 0f e9 3b 20 | TVA, LF|O, ...; |
|00003800| 45 66 66 65 6b 74 73 65 | 6b 74 69 6f 6e 20 28 e7 |Effektse|ktion (.|
|00003810| 4b 18 5f 0e e4 0c e9 29 | 00 e5 ac 4b e9 3a 20 40 |K._....)|...K.: @|
|00003820| 41 75 74 6f 20 54 68 72 | 75 20 e4 a3 e9 40 00 0c |Auto Thr|u ...@..|
|00003830| 4f 76 65 72 76 69 65 77 | 00 0c 45 61 73 79 20 50 |Overview|..Easy P|
|00003840| 61 67 65 00 48 69 65 72 | 20 e6 07 03 01 61 6e 61 |age.Hier| ....ana|
|00003850| 6c 6f 67 65 72 20 53 79 | 6e 74 68 65 73 69 7a 65 |loger Sy|nthesize|
|00003860| 72 20 65 6d 75 6c 69 65 | 72 74 2e 20 e4 11 66 69 |r emulie|rt. ..fi|
|00003870| 6e e4 09 73 69 65 20 6f | 62 65 6e 20 e5 44 04 86 |n..sie o|ben .D..|
|00003880| 62 65 72 e4 8b e9 74 73 | 73 65 69 74 65 20 e4 0b |ber...ts|seite ..|
|00003890| 40 e4 7e 45 64 69 74 6f | 72 40 73 2e 00 e4 64 57 |@.~Edito|r@s...dW|
|000038a0| 69 72 6b 75 6e 67 20 e6 | 5c 01 54 72 65 6c 61 74 |irkung .|\.Trelat|
|000038b0| 69 76 20 e5 a0 09 74 61 | 74 73 8a 63 68 6c 69 63 |iv ...ta|ts.chlic|
|000038c0| 68 65 6e 20 e6 13 1b 04 | 45 64 69 74 6f 72 6c 61 |hen ....|Editorla|
|000038d0| 6e 64 6b 61 72 74 65 2e | 20 e6 11 07 b2 e9 e5 04 |ndkarte.| .......|
|000038e0| 1b 30 20 67 65 73 65 74 | 7a 74 2c 20 73 6f 62 61 |.0 geset|zt, soba|
|000038f0| 6c 64 20 e5 44 04 4c 61 | 6e 64 6b 61 72 74 65 20 |ld .D.La|ndkarte |
|00003900| e7 7c 01 23 32 00 80 6e | 64 65 72 75 6e 67 65 6e |.|.#2..n|derungen|
|00003910| 20 e5 44 09 64 61 72 67 | 65 73 74 65 6c 6c 74 65 | .D.darg|estellte|
|00003920| 6e 20 41 44 53 52 2d 48 | 9f 6c 6c 6b 75 72 76 65 |n ADSR-H|.llkurve|
|00003930| 6e 20 e6 07 1b 03 6d 65 | 68 72 73 74 75 66 69 67 |n ....me|hrstufig|
|00003940| 65 6e 20 e4 0a e9 73 20 | e4 0b 4a 56 20 75 6d 67 |en ...s |..JV umg|
|00003950| 65 72 65 63 68 6e 65 74 | 2e 00 5c 6d 44 75 72 63 |erechnet|..\mDurc|
|00003960| 68 20 41 6e 6b 6c 69 63 | 6b 65 6e 20 e5 04 3e 47 |h Anklic|ken ..>G|
|00003970| 72 61 70 68 69 6b 65 6e | 20 76 65 72 73 65 68 65 |raphiken| versehe|
|00003980| 6e 65 6e 20 4b 8a 73 74 | 63 68 65 6e 20 67 65 6c |nen K.st|chen gel|
|00003990| 61 6e 67 65 6e 20 e7 11 | db 03 d2 53 74 65 6c 6c |angen ..|...Stell|
|000039a0| 65 20 e5 44 04 4c 61 6e | 64 6b 61 72 74 65 2e 00 |e .D.Lan|dkarte..|
|000039b0| 5c 63 e4 01 e9 67 72 75 | 70 70 65 20 e4 3a e9 2c |\c...gru|ppe .:.,|
|000039c0| 20 54 56 46 2c 20 54 56 | 41 2c 20 e4 30 e9 2c 20 | TVF, TV|A, .0., |
|000039d0| e4 0f e9 0d 00 0c e4 15 | 53 65 74 75 70 20 45 64 |........|Setup Ed|
|000039e0| 69 74 6f 72 00 e5 6d 63 | 53 65 74 40 75 70 20 45 |itor..mc|Set@up E|
|000039f0| 64 69 74 6f 72 20 76 65 | 72 66 9f 67 74 20 e4 37 |ditor ve|rf.gt .7|
|00003a00| 64 72 65 69 20 45 62 65 | 6e 65 6e 2c 20 e5 03 a4 |drei Ebe|nen, ...|
|00003a10| 67 65 77 69 73 73 65 72 | 6d 61 a7 65 6e 20 75 6e |gewisser|ma.en un|
|00003a20| 74 65 72 73 63 68 69 65 | 64 6c 69 63 68 65 20 4d |terschie|dliche M|
|00003a30| 61 a7 73 74 61 62 73 64 | 61 72 73 74 65 6c 6c 75 |a.stabsd|arstellu|
|00003a40| 6e 67 65 6e 20 e4 0b 47 | 65 73 61 6d 74 65 64 69 |ngen ..G|esamtedi|
|00003a50| 74 6f 72 73 20 73 69 6e | 64 2e 00 49 6e 20 e4 04 |tors sin|d..In ..|
|00003a60| 40 4f 76 65 72 76 69 65 | 77 40 2d 44 61 72 73 74 |@Overvie|w@-Darst|
|00003a70| 65 6c 6c 75 6e 67 20 73 | 69 6e 64 20 61 6c 6c 65 |ellung s|ind alle|
|00003a80| 20 7a 75 72 20 56 65 72 | 66 9f 67 75 6e 67 20 73 | zur Ver|f.gung s|
|00003a90| 74 65 68 65 6e e5 09 a8 | e9 6e 20 e6 44 6f 7c e9 |tehen...|.n .Do|.|
|00003aa0| 7a 69 67 65 6e 20 46 65 | 6e 73 74 65 72 20 7a 75 |zigen Fe|nster zu|
|00003ab0| 73 61 6d 6d 65 6e 67 65 | 66 61 a7 74 20 e7 0e 5a |sammenge|fa.t ..Z|
|00003ac0| 1a 97 61 75 73 20 64 69 | 72 65 6b 74 20 e5 8e 40 |..aus di|rekt ..@|
|00003ad0| 00 49 6e 20 e4 04 6e 8a | 63 68 73 74 65 6e 20 56 |.In ..n.|chsten V|
|00003ae0| 65 72 67 72 9a a7 65 72 | 75 6e 67 73 73 74 75 66 |ergr..er|ungsstuf|
|00003af0| 65 20 28 46 61 73 74 20 | 41 63 63 65 73 73 29 20 |e (Fast |Access) |
|00003b00| 6c 61 73 73 65 6e 20 e4 | 8b 62 65 72 65 69 74 73 |lassen .|.bereits|
|00003b10| 20 e4 16 6a 65 64 65 20 | e5 a8 7c e9 69 67 65 20 | ..jede |..|.ige |
|00003b20| 77 69 63 68 74 69 67 65 | 20 e4 28 76 6f 72 6e 65 |wichtige| .(vorne|
|00003b30| 68 6d 65 6e 2e 00 e4 64 | 67 72 9a a7 74 6d 9a 67 |hmen...d|gr..tm.g|
|00003b40| 6c 69 63 68 65 20 44 61 | 72 73 74 65 6c 6c 75 6e |liche Da|rstellun|
|00003b50| 67 73 66 6f 72 6d 20 62 | 69 65 74 65 74 20 64 61 |gsform b|ietet da|
|00003b60| 6e 6e 20 e4 03 45 64 69 | 74 6f 72 6c 61 6e 64 6b |nn ..Edi|torlandk|
|00003b70| 61 72 74 65 2c 20 e5 44 | 04 73 8a 6d 74 6c 69 63 |arte, .D|.s.mtlic|
|00003b80| 68 65 20 e6 a0 34 a8 67 | 65 68 9a 72 69 67 65 6e |he ..4.g|eh.rigen|
|00003b90| 20 e7 01 a4 44 34 6c 8a | 6e 67 65 72 65 6e 20 45 | ...D4l.|ngeren E|
|00003ba0| 64 69 74 69 65 72 7a 65 | 69 6c 65 20 61 6e 67 65 |ditierze|ile ange|
|00003bb0| 6f 72 64 6e 65 74 20 73 | 69 6e 64 2e 00 00 44 61 |ordnet s|ind...Da|
|00003bc0| 73 20 41 6e 77 8a 68 6c | 65 6e 20 e5 04 d1 44 61 |s Anw.hl|en ...Da|
|00003bd0| 72 73 74 65 6c 6c 75 6e | 67 73 65 62 65 6e 65 6e |rstellun|gsebenen|
|00003be0| 20 67 65 73 63 68 69 65 | 68 74 20 e4 b2 66 6f 6c | geschie|ht ..fol|
|00003bf0| 67 74 3a 00 2d 20 5c 20 | 44 75 72 63 68 20 41 6e |gt:.- \ |Durch An|
|00003c00| 6b 6c 69 63 6b 65 6e 20 | e7 34 a8 04 83 e9 67 72 |klicken |.4....gr|
|00003c10| 61 66 69 6b 20 e4 77 40 | 4f 76 65 72 76 69 65 77 |afik .w@|Overview|
|00003c20| 40 20 67 65 6c 61 6e 67 | 65 6e 20 e4 11 69 6d 6d |@ gelang|en ..imm|
|00003c30| 65 72 20 7a 75 72 20 46 | 61 73 74 20 41 63 63 65 |er zur F|ast Acce|
|00003c40| 73 73 2d 44 61 72 73 74 | 65 6c 6c 75 6e 67 2e 00 |ss-Darst|ellung..|
|00003c50| 2d 20 5c 20 5a 77 69 73 | 63 68 65 6e 20 46 61 73 |- \ Zwis|chen Fas|
|00003c60| 74 20 41 63 63 65 73 73 | 2d 44 61 72 73 74 65 6c |t Access|-Darstel|
|00003c70| 6c 75 6e 67 20 e4 0e 4c | 61 6e 64 6b 61 72 74 65 |lung ..L|andkarte|
|00003c80| 20 e7 5a 11 44 14 e9 e4 | 09 52 69 63 68 74 75 6e | .Z.D...|.Richtun|
|00003c90| 67 65 6e 20 e4 49 41 6e | 6b 6c 69 63 6b 65 6e 20 |gen .IAn|klicken |
|00003ca0| e4 0b 50 66 65 69 6c 73 | 20 6e 65 62 65 6e 20 e4 |..Pfeils| neben .|
|00003cb0| 59 40 4f 76 65 72 76 69 | 65 77 40 2d e4 b3 77 65 |Y@Overvi|ew@-..we|
|00003cc0| 63 68 73 65 6c 6e 2e 00 | 2d 20 5c 20 e6 57 21 04 |chseln..|- \ .W!.|
|00003cd0| 56 65 72 67 72 9a a7 65 | 72 75 6e 67 73 73 74 75 |Vergr..e|rungsstu|
|00003ce0| 66 65 6e 20 61 75 66 67 | 65 72 75 66 65 6e 20 77 |fen aufg|erufen w|
|00003cf0| 75 72 64 65 2c 20 e7 5a | 11 18 5c e5 0e 04 40 4f |urde, .Z|..\...@O|
|00003d00| 76 65 72 76 69 65 77 40 | 2d 44 61 72 73 74 65 6c |verview@|-Darstel|
|00003d10| 6c 75 6e 67 20 e4 49 42 | 65 74 8a 74 69 67 65 6e |lung .IB|et.tigen|
|00003d20| 20 e4 0b 40 4f 76 65 72 | 76 69 65 77 40 2d e4 b3 | ..@Over|view@-..|
|00003d30| e9 73 20 68 69 6e 2d 20 | e4 0e 68 65 72 73 63 68 |.s hin- |..hersch|
|00003d40| 61 6c 74 65 6e 2e 20 4e | 75 74 7a 65 6e 20 e5 11 |alten. N|utzen ..|
|00003d50| 03 e9 73 20 62 65 e4 77 | 45 64 69 74 69 65 72 65 |..s be.w|Editiere|
|00003d60| 6e 20 e4 1a 77 65 69 74 | 20 61 75 73 65 69 6e 61 |n ..weit| auseina|
|00003d70| 6e 64 65 72 6c 69 65 67 | 65 6e e5 09 a8 e9 6e 28 |nderlieg|en....n(|
|00003d80| 62 65 72 65 69 63 68 65 | 6e 29 2e 20 44 69 65 73 |bereiche|n). Dies|
|00003d90| 20 65 72 73 70 61 72 74 | 20 49 68 6e 65 6e 20 6c | erspart| Ihnen l|
|00003da0| 61 6e 67 77 69 65 72 69 | 67 65 73 20 53 75 63 68 |angwieri|ges Such|
|00003db0| 65 6e 20 28 22 53 63 72 | 6f 6c 6c 65 6e 22 29 20 |en ("Scr|ollen") |
|00003dc0| e5 44 04 4c 61 6e 64 6b | 61 72 74 65 2e 00 2d 20 |.D.Landk|arte..- |
|00003dd0| 5c 20 56 6f 6e 20 46 61 | 73 74 20 41 63 63 65 73 |\ Von Fa|st Acces|
|00003de0| 73 20 61 75 73 20 e5 b5 | 03 56 65 72 67 72 9a a7 |s aus ..|.Vergr..|
|00003df0| 65 72 75 6e 67 20 e5 34 | be 45 64 69 74 69 65 72 |erung .4|.Editier|
|00003e00| 7a 65 69 6c 65 20 67 65 | 7a 69 65 6c 74 20 e4 49 |zeile ge|zielt .I|
|00003e10| 41 6e 6b 6c 69 63 6b 65 | 6e 20 e4 1a 22 5a 6f 6f |Anklicke|n .."Zoo|
|00003e20| 6d 22 20 28 4c 75 70 65 | 29 20 e5 8e 40 00 5c 63 |m" (Lupe|) ..@.\c|
|00003e30| 46 61 73 74 20 41 63 63 | 65 73 73 3a 20 4b 65 79 |Fast Acc|ess: Key|
|00003e40| 20 5a 65 69 6c 65 00 5c | 63 4c 61 6e 64 6b 61 72 | Zeile.\|cLandkar|
|00003e50| 74 65 3a 20 4b 65 79 20 | 5a 65 69 6c 65 3b 20 e4 |te: Key |Zeile; .|
|00003e60| 01 e9 67 72 75 70 70 65 | 6e 20 e4 3a e9 2c 20 54 |..gruppe|n .:., T|
|00003e70| 56 46 2c 20 54 56 41 3b | 20 e4 0a e9 73 20 28 e5 |VF, TVA;| ...s (.|
|00003e80| 4b 18 54 56 46 20 e4 0e | 54 56 41 29 00 e5 ac 4b |K.TVF ..|TVA)...K|
|00003e90| e9 3a 20 40 4d 6f 75 73 | 65 20 50 6c 61 79 40 2c |.: @Mous|e Play@,|
|00003ea0| 20 40 41 75 74 6f 20 54 | 68 72 75 20 e4 a3 e9 40 | @Auto T|hru ...@|
|00003eb0| 00 0c 4d 6f 75 73 65 20 | 50 6c 61 79 00 5c 6d 44 |..Mouse |Play.\mD|
|00003ec0| 75 72 63 68 20 41 6e 6b | 6c 69 63 6b 65 6e 20 e4 |urch Ank|licken .|
|00003ed0| 04 7a 75 67 65 68 9a 72 | 69 67 65 6e 20 e6 a8 44 |.zugeh.r|igen ..D|
|00003ee0| 04 47 72 61 66 69 6b 20 | 61 6d 20 6c 69 6e 6b 65 |.Grafik |am linke|
|00003ef0| 6e 20 52 61 6e 64 20 e4 | 0b 45 64 69 74 6f 72 73 |n Rand .|.Editors|
|00003f00| 20 e5 54 20 41 62 68 9a | 72 65 6e 20 65 69 6e 7a | .T Abh.|ren einz|
|00003f10| 65 6c 6e 65 72 20 53 63 | 68 6c 61 67 7a 65 75 67 |elner Sc|hlagzeug|
|00003f20| 73 74 69 6d 6d 65 6e 20 | e4 4b 76 6f 6d 20 42 69 |stimmen |.Kvom Bi|
|00003f30| 6c 64 73 63 68 69 72 6d | 20 61 75 73 20 6d 9a 67 |ldschirm| aus m.g|
|00003f40| 6c 69 63 68 2e 00 4a 65 | 20 e4 62 50 6f 73 69 74 |lich..Je| .bPosit|
|00003f50| 69 6f 6e 20 e4 0b 4d 61 | 75 73 7a 65 69 67 65 72 |ion ..Ma|uszeiger|
|00003f60| 73 20 65 72 67 69 62 74 | 20 e4 8b 64 61 e5 14 1a |s ergibt| ..da...|
|00003f70| 6c 69 6e 6b 73 20 e4 62 | 72 65 63 68 74 73 20 28 |links .b|rechts (|
|00003f80| 46 61 73 74 20 41 63 63 | 65 73 73 29 20 e4 2c 75 |Fast Acc|ess) .,u|
|00003f90| 6e 74 65 6e 20 e4 62 6f | 62 65 6e 20 28 4c 61 6e |nten .bo|ben (Lan|
|00003fa0| 64 6b 61 72 74 65 29 20 | e5 21 1b e9 73 74 65 69 |dkarte) |.!..stei|
|00003fb0| 67 65 6e 64 65 20 41 6e | 73 63 68 6c 61 67 73 64 |gende An|schlagsd|
|00003fc0| 79 6e 61 6d 69 6b 2e 00 | 0c 53 79 6e 74 68 20 53 |ynamik..|.Synth S|
|00003fd0| 65 74 75 70 20 45 64 69 | 74 6f 72 00 0c 53 65 74 |etup Edi|tor..Set|
|00003fe0| 75 70 20 45 64 69 74 6f | 72 00 47 6c 6f 62 61 6c |up Edito|r.Global|
|00003ff0| 65 20 e6 28 16 09 53 79 | 6e 74 68 65 73 69 7a 65 |e .(..Sy|nthesize|
|00004000| 72 2e 00 0c 53 6f e5 0e | 6a 00 53 63 68 61 6c 74 |r...So..|j.Schalt|
|00004010| 65 74 20 e7 18 0c 6a 0e | e5 5f 6a 75 6d 2e 00 0c |et ...j.|._jum...|
|00004020| 4d 61 73 74 65 72 20 54 | 75 6e 65 00 e7 05 01 02 |Master T|une.....|
|00004030| 03 47 65 73 61 6d 74 73 | 74 69 6d 6d 75 6e 67 20 |.Gesamts|timmung |
|00004040| e5 0b 7f e9 2e 20 e5 64 | 77 44 69 73 70 6c 61 79 |..... .d|wDisplay|
|00004050| 20 61 6e 67 65 7a 65 69 | 67 74 65 20 e7 79 54 03 | angezei|gte .yT.|
|00004060| 04 e4 70 22 41 34 22 2e | 00 0c 53 63 61 6c 65 20 |..p"A4".|..Scale |
|00004070| 54 75 6e 65 20 e4 58 00 | e6 05 01 10 6f 62 20 e4 |Tune .X.|....ob .|
|00004080| 03 40 53 63 61 6c 65 20 | 54 75 6e 65 40 2d 46 75 |.@Scale |Tune@-Fu|
|00004090| 6e 6b 74 69 6f 6e 20 e5 | 55 54 28 4f 4e 29 20 e6 |nktion .|UT(ON) .|
|000040a0| 1d 12 86 00 0c e5 a9 58 | 00 53 63 68 61 6c 74 65 |.......X|.Schalte|
|000040b0| 74 20 e5 09 7c e9 67 65 | 62 61 75 74 65 6e 20 45 |t ..|.ge|bauten E|
|000040c0| 66 66 65 6b 74 63 68 69 | 70 20 28 45 46 58 29 20 |ffektchi|p (EFX) |
|000040d0| 67 6c 6f 62 61 6c 20 e6 | db 1d 76 00 0c e5 4d 58 |global .|..v...MX|
|000040e0| 00 53 63 68 61 6c 74 65 | 74 20 e5 09 4d e9 2d 45 |.Schalte|t ..M.-E|
|000040f0| 66 66 65 6b 74 20 67 6c | 6f 62 61 6c 20 e6 db 1d |ffekt gl|obal ...|
|00004100| 76 00 0c e5 31 58 00 53 | 63 68 61 6c 74 65 74 20 |v...1X.S|chaltet |
|00004110| e5 09 31 e9 2d 45 66 66 | 65 6b 74 20 28 48 61 6c |..1.-Eff|ekt (Hal|
|00004120| 6c 73 69 6d 75 6c 61 74 | 69 6f 6e 29 20 67 6c 6f |lsimulat|ion) glo|
|00004130| 62 61 6c 20 e6 db 1d 76 | 00 0c e4 7e 52 65 6d 61 |bal ...v|...~Rema|
|00004140| 69 6e 00 e6 05 01 10 6f | 62 20 e6 14 6f 5f e9 2d |in.....o|b ..o_.-|
|00004150| 20 e5 1d 63 53 65 74 40 | 2d 57 65 63 68 73 65 6c | ..cSet@|-Wechsel|
|00004160| 20 e7 03 3d 85 0b 76 6f | 72 68 65 72 69 67 65 6e | ..=..vo|rherigen|
|00004170| 20 e4 41 28 e4 15 e9 75 | 73 2d e4 d6 e9 29 20 77 | .A(...u|s-...) w|
|00004180| 65 69 74 65 72 6b 6c 69 | 6e 67 65 6e 20 e4 5a 28 |eiterkli|ngen .Z(|
|00004190| 4f 4e 29 20 e4 1d 75 6e | 74 65 72 62 72 6f 63 68 |ON) ..un|terbroch|
|000041a0| 65 6e 20 e5 07 86 00 0c | 53 79 73 74 65 6d 20 e5 |en .....|System .|
|000041b0| 94 3f 00 e6 05 01 10 6f | 62 20 e6 03 89 94 28 49 |.?.....o|b ....(I|
|000041c0| 4e 54 29 20 e4 1d 65 78 | 74 65 72 6e 65 20 e5 30 |NT) ..ex|terne .0|
|000041d0| 94 e9 2d 49 6e 66 6f 72 | 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e |..-Infor|mationen|
|000041e0| 20 28 e4 30 e9 29 20 e4 | 03 5a 65 69 74 2d 72 65 | (.0.) .|.Zeit-re|
|000041f0| 6c 65 76 61 6e 74 65 6e | 20 e4 73 e9 2d 20 e5 1d |levanten| .s.- ..|
|00004200| a9 e9 2d e4 01 28 e4 b2 | 7a 2e 42 2e 20 40 e5 67 |..-..(..|z.B. @.g|
|00004210| 4f e9 40 20 e4 1d 40 4c | 46 4f 20 e4 b4 e9 40 29 |O.@ ..@L|FO ...@)|
|00004220| 20 73 74 65 75 65 72 6e | 2e 00 5c 69 e7 64 89 99 | steuern|..\i.d..|
|00004230| 94 e7 06 3e 59 0c 44 65 | 66 61 75 6c 74 20 e4 99 |...>Y.De|fault ..|
|00004240| e9 2f e4 5f 44 65 66 61 | 75 6c 74 20 e4 99 e9 2d |./._Defa|ult ...-|
|00004250| e5 01 65 2e 20 e7 64 89 | 99 94 e7 06 12 37 30 4f |..e. .d.|.....70O|
|00004260| 55 54 20 e4 6e e9 2e 00 | 0c 54 61 70 20 e5 0d 3f |UT .n...|.Tap ..?|
|00004270| 00 e6 05 01 10 77 65 6c | 63 68 65 20 e4 30 50 65 |.....wel|che .0Pe|
|00004280| 64 61 6c 2d 49 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 |dal-Info|rmation |
|00004290| 76 65 72 77 65 6e 64 65 | 74 20 e7 cf 2d 20 99 e7 |verwende|t ..- ..|
|000042a0| 04 30 94 37 e4 66 46 75 | a7 74 61 73 74 65 72 20 |.0.7.fFu|.taster |
|000042b0| 65 69 6e 67 65 67 65 62 | 65 6e 20 e4 07 73 6f 6c |eingegeb|en ..sol|
|000042c0| 6c 2e 00 4f 46 46 3a 20 | 5c 20 6b e5 7c 0f 64 65 |l..OFF: |\ k.|.de|
|000042d0| 66 69 6e 69 65 72 74 0d | 48 4f 4c 44 2d 31 3a 20 |finiert.|HOLD-1: |
|000042e0| 5c 20 48 6f 6c 64 20 31 | 20 e5 42 1c 23 20 36 34 |\ Hold 1| .B.# 64|
|000042f0| 29 0d 53 4f 53 54 45 4e | 55 54 4f 3a 20 5c 20 53 |).SOSTEN|UTO: \ S|
|00004300| 6f 73 74 65 6e 75 74 6f | 20 e5 42 1c 23 20 36 36 |ostenuto| .B.# 66|
|00004310| 29 0d 53 4f 46 54 3a 20 | 5c 20 53 6f 66 74 20 70 |).SOFT: |\ Soft p|
|00004320| 65 64 61 6c 20 e5 42 1c | 23 20 36 37 29 0d 48 4f |edal .B.|# 67).HO|
|00004330| 4c 44 2d 32 3a 20 5c 20 | 48 6f 6c 64 20 32 20 e5 |LD-2: \ |Hold 2 .|
|00004340| 42 1c 23 20 36 39 29 00 | e5 80 1c 23 20 36 34 2c |B.# 69).|...# 64,|
|00004350| 36 36 2c 36 37 2c 36 39 | 20 28 48 6f 6c 64 2d 31 |66,67,69| (Hold-1|
|00004360| 2c 20 53 6f 73 74 65 6e | 75 74 6f 2c 20 53 6f 66 |, Sosten|uto, Sof|
|00004370| 74 2c 20 48 6f 6c 64 2d | 32 29 00 0c 48 6f 6c 64 |t, Hold-|2)..Hold|
|00004380| 20 e5 0d 3f 00 e7 05 01 | 10 37 77 65 6c 63 68 65 | ..?....|.7welche|
|00004390| 20 e4 30 50 65 64 61 6c | 2d 49 6e 66 6f 72 6d 61 | .0Pedal|-Informa|
|000043a0| 74 69 6f 6e 20 53 6f 75 | 6e 64 2d e4 01 e9 77 65 |tion Sou|nd-...we|
|000043b0| 72 74 65 20 67 65 68 61 | 6c 74 65 6e 20 e4 07 28 |rte geha|lten ..(|
|000043c0| e4 ac 22 40 54 61 70 20 | e5 0d a1 e9 22 29 2e 00 |.."@Tap |....")..|
|000043d0| e5 80 1c 23 20 36 34 2c | 36 36 2c 36 37 2c 36 39 |...# 64,|66,67,69|
|000043e0| 20 28 48 6f 6c 64 2d 31 | 2c 20 53 6f 73 74 65 6e | (Hold-1|, Sosten|
|000043f0| 75 74 6f 2c 20 53 6f 66 | 74 2c 20 48 6f 6c 64 2d |uto, Sof|t, Hold-|
|00004400| 32 29 00 0c 50 65 61 6b | 20 e5 0d 3f 00 e7 05 01 |2)..Peak| ..?....|
|00004410| 10 37 77 65 6c 63 68 65 | 20 e4 30 50 65 64 61 6c |.7welche| .0Pedal|
|00004420| 2d 49 6e 66 6f 72 6d 61 | 74 69 6f 6e 20 e4 04 4d |-Informa|tion ..M|
|00004430| 61 78 69 6d 61 6c 77 65 | 72 74 20 e4 48 53 6f 75 |aximalwe|rt .HSou|
|00004440| 6e 64 2d e4 01 e9 73 20 | 67 65 68 61 6c 74 65 6e |nd-...s |gehalten|
|00004450| 20 e4 06 28 e4 ac 22 40 | 54 61 70 20 e5 0d a1 e9 | ..(.."@|Tap ....|
|00004460| 22 29 2e 00 5c 69 e4 24 | 22 48 4f 4c 44 2d 31 22 |")..\i.$|"HOLD-1"|
|00004470| 20 6d 75 a7 20 e5 04 4e | 22 e4 d4 48 6f 6c 64 2d | mu. ..N|"..Hold-|
|00004480| 31 20 e4 58 e9 40 22 20 | e4 1b 22 4f 4e 22 20 73 |1 .X.@" |.."ON" s|
|00004490| 74 65 68 65 6e 2c 20 e4 | 14 22 53 4f 53 54 22 2c |tehen, .|."SOST",|
|000044a0| 20 22 53 4f 46 54 22 20 | e4 1d 22 48 4f 4c 44 2d | "SOFT" |.."HOLD-|
|000044b0| 32 22 20 6d 75 a7 20 e5 | 04 4e 22 e6 d4 0d 1c e9 |2" mu. .|.N".....|
|000044c0| 40 20 e4 58 e9 22 20 e4 | 1b 22 4f 4e 22 20 73 74 |@ .X." .|."ON" st|
|000044d0| 65 68 65 6e 2e 00 e5 80 | 1c 23 20 36 34 2c 36 36 |ehen....|.# 64,66|
|000044e0| 2c 36 37 2c 36 39 20 28 | 48 6f 6c 64 2d 31 2c 20 |,67,69 (|Hold-1, |
|000044f0| 53 6f 73 74 65 6e 75 74 | 6f 2c 20 53 6f 66 74 2c |Sostenut|o, Soft,|
|00004500| 20 48 6f 6c 64 2d 32 29 | 00 0c 56 6f 6c 75 6d 65 | Hold-2)|..Volume|
|00004510| 20 e5 0d 3f 00 e7 05 01 | 10 49 77 65 6c 63 68 65 | ..?....|.Iwelche|
|00004520| 20 e5 0d 1c e9 2d 4d 65 | 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 | ....-Me|ldungen |
|00004530| e5 03 5f e9 2d 20 e5 0e | 60 e9 2d e4 26 e9 77 65 |.._.- ..|`.-.&.we|
|00004540| 72 74 65 20 e5 23 40 00 | 56 4f 4c 55 4d 45 3a 20 |rte .#@.|VOLUME: |
|00004550| 5c 20 e5 ba 49 56 6f 6c | 75 6d 65 2d 4d 65 6c 64 |\ ..IVol|ume-Meld|
|00004560| 75 6e 67 65 6e 20 e5 42 | 1c 23 20 37 29 0d 56 4f |ungen .B|.# 7).VO|
|00004570| 4c 2b 45 58 50 3a 20 5c | 20 e5 ae 49 56 6f 6c 75 |L+EXP: \| ..IVolu|
|00004580| 6d 65 2d 20 e6 68 4b 49 | 45 78 70 72 65 73 73 69 |me- .hKI|Expressi|
|00004590| 6f 6e 2d 4d 65 6c 64 75 | 6e 67 65 6e 20 e5 42 1c |on-Meldu|ngen .B.|
|000045a0| 23 20 31 31 29 00 0c e5 | 9d 3f 00 e6 05 01 10 77 |# 11)...|.?.....w|
|000045b0| 65 6c 63 68 65 20 41 72 | 74 20 e7 1a 9c 04 7f 7a |elche Ar|t .....z|
|000045c0| 75 72 20 53 74 65 75 65 | 72 75 6e 67 20 e4 d0 46 |ur Steue|rung ..F|
|000045d0| 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 | 6e 20 e5 6c c4 00 43 48 |unktione|n .l..CH|
|000045e0| 2d 41 46 54 45 52 3a 20 | 5c 20 e7 ba a3 9c 07 e4 |-AFTER: |\ ......|
|000045f0| 6c e9 0d 5c 69 e4 c7 73 | 69 6e 64 20 67 9f 6c 74 |l..\i..s|ind g.lt|
|00004600| 69 67 20 e4 16 61 6c 6c | 65 20 e6 85 48 30 e9 2d |ig ..all|e ..H0.-|
|00004610| 4b 61 6e 61 6c 73 0d 50 | 4f 4c 59 2d 41 46 54 45 |Kanals.P|OLY-AFTE|
|00004620| 52 3a 20 5c 20 e4 ba 50 | 6f 6c 79 70 68 6f 6e 69 |R: \ ..P|olyphoni|
|00004630| 63 20 e6 9c 07 6c e9 0d | 5c 69 e5 c7 07 70 72 6f |c ...l..|\i...pro|
|00004640| 20 e4 70 75 6e 74 65 72 | 73 63 68 69 65 64 6c 69 | .punter|schiedli|
|00004650| 63 68 20 65 72 e4 b5 e9 | 74 2c 20 e7 4b 7d 48 30 |ch er...|t, .K}H0|
|00004660| e9 2d 4b 61 6e 61 6c 73 | 0d 43 48 26 50 4f 4c 59 |.-Kanals|.CH&POLY|
|00004670| 3a 20 5c 20 53 6f 77 6f | 68 6c 20 e5 a3 9d e9 2d |: \ Sowo|hl ....-|
|00004680| 20 e5 68 4b 50 6f 6c 79 | 70 68 6f 6e 69 63 20 e6 | .hKPoly|phonic .|
|00004690| 9c 07 6c e9 2e 00 5c 6c | e4 9d 54 79 70 00 0c 53 |..l...\l|..Typ..S|
|000046a0| 79 73 74 65 6d 20 e5 0d | 3f 31 00 0c 53 79 73 74 |ystem ..|?1..Syst|
|000046b0| 65 6d 20 e5 0d 3f 32 00 | 86 62 65 72 20 e5 c7 14 |em ..?2.|.ber ...|
|000046c0| e9 e4 09 53 79 73 74 65 | 6d 2d e5 0f 5a 5a 65 69 |...Syste|m-..ZZei|
|000046d0| 74 2d 72 65 6c 65 76 61 | 6e 74 65 20 e4 73 e9 2d |t-releva|nte .s.-|
|000046e0| 20 e5 0e a9 e9 2d e5 01 | 44 45 63 68 74 7a 65 69 | ....-..|DEchtzei|
|000046f0| 74 20 67 65 73 74 65 75 | 65 72 74 20 e7 40 64 97 |t gesteu|ert .@d.|
|00004700| 47 e4 0f 73 69 6e 64 20 | 64 61 6e 6e 20 77 69 72 |G..sind |dann wir|
|00004710| 6b 73 61 6d 2c 20 e7 2d | 7d 34 0c e7 1d 48 41 16 |ksam, .-|}4...HA.|
|00004720| e5 03 01 e9 6b 6f 6e 74 | 72 6f 6c 6c 65 20 e5 03 |....kont|rolle ..|
|00004730| 08 22 53 59 53 2d 43 54 | 52 4c 31 22 20 e4 2c 22 |."SYS-CT|RL1" .,"|
|00004740| 53 59 53 2d 43 54 52 4c | 32 22 20 e5 65 54 e9 2e |SYS-CTRL|2" .eT..|
|00004750| 00 e4 57 22 53 59 53 2d | 43 54 52 4c 31 22 20 e4 |..W"SYS-|CTRL1" .|
|00004760| 16 40 e6 7e 0d a1 67 65 | 77 8a 68 6c 74 20 e7 cf |.@.~..ge|w.hlt ..|
|00004770| 06 04 3e e6 c3 0d 3f 31 | 40 20 67 65 73 65 74 7a |..>...?1|@ gesetz|
|00004780| 74 65 20 e4 0f 76 65 72 | 77 65 6e 64 65 74 2e 20 |te ..ver|wendet. |
|00004790| 44 69 74 6f 20 e4 16 22 | 53 59 53 2d 43 54 52 4c |Dito .."|SYS-CTRL|
|000047a0| 32 22 2e 00 5c 21 45 e5 | 44 0f e9 2c 20 e6 16 09 |2"..\!E.|D.., ...|
|000047b0| 04 45 6d 70 66 61 6e 67 | 73 66 69 6c 74 65 72 20 |.Empfang|sfilter |
|000047c0| e5 55 54 e9 2c 20 68 61 | 74 20 e4 84 41 75 73 77 |.UT., ha|t ..Ausw|
|000047d0| 69 72 6b 75 6e 67 65 6e | 21 00 5c 69 e5 64 73 e9 |irkungen|!.\i.ds.|
|000047e0| 2d e4 01 e9 2c 20 e4 03 | 62 65 65 69 6e 66 6c 75 |-..., ..|beeinflu|
|000047f0| a7 74 20 e4 07 73 6f 6c | 6c 65 6e 2c 20 e7 07 3e |.t ..sol|len, ..>|
|00004800| 5f 0d e5 46 02 e9 2e 20 | 42 65 65 69 6e 66 6c 75 |_..F... |Beeinflu|
|00004810| a7 62 61 72 65 20 e7 a9 | 01 07 49 e4 09 40 e5 a9 |.bare ..|..I..@..|
|00004820| c8 e9 40 20 e4 02 e9 2e | 00 5c 69 e6 0d 1c 81 69 |..@ ....|.\i....i|
|00004830| 6d 70 6c 69 7a 69 65 72 | 65 6e 20 e4 02 e9 65 20 |mplizier|en ...e |
|00004840| 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e | 65 6e 2c 20 61 62 65 72 |Funktion|en, aber|
|00004850| 20 e7 11 5a 3e 59 4a 56 | 20 6e 61 74 9f 72 6c 69 | ..Z>YJV| nat.rli|
|00004860| 63 68 20 e4 4b 61 6e 64 | 65 72 73 20 64 61 e4 1a |ch .Kand|ers da..|
|00004870| 47 65 62 72 e4 4b 6d 61 | 63 68 65 6e 2e 20 e4 11 |Gebr.Kma|chen. ..|
|00004880| 73 6f 6c 6c 74 65 6e 20 | e4 8b 61 62 65 72 20 64 |sollten |..aber d|
|00004890| 65 6e 6e 6f 63 68 20 62 | 65 77 75 a7 74 20 73 65 |ennoch b|ewu.t se|
|000048a0| 69 6e 2c 20 64 61 a7 20 | e5 7c 04 e9 61 72 74 69 |in, da. |.|..arti|
|000048b0| 67 65 72 20 47 65 62 72 | e5 4b 12 6b 6f 6e 66 6f |ger Gebr|.K.konfo|
|000048c0| 72 6d 20 e6 3e 04 30 e9 | 2d 53 70 65 7a 69 66 69 |rm .>.0.|-Spezifi|
|000048d0| 6b 61 74 69 6f 6e 20 67 | 65 68 74 2e 00 e5 80 1c |kation g|eht.....|
|000048e0| 23 30 2d 39 35 2c 20 e4 | 3a 42 65 6e 64 2c 20 e4 |#0-95, .|:Bend, .|
|000048f0| 9b 00 0c e6 72 1f 1c 00 | 0c e6 72 dd 61 00 0c e6 |....r...|..r.a...|
|00004900| 72 0d 1c 00 0c e4 72 4d | 6f 64 75 6c 61 74 69 6f |r.....rM|odulatio|
|00004910| 6e 00 0c e4 72 56 6f 6c | 75 6d 65 00 0c e4 72 48 |n...rVol|ume...rH|
|00004920| 6f 6c 64 2d 31 00 0c e4 | 72 42 65 6e e4 04 00 0c |old-1...|rBen....|
|00004930| e5 72 9d 00 e4 8d 66 65 | 73 74 2c 20 6f 62 20 e6 |.r....fe|st, ob .|
|00004940| 30 81 0b 62 65 74 72 65 | 66 66 65 6e e4 09 54 79 |0..betre|ffen..Ty|
|00004950| 70 73 20 e5 6c 07 28 4f | 4e 29 20 e4 1d 61 75 73 |ps .l.(O|N) ..aus|
|00004960| 67 65 66 69 6c 74 65 72 | 74 20 e5 07 86 00 0c e5 |gefilter|t ......|
|00004970| 0d a3 00 e7 05 01 02 09 | e4 30 e9 2d 4b 61 6e 61 |........|.0.-Kana|
|00004980| 6c 2c 20 e6 37 09 0c e9 | 73 20 67 65 77 65 63 68 |l, .7...|s gewech|
|00004990| 73 65 6c 74 20 e7 40 57 | 7c 60 e4 09 67 6c 65 69 |selt .@W||`..glei|
|000049a0| 63 68 65 6e 20 e4 30 e9 | 2d 4b 61 6e 61 6c 20 62 |chen .0.|-Kanal b|
|000049b0| 65 73 69 74 7a 74 2c 20 | 68 61 74 20 e5 04 0c e9 |esitzt, |hat ....|
|000049c0| 2d 57 65 63 68 73 65 6c | 20 50 72 69 6f 72 69 74 |-Wechsel| Priorit|
|000049d0| 8a 74 2e 20 e4 24 22 4f | 46 46 22 20 e7 07 37 30 |.t. .$"O|FF" ..70|
|000049e0| 84 e4 0c e9 73 20 67 65 | 77 65 63 68 73 65 6c 74 |....s ge|wechselt|
|000049f0| 2e 00 5c 69 e5 64 30 45 | 6d 70 66 61 6e 67 73 6b |..\i.d0E|mpfangsk|
|00004a00| 61 6e 8a 6c 65 20 e4 16 | 6a 65 e7 09 60 07 77 40 |an.le ..|je..`.w@|
|00004a10| e4 ce 45 64 69 74 6f 72 | 40 20 e4 b9 00 0c e6 7e |..Editor|@ .....~|
|00004a20| 72 a3 00 e7 05 01 02 09 | e4 30 e9 2d 45 6d 70 66 |r.......|.0.-Empf|
|00004a30| 61 6e 67 73 6b 61 6e 61 | 6c 20 e5 77 5f 50 6c 61 |angskana|l .w_Pla|
|00004a40| 79 2d 4d 6f 64 75 73 2e | 00 0c e4 15 45 64 69 74 |y-Modus.|....Edit|
|00004a50| 20 e4 3f 00 e6 05 01 10 | 6f 62 20 e5 04 a0 65 64 | .?.....|ob ...ed|
|00004a60| 69 74 69 65 72 65 6e 64 | 65 20 e7 15 73 ba 37 e4 |itierend|e ..s.7.|
|00004a70| 03 42 65 64 69 65 6e 74 | 61 73 74 65 72 20 e7 0b |.Bedient|aster ..|
|00004a80| 7f 8e 07 73 6f 6c 6c 20 | 28 50 41 4e 45 4c 29 20 |...soll |(PANEL) |
|00004a90| e7 1d 4b c2 37 e5 03 6c | e9 65 6e 20 e4 30 e9 2d |..K.7..l|.en .0.-|
|00004aa0| e4 85 e9 6e 75 6d 6d 65 | 72 6e 20 28 50 41 4e 45 |...numme|rn (PANE|
|00004ab0| 4c 26 e4 30 e9 29 2e 00 | 50 41 4e 45 4c 3a 20 5c |L&.0.)..|PANEL: \|
|00004ac0| 20 e7 15 96 5a ba e5 3e | 09 54 4f 4e 45 20 53 45 | ...Z..>|.TONE SE|
|00004ad0| 4c 45 43 54 2d e4 a8 e9 | 72 6e 20 e4 0b 4a 56 20 |LECT-...|rn ..JV |
|00004ae0| e5 8e 40 e9 0d 50 41 4e | 45 4c 26 e4 30 e9 3a 20 |..@..PAN|EL&.0.: |
|00004af0| 5c 20 e7 15 96 5a ae e5 | 37 03 54 4f 4e 45 20 53 |\ ...Z..|7.TONE S|
|00004b00| 45 4c 45 43 54 2d e4 a8 | e9 72 20 e7 68 4b 37 30 |ELECT-..|.r .hK70|
|00004b10| e9 2d e4 85 e9 69 6e 66 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e |.-...inf|ormation|
|00004b20| 65 6e 20 e5 8e 40 00 0c | 50 72 65 76 69 65 77 20 |en ..@..|Preview |
|00004b30| 53 6f e5 0e 6a 00 e6 24 | 04 08 22 53 49 4e 47 4c |So..j..$|.."SINGL|
|00004b40| 45 22 20 e5 07 03 76 69 | 65 72 20 e4 85 69 6d 6d |E" ...vi|er ..imm|
|00004b50| 65 72 20 e4 62 e9 65 69 | 6e 61 6e e5 04 af e9 2c |er .b.ei|nan....,|
|00004b60| 20 e4 14 22 43 48 4f 52 | 44 22 20 67 65 6d 65 69 | .."CHOR|D" gemei|
|00004b70| 6e 73 61 6d 20 e4 68 41 | 6b 6b 6f 72 64 2e 00 40 |nsam .hA|kkord..@|
|00004b80| 50 72 65 76 69 65 77 20 | e4 70 e9 40 2c 20 40 50 |Preview |.p.@, @P|
|00004b90| 72 65 76 69 65 77 20 e4 | 17 e9 40 00 0c 50 72 65 |review .|..@..Pre|
|00004ba0| 76 69 65 77 20 e4 70 00 | e7 05 01 02 03 76 69 65 |view .p.|.....vie|
|00004bb0| 72 20 e4 85 e9 6e 75 6d | 6d 65 72 6e 20 e5 16 03 |r ...num|mern ...|
|00004bc0| 50 72 65 76 69 65 77 2d | 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e |Preview-|Funktion|
|00004bd0| 2e 00 5c 6c e4 70 e9 2d | 4f 6e 00 0c 50 72 65 76 |..\l.p.-|On..Prev|
|00004be0| 69 65 77 20 e4 17 00 e7 | 05 01 02 03 e7 b6 26 c5 |iew ....|......&.|
|00004bf0| be e4 dc 00 5c 6c e4 70 | e9 2d 4f 6e 20 28 e4 17 |....\l.p|.-On (..|
|00004c00| e9 29 00 0c 54 72 61 6e | 73 e6 3e 1f 1c 00 0c 54 |.)..Tran|s.>....T|
|00004c10| 72 61 6e 73 e6 3e dd 61 | 00 e4 8d 66 65 73 74 20 |rans.>.a|...fest |
|00004c20| 6f 62 20 e4 03 62 65 74 | 72 65 66 66 65 6e 64 65 |ob ..bet|reffende|
|00004c30| 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 | 20 76 69 61 20 e6 30 6e | Meldung| via .0n|
|00004c40| 06 28 4f 4e 29 20 e6 1d | 12 86 00 0c e4 7e 54 72 |.(ON) ..|.....~Tr|
|00004c50| 61 6e 73 e5 3e a3 00 53 | 65 74 7a 74 20 64 6e 20 |ans.>..S|etzt dn |
|00004c60| e4 30 e9 2d 4b 61 6e 61 | 6c 2c 20 e5 1b 59 44 61 |.0.-Kana|l, ..YDa|
|00004c70| 74 65 6e 20 e6 77 77 5f | 50 6c 61 79 20 e6 6a 6e |ten .ww_|Play .jn|
|00004c80| 40 00 0c 54 72 61 6e 73 | 70 6f 73 65 20 e4 58 00 |@..Trans|pose .X.|
|00004c90| 53 63 68 61 6c 74 65 74 | 20 e4 03 54 72 61 6e 73 |Schaltet| ..Trans|
|00004ca0| 70 6f 6e 69 65 72 75 6e | 67 20 e6 7c 1d 76 00 40 |ponierun|g .|.v.@|
|00004cb0| 54 72 61 6e 73 70 6f 73 | 65 20 56 61 6c 75 65 40 |Transpos|e Value@|
|00004cc0| 00 0c 54 72 61 6e 73 70 | 6f 73 65 20 56 61 6c 75 |..Transp|ose Valu|
|00004cd0| 65 00 e5 8d 09 54 72 61 | 6e 73 70 6f 73 69 74 69 |e....Tra|nspositi|
|00004ce0| 6f 6e 73 77 65 72 74 20 | e4 44 48 61 6c 62 74 9a |onswert |.DHalbt.|
|00004cf0| 6e 65 6e 20 66 65 73 74 | 2e 00 40 54 72 61 6e 73 |nen fest|..@Trans|
|00004d00| 70 6f 73 65 20 e4 58 e9 | 40 00 0c 53 79 73 74 65 |pose .X.|@..Syste|
|00004d10| 6d 20 4f 63 74 61 76 65 | 20 53 68 69 66 74 00 80 |m Octave| Shift..|
|00004d20| 6e 64 65 72 74 20 e4 03 | 53 74 69 6d 6d 75 6e 67 |ndert ..|Stimmung|
|00004d30| 20 e4 44 4f 6b 74 61 76 | 73 63 68 72 69 74 74 65 | .DOktav|schritte|
|00004d40| 6e 2e 00 0c e5 83 17 00 | e6 8d 09 17 e9 2d e4 a5 |n.......|.....-..|
|00004d50| 66 65 73 74 2c 20 e5 04 | 14 e9 6d 20 e6 78 1b 04 |fest, ..|..m .x..|
|00004d60| 54 61 73 74 61 74 75 72 | 20 e5 6e 32 00 53 6f 6c |Tastatur| .n2.Sol|
|00004d70| 6c 20 e4 03 74 61 74 73 | 8a 63 68 6c 69 63 68 65 |l ..tats|.chliche|
|00004d80| 20 41 6e 73 63 68 6c 61 | 67 73 74 8a 72 6b 65 20 | Anschla|gst.rke |
|00004d90| e5 6e a2 73 65 74 7a 65 | 6e 20 e7 11 09 a5 1b 52 |.n.setze|n .....R|
|00004da0| 45 41 4c 2e 00 5c 6c e4 | 70 e9 2d 4f 6e 20 28 e4 |EAL..\l.|p.-On (.|
|00004db0| 17 e9 29 00 0c e4 83 53 | 65 6e 73 00 e5 8d 03 41 |..)....S|ens....A|
|00004dc0| 6e 73 63 68 6c 61 67 65 | 6d 70 66 69 6e 64 6c 69 |nschlage|mpfindli|
|00004dd0| 63 68 6b 65 69 74 20 e5 | 0b 83 e9 73 20 66 65 73 |chkeit .|...s fes|
|00004de0| 74 2e 00 0c e4 9d 53 65 | 6e 73 00 e6 8d 03 9d e9 |t.....Se|ns......|
|00004df0| 2d 45 6d 70 66 69 6e 64 | 6c 69 63 68 6b 65 69 74 |-Empfind|lichkeit|
|00004e00| 20 66 65 73 74 2e 20 48 | 9a 68 65 72 65 20 e4 a5 | fest. H|.here ..|
|00004e10| e9 65 20 65 72 6c 61 75 | 62 65 6e 20 65 73 2c 20 |.e erlau|ben es, |
|00004e20| e6 09 9d 3e 77 65 6e 69 | 67 65 72 20 4b 72 61 66 |...>weni|ger Kraf|
|00004e30| 74 61 75 66 77 61 6e 64 | 20 61 75 73 7a 75 6c 9a |taufwand| auszul.|
|00004e40| 73 65 6e 2e 00 5c 69 4e | 6f 72 6d 61 6c 65 72 77 |sen..\iN|ormalerw|
|00004e50| 65 69 73 65 20 6c 61 73 | 73 65 6e 20 e7 11 9f 01 |eise las|sen ....|
|00004e60| 1b e5 09 a5 31 30 30 20 | e4 b9 00 0c 50 65 64 61 |....100 |....Peda|
|00004e70| 6c 31 20 e4 87 00 0c 50 | 65 64 61 6c 32 20 e4 87 |l1 ....P|edal2 ..|
|00004e80| 00 0c 50 65 64 61 6c 33 | 20 e4 87 00 0c 50 65 64 |..Pedal3| ....Ped|
|00004e90| 61 6c 34 20 e4 87 00 4f | 72 64 6e 64 65 74 20 e5 |al4 ...O|rdndet .|
|00004ea0| 09 db 50 45 44 41 4c 31 | 20 e4 0e 50 45 44 41 4c |..PEDAL1| ..PEDAL|
|00004eb0| 32 20 28 e4 2c 50 45 44 | 41 4c 33 20 e4 0e 50 45 |2 (.,PED|AL3 ..PE|
|00004ec0| 44 41 4c 34 20 e4 14 40 | 58 50 2d 38 30 40 29 20 |DAL4 ..@|XP-80@) |
|00004ed0| 61 6e 67 65 73 63 68 6c | 6f 73 73 65 6e 65 6e 20 |angeschl|ossenen |
|00004ee0| 50 65 64 61 6c 65 6e 20 | e4 21 46 75 6e 6b 74 69 |Pedalen |.!Funkti|
|00004ef0| 6f 6e 20 7a 75 3a 00 43 | 43 30 30 2d 39 35 3a 20 |on zu:.C|C00-95: |
|00004f00| 5c 20 45 69 6e 65 20 e4 | 30 e9 2d e4 0f e9 2d 4e |\ Eine .|0.-...-N|
|00004f10| 75 6d 6d 65 72 20 e4 18 | 30 20 e4 0e 39 35 0d 42 |ummer ..|0 ..95.B|
|00004f20| 45 4e 44 3a 20 5c 20 e4 | 3a 62 65 6e 64 0d 41 46 |END: \ .|:bend.AF|
|00004f30| 54 45 52 54 4f 55 43 48 | 3a 20 5c 20 e4 9d e9 0d |TERTOUCH|: \ ....|
|00004f40| 50 52 4f 47 2d 55 50 3a | 20 5c 20 e7 24 c5 de 06 |PROG-UP:| \ .$...|
|00004f50| e4 03 6e 8a 63 68 73 74 | 65 20 e6 0c 1d 20 6e 8a |..n.chst|e ... n.|
|00004f60| 63 68 73 74 65 20 e5 5f | 1b e9 67 65 72 75 66 65 |chste ._|..gerufe|
|00004f70| 6e 2e 0d 50 52 4f 47 5f | 44 4f 57 4e 3a 20 5c 20 |n..PROG_|DOWN: \ |
|00004f80| e7 24 c5 de 06 e4 03 76 | 6f 72 68 65 72 69 67 65 |.$.....v|orherige|
|00004f90| 20 e6 0c 1d 20 76 6f 72 | 68 65 72 69 67 65 20 e5 | ... vor|herige .|
|00004fa0| 5f 1b e9 67 65 72 75 66 | 65 6e 2e 0d 53 54 41 52 |_..geruf|en..STAR|
|00004fb0| 54 2f 53 54 4f 50 3a 20 | 5c 20 e6 24 c5 de 77 65 |T/STOP: |\ .$..we|
|00004fc0| 63 68 73 65 6c 74 20 e4 | 04 53 65 71 75 65 6e 63 |chselt .|.Sequenc|
|00004fd0| 65 72 20 e4 18 50 4c 41 | 59 20 e4 0e 53 54 4f 50 |er ..PLA|Y ..STOP|
|00004fe0| 2e 0d 50 55 4e 43 48 2d | 49 2f 4f 3a 20 5c 20 e6 |..PUNCH-|I/O: \ .|
|00004ff0| 24 c5 de 77 65 63 68 73 | 65 6c 74 20 e4 04 53 65 |$..wechs|elt ..Se|
|00005000| 71 75 65 6e 63 65 72 20 | e4 18 6d 61 6e 75 65 6c |quencer |..manuel|
|00005010| 6c 65 6d 20 50 75 6e 63 | 68 2d 49 6e 20 e4 0e 50 |lem Punc|h-In ..P|
|00005020| 75 6e 63 68 2d 4f 75 74 | 20 e5 14 04 41 75 66 6e |unch-Out| ...Aufn|
|00005030| 61 68 6d 65 2e 0d 54 41 | 50 2d 54 45 4d 50 4f 3a |ahme..TA|P-TEMPO:|
|00005040| 20 5c 20 54 61 70 20 e4 | 99 28 e7 11 d9 7c 99 e5 | \ Tap .|.(...|..|
|00005050| 49 09 41 62 73 74 61 6e | 64 20 e5 04 de e9 65 6e |I.Abstan|d ....en|
|00005060| 29 2e 0d 00 e5 80 1c 23 | 30 2d 39 35 2c 20 e4 3a |)......#|0-95, .:|
|00005070| 42 65 6e 64 2c 20 e4 9b | 00 0c 50 65 64 61 6c 31 |Bend, ..|..Pedal1|
|00005080| 20 e5 5e 6a 00 0c 50 65 | 64 61 6c 32 20 e5 5e 6a | .^j..Pe|dal2 .^j|
|00005090| 00 0c 50 65 64 61 6c 33 | 20 e5 5e 6a 00 0c 50 65 |..Pedal3| .^j..Pe|
|000050a0| 64 61 6c 34 20 e5 5e 6a | 00 0c 43 31 20 e5 5e 6a |dal4 .^j|..C1 .^j|
|000050b0| 00 0c 43 32 20 e5 5e 6a | 00 0c 43 33 20 e5 5e 6a |..C2 .^j|..C3 .^j|
|000050c0| 00 0c 43 34 20 e5 5e 6a | 00 0c 48 6f 6c 64 20 50 |..C4 .^j|..Hold P|
|000050d0| 65 64 61 6c 20 e5 5e 6a | 00 e5 4c 03 4b 6c 61 6e |edal .^j|..L.Klan|
|000050e0| 67 71 75 65 6c 6c 65 6e | 20 61 6e 2c 20 e6 03 49 |gquellen| an, ..I|
|000050f0| 03 50 65 64 61 6c 65 20 | e4 2c 53 63 68 69 65 62 |.Pedale |.,Schieb|
|00005100| 65 72 65 67 6c 65 72 20 | 62 65 65 69 6e 66 6c 75 |eregler |beeinflu|
|00005110| a7 74 20 e4 07 e9 3a 00 | 4f 46 46 3a 20 5c 20 57 |.t ...:.|OFF: \ W|
|00005120| 65 e5 04 89 6e 6f 63 68 | 20 65 78 74 65 72 6e 65 |e...noch| externe|
|00005130| 20 4b 6c 61 6e 67 71 75 | 65 6c 6c 65 6e 20 e4 07 | Klangqu|ellen ..|
|00005140| 61 6e 67 65 73 70 72 6f | 63 68 65 6e 2e 0d 49 4e |angespro|chen..IN|
|00005150| 54 3a 20 5c 20 4e 75 72 | 20 e5 03 89 4b 6c 61 6e |T: \ Nur| ...Klan|
|00005160| 67 71 75 65 6c 6c 65 20 | e4 06 61 6e 67 65 73 70 |gquelle |..angesp|
|00005170| 72 6f 63 68 65 6e 2e 0d | e4 30 e9 3a 20 5c 20 4e |rochen..|.0.: \ N|
|00005180| 75 72 20 e4 03 65 78 74 | 65 72 6e 65 28 6e 29 20 |ur ..ext|erne(n) |
|00005190| 53 6f 75 6e 64 71 75 65 | 6c 6c 65 28 6e 29 20 e4 |Soundque|lle(n) .|
|000051a0| 06 e9 2f e4 07 61 6e 67 | 65 73 70 72 6f 63 68 65 |../..ang|esproche|
|000051b0| 6e 2e 0d 42 4f 54 48 3a | 20 5c 20 e4 b4 e9 6e 20 |n..BOTH:| \ ...n |
|000051c0| e4 11 6d 61 6c 2e 2e 2e | 21 20 3a 2d 29 00 0c 50 |..mal...|! :-)..P|
|000051d0| 65 64 61 6c 31 20 50 6f | 6c 61 72 69 74 79 00 0c |edal1 Po|larity..|
|000051e0| 50 65 64 61 6c 32 20 50 | 6f 6c 61 72 69 74 79 00 |Pedal2 P|olarity.|
|000051f0| 0c 50 65 64 61 6c 33 20 | 50 6f 6c 61 72 69 74 79 |.Pedal3 |Polarity|
|00005200| 00 0c 50 65 64 61 6c 34 | 20 50 6f 6c 61 72 69 74 |..Pedal4| Polarit|
|00005210| 79 00 0c 48 6f 6c 64 20 | 50 65 64 61 6c 20 50 6f |y..Hold |Pedal Po|
|00005220| 6c 61 72 69 74 79 00 53 | 63 68 61 6c 74 65 74 20 |larity.S|chaltet |
|00005230| 73 69 65 20 50 6f 6c 61 | 72 69 74 8a 74 20 e4 0b |sie Pola|rit.t ..|
|00005240| 50 65 64 e4 68 75 6d 2e | 00 5c 69 e4 57 49 68 72 |Ped.hum.|.\i.WIhr|
|00005250| 20 50 65 64 61 6c 20 67 | 65 6e 61 75 20 22 61 6e | Pedal g|enau "an|
|00005260| 64 65 72 73 68 65 72 75 | 6d 22 20 61 72 62 65 69 |dersheru|m" arbei|
|00005270| 74 65 74 2c 20 e5 68 11 | 65 73 20 65 72 77 61 72 |tet, .h.|es erwar|
|00005280| 74 65 6e 2c 20 73 74 65 | 6c 6c 65 6e 20 e7 11 9f |ten, ste|llen ...|
|00005290| 01 7c e9 66 61 63 68 20 | 6d 61 6c 20 e4 1b 52 45 |.|.fach |mal ..RE|
|000052a0| 56 45 52 53 45 2e 00 0c | 43 31 20 e4 87 00 0c 43 |VERSE...|C1 ....C|
|000052b0| 32 20 e4 87 00 0c 43 33 | 20 e4 87 00 0c 43 34 20 |2 ....C3| ....C4 |
|000052c0| e4 87 00 4f 72 64 6e 65 | 74 20 e4 09 53 63 68 69 |...Ordne|t ..Schi|
|000052d0| 65 62 65 72 65 67 6c 65 | 72 6e 20 e5 21 04 66 6f |eberegle|rn .!.fo|
|000052e0| 6c 67 65 6e e4 09 46 75 | 6e 6b 74 69 6f 6e 65 6e |lgen..Fu|nktionen|
|000052f0| 20 7a 75 3a 00 43 43 30 | 30 2d 39 35 3a 20 5c 20 | zu:.CC0|0-95: \ |
|00005300| 45 69 6e 65 20 e5 30 0f | 4e 75 6d 62 65 72 20 e4 |Eine .0.|Number .|
|00005310| 18 30 20 e4 0e 39 35 0d | 42 45 4e 44 3a 20 5c 20 |.0 ..95.|BEND: \ |
|00005320| e4 3a 62 65 6e 64 0d 41 | 46 54 45 52 54 4f 55 43 |.:bend.A|FTERTOUC|
|00005330| 48 3a 20 5c 20 e4 9d e9 | 0d 00 e5 80 1c 23 30 2d |H: \ ...|.....#0-|
|00005340| 39 35 2c 20 e4 3a 42 65 | 6e 64 2c 20 e4 9b 00 0c |95, .:Be|nd, ....|
|00005350| e6 dd 61 5d 00 4a 65 64 | 65 20 e4 0c 62 65 73 69 |..a].Jed|e ..besi|
|00005360| 74 7a 74 20 e4 21 40 54 | 72 61 6e 73 e7 3e dd 61 |tzt .!@T|rans.>.a|
|00005370| 5d e9 40 2d e4 08 e9 2e | 20 e7 64 dd 61 5d e4 34 |].@-....| .d.a].4|
|00005380| 6a 65 e5 09 0c 6c 65 67 | 74 20 66 65 73 74 2c 20 |je...leg|t fest, |
|00005390| 77 65 6c 63 68 65 20 e7 | dd 61 81 6e e6 a2 2d 21 |welche .|.a.n..-!|
|000053a0| 6e 65 75 65 20 e6 0c 8e | 32 00 48 69 65 72 20 6c |neue ...|2.Hier l|
|000053b0| 65 67 65 6e 20 e4 11 66 | 65 73 74 2c 20 77 65 6c |egen ..f|est, wel|
|000053c0| 63 68 65 20 e5 dd 61 4e | 75 6d 62 65 72 20 74 61 |che ..aN|umber ta|
|000053d0| 74 73 8a 63 68 6c 69 63 | 68 20 e6 6e 06 16 6a 65 |ts.chlic|h .n..je|
|000053e0| 64 65 20 e4 04 37 20 6d | 9a 67 6c 69 63 68 65 6e |de ..7 m|.glichen|
|000053f0| 20 e4 5d e9 73 2e 00 e4 | 58 e9 3a 20 5c 20 e7 57 | .].s...|X.: \ .W|
|00005400| 03 dd 61 e5 5d 09 7a 75 | 67 65 77 69 65 73 65 6e |..a.].zu|gewiesen|
|00005410| 65 6e 20 e4 a5 73 65 6e | e4 09 73 6f 6c 6c 2c 20 |en ..sen|..soll, |
|00005420| 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 | e7 11 9f b3 1b 4f 4e 2e |stellen |.....ON.|
|00005430| 0d 4d 53 42 3a 20 5c 20 | e5 8d 20 4d 53 42 20 e6 |.MSB: \ |.. MSB .|
|00005440| 04 dd 61 4e 75 6d 62 65 | 72 20 e6 16 c7 5d 66 65 |..aNumbe|r ...]fe|
|00005450| 73 74 2e 0d 4c 53 42 3a | 20 5c 20 e5 8d 20 4d 53 |st..LSB:| \ .. MS|
|00005460| 42 20 e6 04 dd 61 4e 75 | 6d 62 65 72 20 e6 16 c7 |B ...aNu|mber ...|
|00005470| 5d 66 65 73 74 2e 0d 00 | e5 80 1c 23 30 2c 33 32 |]fest...|...#0,32|
|00005480| 20 28 e5 dd 61 4d 53 42 | 2c 20 4c 53 42 29 00 0c | (..aMSB|, LSB)..|
|00005490| 53 63 61 6c 65 20 54 75 | 6e 65 00 4d 69 74 20 e4 |Scale Tu|ne.Mit .|
|000054a0| 04 53 63 61 6c 65 20 54 | 75 6e 65 2d 46 75 6e 6b |.Scale T|une-Funk|
|000054b0| 74 69 6f 6e 20 6c 8a a7 | 74 20 e5 8b 03 53 74 69 |tion l..|t ...Sti|
|000054c0| 6d 6d 75 6e 67 20 e6 c5 | 70 44 46 65 69 6e 73 63 |mmung ..|pDFeinsc|
|000054d0| 68 72 69 74 74 65 6e 20 | 65 69 6e 73 74 65 6c 6c |hritten |einstell|
|000054e0| 65 6e 2e 20 e6 64 08 06 | 70 72 6f 20 e4 85 e9 62 |en. .d..|pro ...b|
|000054f0| 65 7a 65 69 63 68 6e 75 | 6e 67 20 28 22 43 22 20 |ezeichnu|ng ("C" |
|00005500| 62 69 73 20 22 42 22 29 | 20 76 6f 72 67 65 6e 6f |bis "B")| vorgeno|
|00005510| 6d 6d 65 6e 20 e4 0e 67 | 69 6c 74 20 e4 16 61 6c |mmen ..g|ilt ..al|
|00005520| 6c 65 20 4f 6b 74 61 76 | 65 6e 20 67 65 6d 65 69 |le Oktav|en gemei|
|00005530| 6e 73 61 6d 20 28 e4 20 | 69 6e 74 65 72 6e 61 74 |nsam (. |internat|
|00005540| 69 6f 6e 61 6c 65 20 22 | 42 22 20 e5 9e 04 64 65 |ionale "|B" ...de|
|00005550| 75 74 73 63 68 65 6e 20 | 42 65 7a 65 69 63 68 6e |utschen |Bezeichn|
|00005560| 75 6e 67 20 22 48 22 29 | 2e 20 44 61 e5 3e 54 65 |ung "H")|. Da.>Te|
|00005570| 73 20 6d 9a 67 6c 69 63 | 68 2c 20 e4 21 56 69 65 |s m.glic|h, .!Vie|
|00005580| 6c 7a 61 68 6c 20 e4 1a | 69 6e 74 65 72 6e 61 74 |lzahl ..|internat|
|00005590| 69 6f 6e 61 6c 65 6e 20 | 53 6b 61 6c 69 65 72 75 |ionalen |Skalieru|
|000055a0| 6e 67 65 6e 20 65 69 6e | 7a 75 73 74 65 6c 6c 65 |ngen ein|zustelle|
|000055b0| 6e 2c 20 e6 03 1a 04 22 | 6e 6f 72 6d 61 6c 65 6e |n, ...."|normalen|
|000055c0| 22 20 53 74 69 6d 6d 75 | 6e 67 20 61 62 77 65 69 |" Stimmu|ng abwei|
|000055d0| 63 68 65 6e 2e 00 5c 65 | 45 71 75 61 6c 20 54 65 |chen..\e|Equal Te|
|000055e0| 6d 70 65 72 61 6d 65 6e | 74 20 28 67 6c 65 69 63 |mperamen|t (gleic|
|000055f0| 68 6d 8a a7 69 67 20 74 | 65 6d 70 65 72 69 65 72 |hm..ig t|emperier|
|00005600| 74 65 20 53 74 69 6d 6d | 75 6e 67 29 0d 44 69 65 |te Stimm|ung).Die|
|00005610| 73 65 73 20 e5 54 03 68 | 65 75 74 65 20 67 65 62 |ses .T.h|eute geb|
|00005620| 72 8a 75 63 68 6c 69 63 | 68 73 74 65 20 53 74 69 |r.uchlic|hste Sti|
|00005630| 6d 6d 75 6e 67 2c 20 77 | 65 6c 63 68 65 20 e4 03 |mmung, w|elche ..|
|00005640| 4f 6b 74 61 76 65 20 e4 | 44 7a 77 9a 6c 66 20 67 |Oktave .|Dzw.lf g|
|00005650| 6c 65 69 63 68 20 67 72 | 6f a7 65 20 41 62 73 63 |leich gr|o.e Absc|
|00005660| 68 6e 69 74 74 65 20 74 | 65 69 6c 74 2e 20 e4 6d |hnitte t|eilt. .m|
|00005670| 4a 56 20 76 65 72 77 65 | 6e 64 65 74 20 e4 c7 53 |JV verwe|ndet ..S|
|00005680| 74 69 6d 6d 75 6e 67 2c | 20 e5 2d 04 53 63 61 6c |timmung,| .-.Scal|
|00005690| 65 20 54 75 6e 65 2d e5 | b3 1b 22 4f 46 46 22 20 |e Tune-.|.."OFF" |
|000056a0| 73 74 65 68 74 2e 00 5c | 65 50 75 72 65 20 54 65 |steht..\|ePure Te|
|000056b0| 6d 70 65 72 61 6d 65 6e | 74 20 28 72 e4 21 53 74 |mperamen|t (r.!St|
|000056c0| 69 6d 6d 75 6e 67 20 2d | 20 e4 16 43 2d 44 75 72 |immung -| ..C-Dur|
|000056d0| 29 0d 49 6d 20 47 65 67 | 65 6e 73 61 74 7a 20 7a |).Im Geg|ensatz z|
|000056e0| 75 72 20 67 6c 65 69 63 | 68 6d 8a a7 69 67 20 74 |ur gleic|hm..ig t|
|000056f0| 65 6d 70 65 72 69 65 72 | 74 65 6e 20 53 74 69 6d |emperier|ten Stim|
|00005700| 6d 75 6e 67 20 65 72 73 | 65 74 7a 74 20 e4 03 72 |mung ers|etzt ..r|
|00005710| e4 21 53 74 69 6d 6d 75 | 6e 67 20 e4 03 6b 6f 6d |.!Stimmu|ng ..kom|
|00005720| 70 6c 65 78 65 6e 20 46 | 72 65 71 75 65 6e 7a 76 |plexen F|requenzv|
|00005730| 65 72 68 8a 6c 74 6e 69 | 73 73 65 20 e4 1a 54 65 |erh.ltni|sse ..Te|
|00005740| 72 7a 2c 20 53 65 78 74 | 65 20 e4 0e 53 65 70 74 |rz, Sext|e ..Sept|
|00005750| 69 6d 65 20 e5 49 7c e9 | 66 61 63 68 65 72 65 2e |ime .I|.|fachere.|
|00005760| 20 44 69 65 73 65 73 20 | 67 69 6c 74 20 61 6c 6c | Dieses |gilt all|
|00005770| 65 72 64 69 6e 67 73 20 | e7 ba 16 20 78 e5 44 34 |erdings |... x.D4|
|00005780| 54 6f 6e 61 72 74 2e 20 | 41 6b 6b 6f 72 64 65 20 |Tonart. |Akkorde |
|00005790| e4 44 61 6e 64 65 72 65 | 6e 20 54 6f 6e 61 72 74 |.Dandere|n Tonart|
|000057a0| 65 6e 20 68 69 6e 67 65 | 67 65 6e 20 6b 6c 69 6e |en hinge|gen klin|
|000057b0| 67 65 6e 20 64 69 73 73 | 6f 6e 61 6e 74 2e 00 5c |gen diss|onant..\|
|000057c0| 65 41 72 61 62 69 73 63 | 68 65 20 53 6b 61 6c 61 |eArabisc|he Skala|
|000057d0| 20 49 6d 20 47 65 67 65 | 6e 73 61 74 7a 20 7a 75 | Im Gege|nsatz zu|
|000057e0| 72 20 67 6c 65 69 63 68 | 6d 8a a7 69 67 20 74 65 |r gleich|m..ig te|
|000057f0| 6d 70 65 72 69 65 72 74 | 65 6e 20 53 74 69 6d 6d |mperiert|en Stimm|
|00005800| 75 6e 67 20 e5 07 03 53 | 74 69 6d 6d 75 6e 67 65 |ung ...S|timmunge|
|00005810| 6e 20 e5 04 85 22 45 22 | 20 e4 0e 22 48 22 20 75 |n ..."E"| .."H" u|
|00005820| 6d 20 e4 66 56 69 65 72 | 74 65 74 6f 6e 20 65 72 |m .fVier|teton er|
|00005830| 6e 69 65 64 72 69 67 74 | 2e 20 e5 64 85 43 23 2c |niedrigt|. .d.C#,|
|00005840| 20 46 23 20 e4 0e 47 23 | 20 e4 07 75 6d 20 e4 66 | F# ..G#| ..um .f|
|00005850| 56 69 65 72 74 65 6c 74 | 6f 6e 20 65 72 68 9a 68 |Viertelt|on erh.h|
|00005860| 74 2e 20 e4 64 49 6e 74 | 65 72 76 61 6c 6c 65 20 |t. .dInt|ervalle |
|00005870| 22 47 2d 48 22 2c 20 22 | 43 2d 45 22 2c 20 22 46 |"G-H", "|C-E", "F|
|00005880| 2d 47 23 22 2c 20 22 41 | 23 2d 43 23 22 20 e4 0e |-G#", "A|#-C#" ..|
|00005890| 22 44 23 2d 46 23 22 20 | 62 65 73 74 65 68 65 6e |"D#-F#" |bestehen|
|000058a0| 20 61 75 73 20 e4 34 6e | 65 75 74 72 61 6c 65 6e | aus .4n|eutralen|
|000058b0| 20 54 65 72 7a 20 28 e4 | 18 67 72 6f a7 65 72 20 | Terz (.|.gro.er |
|000058c0| e4 0e 6b 6c e4 34 54 65 | 72 7a 29 2e 20 e4 64 61 |..kl.4Te|rz). .da|
|000058d0| 72 61 62 69 73 63 68 65 | 20 53 6b 61 6c 61 20 e6 |rabische| Skala .|
|000058e0| b5 44 09 54 6f 6e 61 72 | 74 65 6e 20 22 47 22 2c |.D.Tonar|ten "G",|
|000058f0| 20 22 43 22 20 e4 0e 22 | 46 22 20 e5 af 40 00 5c | "C" .."|F" ..@.\|
|00005900| 69 46 9f 72 20 77 65 69 | 74 65 72 65 20 49 6e 66 |iF.r wei|tere Inf|
|00005910| 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | 65 6e 20 e5 0e 24 e9 73 |ormation|en ..$.s|
|00005920| 70 69 65 6c 65 69 6e 73 | 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 |pieleins|tellunge|
|00005930| 6e 20 e6 06 1b 20 52 6f | 6c 61 6e 64 2d 48 61 6e |n ... Ro|land-Han|
|00005940| 64 62 75 63 68 20 76 65 | 72 77 69 65 73 65 6e 2e |dbuch ve|rwiesen.|
|00005950| 00 0c 53 79 6e 74 68 20 | 53 65 74 75 70 20 4e 61 |..Synth |Setup Na|
|00005960| 6d 65 20 28 69 6e 74 65 | 72 6e 61 6c 29 00 49 6e |me (inte|rnal).In|
|00005970| 74 65 72 6e 65 72 20 4e | 61 6d 65 20 e5 16 20 40 |terner N|ame .. @|
|00005980| 53 65 74 75 70 40 2e 20 | e4 05 4e 61 6d 65 20 e5 |Setup@. |..Name .|
|00005990| 06 12 7a 75 6d 20 4a 56 | 20 e6 6e 0e 03 e9 6e 74 |..zum JV| .n...nt|
|000059a0| 20 e5 ba 04 55 6e 74 65 | 72 73 63 68 65 69 64 75 | ...Unte|rscheidu|
|000059b0| 6e 67 20 e4 d0 40 53 65 | 74 75 70 40 73 20 e4 44 |ng ..@Se|tup@s .D|
|000059c0| 7a 2e 42 2e 20 e4 34 4c | 69 62 72 61 72 79 2e 00 |z.B. .4L|ibrary..|
|000059d0| 0c 43 75 74 6f 66 66 20 | e5 69 8a 00 52 65 67 65 |.Cutoff |.i..Rege|
|000059e0| 6c 74 20 e5 03 5b e9 66 | 72 65 71 75 65 6e 7a 20 |lt ..[.f|requenz |
|000059f0| e4 b2 8a 68 6e 6c 69 63 | 68 20 61 6e 61 6c 6f 67 |...hnlic|h analog|
|00005a00| 65 6e 20 53 79 6e 74 68 | 65 73 69 7a 65 72 6e 2e |en Synth|esizern.|
|00005a10| 00 0c 52 65 73 6f 6e 61 | 6e 63 65 20 e5 69 8a 00 |..Resona|nce .i..|
|00005a20| 52 65 67 65 6c 74 20 e4 | 03 52 65 73 6f 6e 61 6e |Regelt .|.Resonan|
|00005a30| 7a 20 e4 b2 8a 68 6e 6c | 69 63 68 20 61 6e 61 6c |z ...hnl|ich anal|
|00005a40| 6f 67 65 6e 20 53 79 6e | 74 68 65 73 69 7a 65 72 |ogen Syn|thesizer|
|00005a50| 6e 2e 00 0c e6 5b 0a 17 | 53 65 6e 73 65 20 e5 69 |n....[..|Sense .i|
|00005a60| 8a 00 52 65 67 65 6c 74 | 20 e4 03 41 62 68 8a 6e |..Regelt| ..Abh.n|
|00005a70| 67 69 67 6b 65 69 74 20 | e5 04 5b e9 66 72 65 71 |gigkeit |..[.freq|
|00005a80| 75 65 6e 7a 20 e5 1a 04 | 41 6e 73 63 68 6c 61 67 |uenz ...|Anschlag|
|00005a90| 73 74 8a 72 6b 65 2e 00 | 0c e5 5b 0a 41 74 74 61 |st.rke..|..[.Atta|
|00005aa0| 63 6b 20 e5 69 8a 00 0c | e5 5b 0a 44 65 63 61 79 |ck .i...|.[.Decay|
|00005ab0| 20 e5 69 8a 00 0c e5 5b | 0a 53 75 73 74 61 e6 44 | .i....[|.Susta.D|
|00005ac0| 69 8a 00 0c e5 5b 0a 52 | 65 6c 65 61 73 65 20 e5 |i....[.R|elease .|
|00005ad0| 69 8a 00 0c 41 6d 70 6c | 69 66 69 65 72 20 e4 0a |i...Ampl|ifier ..|
|00005ae0| 41 74 74 61 63 6b 20 e5 | 69 8a 00 0c 41 6d 70 6c |Attack .|i...Ampl|
|00005af0| 69 66 69 65 72 20 e4 0a | 44 65 63 61 79 20 e5 69 |ifier ..|Decay .i|
|00005b00| 8a 00 0c 41 6d 70 6c 69 | 66 69 65 72 20 e4 0a 53 |...Ampli|fier ..S|
|00005b10| 75 73 74 61 e6 44 69 8a | 00 0c 41 6d 70 6c 69 66 |usta.Di.|..Amplif|
|00005b20| 69 65 72 20 e4 0a 52 65 | 6c 65 61 73 65 20 e5 69 |ier ..Re|lease .i|
|00005b30| 8a 00 53 69 6d 75 6c 69 | 65 72 74 20 e5 03 1a 8a |..Simuli|ert ....|
|00005b40| 6c 74 65 72 65 6e 20 53 | 79 6e 74 68 65 73 69 7a |lteren S|ynthesiz|
|00005b50| 65 72 6e 20 68 65 72 20 | 62 65 e4 b5 e9 74 65 6e |ern her |be...ten|
|00005b60| 20 41 44 53 52 2d e4 0a | e9 73 20 75 6e 74 65 72 | ADSR-..|.s unter|
|00005b70| 20 5a 75 68 69 6c 66 65 | 6e 61 68 6d 65 20 e4 04 | Zuhilfe|nahme ..|
|00005b80| 6d 65 68 72 73 65 67 6d | 65 6e 74 69 67 65 6e 20 |mehrsegm|entigen |
|00005b90| 48 9f 6c 6c 6b 75 72 76 | 65 6e 20 e4 0b 4a 56 2e |H.llkurv|en ..JV.|
|00005ba0| 00 0c 41 6d 70 6c 69 66 | 69 65 72 20 e5 0a 17 53 |..Amplif|ier ...S|
|00005bb0| 65 6e 73 65 20 e5 69 8a | 00 52 65 67 65 6c 74 20 |ense .i.|.Regelt |
|00005bc0| e4 03 41 62 68 8a 6e 67 | 69 67 6b 65 69 74 20 e4 |..Abh.ng|igkeit .|
|00005bd0| 04 41 6d 70 6c 69 66 69 | 65 72 2d 41 75 73 67 61 |.Amplifi|er-Ausga|
|00005be0| 6e 67 73 6c 61 75 74 73 | 74 8a 72 6b 65 20 e5 1a |ngslauts|t.rke ..|
|00005bf0| 04 41 6e 73 63 68 6c 61 | 67 73 74 8a 72 6b 65 2e |.Anschla|gst.rke.|
|00005c00| 00 0c e4 ce 4e 61 6d 65 | 00 4e 61 6d 65 20 e5 04 |....Name|.Name ..|
|00005c10| 0c e9 2e 00 0c e5 a9 3f | 00 0c 45 46 58 2d 42 20 |.......?|..EFX-B |
|00005c20| e4 3f 00 0c 45 46 58 2d | 43 20 e4 3f 00 e6 05 01 |.?..EFX-|C .?....|
|00005c30| 10 6f 62 20 e5 03 a9 e9 | 2d e6 08 04 0c 28 50 45 |.ob ....|-....(PE|
|00005c40| 52 46 4f 52 4d 29 20 e6 | 1d 20 a9 e9 2d 53 65 74 |RFORM) .|. ..-Set|
|00005c50| 20 e7 0b 41 48 04 e4 60 | e9 73 20 31 2d 39 20 e4 | ..AH..`|.s 1-9 .|
|00005c60| 2c 31 31 2d 31 36 20 47 | 9f 6c 74 69 67 6b 65 69 |,11-16 G|.ltigkei|
|00005c70| 74 20 68 61 62 65 6e 20 | 73 6f 6c 6c 2e 00 5c 69 |t haben |soll..\i|
|00005c80| e6 24 04 08 31 2d 39 2f | 31 31 2d 31 36 20 e6 07 |.$..1-9/|11-16 ..|
|00005c90| 03 0c e9 2d e5 28 16 40 | e5 a9 c8 e9 40 2c 20 e6 |...-.(.@|....@, .|
|00005ca0| 0c a9 01 e9 2c 20 e7 0c | a9 5e 0e e6 0c a9 0d 61 |...., ..|.^.....a|
|00005cb0| 75 73 67 65 73 63 68 61 | 6c 74 65 74 20 e4 0e 73 |usgescha|ltet ..s|
|00005cc0| 74 61 74 74 64 65 73 73 | 65 6e 20 e7 03 c1 5f a9 |tattdess|en ..._.|
|00005cd0| e9 2d e4 01 61 6b 74 69 | 76 69 65 72 74 2e 00 42 |.-..akti|viert..B|
|00005ce0| 65 e4 77 40 4a 56 2d 32 | 30 38 30 40 20 e6 5a 11 |e.w@JV-2|080@ .Z.|
|00005cf0| 09 41 75 73 67 61 6e 67 | 20 e5 48 60 e9 73 20 e4 |.Ausgang| .H`.s .|
|00005d00| 3e 48 69 6c 66 65 20 e5 | 0b 01 e9 73 20 40 e5 5e |>Hilfe .|...s @.^|
|00005d10| 61 e9 40 20 e5 6f 04 64 | 72 65 69 20 45 66 66 65 |a.@ .o.d|rei Effe|
|00005d20| 6b 74 65 20 7a 75 77 65 | 69 73 65 6e 2e 00 0c e5 |kte zuwe|isen....|
|00005d30| 5e 61 00 52 6f 75 74 65 | 74 20 e7 09 60 a0 6f e4 |^a.Route|t ..`.o.|
|00005d40| 04 64 72 65 69 20 76 65 | 72 66 9f 67 62 61 72 65 |.drei ve|rf.gbare|
|00005d50| 6e 20 45 66 66 65 6b 74 | 70 72 6f 7a 65 73 73 6f |n Effekt|prozesso|
|00005d60| 72 65 6e 20 28 41 2c 20 | 42 20 e4 1d 43 29 2e 00 |ren (A, |B ..C)..|
|00005d70| 5c 21 4e 75 72 20 62 65 | e4 77 40 4a 56 2d 32 30 |\!Nur be|.w@JV-20|
|00005d80| 38 30 40 20 76 65 72 66 | 9f 67 62 61 72 21 00 0c |80@ verf|.gbar!..|
|00005d90| e5 a9 c8 00 e7 05 01 02 | 09 45 46 58 2d 54 79 70 |........|.EFX-Typ|
|00005da0| 20 e7 16 03 0c 2c e5 20 | 5f e9 2e 00 0c e6 a9 5e | ....,. |_......^|
|00005db0| 87 00 e7 05 01 10 b2 e5 | 20 a9 e9 2d e7 b1 95 cf |........| ..-....|
|00005dc0| 2d e5 16 09 40 e5 5e 87 | e9 40 2d e4 01 22 45 46 |-...@.^.|.@-.."EF|
|00005dd0| 58 22 20 e5 65 54 e9 2e | 00 4d 49 58 3a 20 5c 20 |X" .eT..|.MIX: \ |
|00005de0| 53 65 6e 64 65 74 20 e5 | 09 a9 e9 2d 53 6f e5 0e |Sendet .|...-So..|
|00005df0| db 4d 49 58 20 4f 55 54 | 2e 20 e4 6d 53 6f e7 0e |.MIX OUT|. .mSo..|
|00005e00| 06 bf db e6 4d 0e 31 67 | 65 6c 65 69 74 65 74 2e |....M.1g|eleitet.|
|00005e10| 0d 4f 55 54 50 55 54 31 | 3a 20 5c 20 e5 6d a9 e9 |.OUTPUT1|: \ .m..|
|00005e20| 2d 53 6f e4 0e 67 65 68 | 74 20 64 69 72 65 6b 74 |-So..geh|t direkt|
|00005e30| 20 e4 db 4f 55 54 50 55 | 54 31 2e 0d 4f 55 54 50 | ..OUTPU|T1..OUTP|
|00005e40| 55 54 32 3a 20 5c 20 e5 | 6d a9 e9 2d 53 6f e4 0e |UT2: \ .|m..-So..|
|00005e50| 67 65 68 74 20 64 69 72 | 65 6b 74 20 e4 db 4f 55 |geht dir|ekt ..OU|
|00005e60| 54 50 55 54 32 2e 00 5c | 21 4f 55 54 50 55 54 31 |TPUT2..\|!OUTPUT1|
|00005e70| 20 e4 0e 4f 55 54 50 55 | 54 32 20 73 74 65 68 65 | ..OUTPU|T2 stehe|
|00005e80| 6e 20 62 65 e4 77 40 58 | 50 2d 35 30 40 2c 20 e7 |n be.w@X|P-50@, .|
|00005e90| da 0e 90 12 7a 75 72 20 | e6 91 4b 2d 6d e4 db 73 |....zur |..K-m..s|
|00005ea0| 69 65 20 e4 97 28 61 75 | 73 20 e6 2f d5 c4 00 5c |ie ..(au|s ./...\|
|00005eb0| 21 4f 55 54 50 55 54 32 | 20 73 74 65 68 74 20 62 |!OUTPUT2| steht b|
|00005ec0| 65 e4 77 40 58 50 2d 38 | 30 40 20 e4 12 7a 75 72 |e.w@XP-8|0@ ..zur|
|00005ed0| 20 e6 91 4b 2d 6d e4 db | 65 73 20 e4 97 28 61 75 | ..K-m..|es ..(au|
|00005ee0| 73 20 e6 2f d5 c4 00 5c | 69 e4 57 4f 55 54 50 55 |s ./...\|i.WOUTPU|
|00005ef0| 54 31 20 e4 1d 4f 55 54 | 50 55 54 32 20 e4 68 5a |T1 ..OUT|PUT2 .hZ|
|00005f00| 69 65 6c 20 61 6e 67 65 | 67 65 62 65 6e 20 e5 cf |iel ange|geben ..|
|00005f10| 07 61 6c 6c 65 20 e7 28 | 16 4d 0e e4 31 69 67 6e |.alle .(|.M..1ign|
|00005f20| 6f 72 69 65 72 74 2e 00 | 0c e4 a9 4d 69 78 20 4f |oriert..|...Mix O|
|00005f30| 75 74 20 53 65 6e 64 20 | e4 19 00 53 65 74 7a 74 |ut Send |...Setzt|
|00005f40| 20 e4 09 41 75 73 67 61 | 6e 67 73 70 65 67 65 6c | ..Ausga|ngspegel|
|00005f50| 20 e5 0b a9 e9 2d 53 6f | 75 6e 64 73 2e 00 0c e5 | ....-So|unds....|
|00005f60| a9 4d 53 65 6e 64 20 e4 | 19 00 e7 05 01 02 09 e4 |.MSend .|........|
|00005f70| b1 e9 70 65 67 65 6c 20 | e5 0b a9 e9 2d 41 6e 74 |..pegel |....-Ant|
|00005f80| 65 69 6c 73 2c 20 e4 04 | 7a 75 6d 20 e6 4d 6e 32 |eils, ..|zum .Mn2|
|00005f90| 00 0c e5 a9 31 53 65 6e | 64 20 e4 19 00 e7 05 01 |....1Sen|d ......|
|00005fa0| 02 09 e4 b1 e9 70 65 67 | 65 6c 20 e5 0b a9 e9 2d |.....peg|el ....-|
|00005fb0| 41 6e 74 65 69 6c 73 2c | 20 e4 04 7a 75 6d 20 e6 |Anteils,| ..zum .|
|00005fc0| 31 6e 32 00 0c e6 a9 0d | 3f 00 0c e6 a9 0d 3f 31 |1n2.....|?.....?1|
|00005fd0| 00 0c e6 a9 0d 3f 32 00 | 86 62 65 72 20 40 e6 a9 |.....?2.|.ber @..|
|00005fe0| 0d 3f 31 40 2f 32 20 e6 | 06 04 30 e9 2d e4 0f 61 |.?1@/2 .|..0.-..a|
|00005ff0| 75 73 67 65 77 8a 68 6c | 74 2c 20 e5 0e 3e 40 e6 |usgew.hl|t, ..>@.|
|00006000| a9 0d 2b 31 40 2f 40 e6 | a9 0d 2b 32 40 20 28 2d |..+1@/@.|..+2@ (-|
|00006010| 36 33 20 74 6f 20 2b 36 | 33 29 20 e4 03 45 66 66 |63 to +6|3) ..Eff|
|00006020| 65 6b 74 2d 49 6e 74 65 | 6e 73 69 74 8a 74 20 66 |ekt-Inte|nsit.t f|
|00006030| 65 73 74 67 65 6c 65 67 | 74 2e 00 46 6f 6c 67 65 |estgeleg|t..Folge|
|00006040| 6e 64 65 20 e4 28 73 69 | 6e 64 20 e4 16 22 40 e6 |nde .(si|nd .."@.|
|00006050| a9 0d a1 e9 22 20 6d 9a | 67 6c 69 63 68 3a 00 4f |...." m.|glich:.O|
|00006060| 46 46 3a 20 5c 20 6b e5 | 7c 0f 64 65 66 69 6e 69 |FF: \ k.||.defini|
|00006070| 65 72 74 2e 0d 53 59 53 | 2d 43 54 52 4c 31 3a 20 |ert..SYS|-CTRL1: |
|00006080| 5c 20 e7 6d 3e c3 0d e4 | 3f 31 40 2c 20 e5 6f 4e |\ .m>...|?1@, .oN|
|00006090| e9 2c 20 67 65 77 8a 68 | 6c 74 65 20 e5 0f 06 76 |., gew.h|lte ...v|
|000060a0| 65 72 77 65 6e 64 65 74 | 2e 0d 53 59 53 2d 43 54 |erwendet|..SYS-CT|
|000060b0| 52 4c 32 3a 20 5c 20 e7 | 6d 3e c3 0d e4 3f 32 40 |RL2: \ .|m>...?2@|
|000060c0| 2c 20 e5 6f 4e e9 2c 20 | 67 65 77 8a 68 6c 74 65 |, .oN., |gew.hlte|
|000060d0| 20 e5 0f 06 76 65 72 77 | 65 6e 64 65 74 2e 0d 4d | ...verw|endet..M|
|000060e0| 4f 44 55 4c 41 54 49 4f | 4e 3a 20 5c 20 4d 6f 64 |ODULATIO|N: \ Mod|
|000060f0| 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 | e5 42 1c 23 20 31 29 0d |ulation |.B.# 1).|
|00006100| 42 52 45 41 54 48 3a 20 | 5c 20 42 72 65 61 74 68 |BREATH: |\ Breath|
|00006110| 20 e5 42 1c 23 20 32 29 | 0d 46 4f 4f 54 3a 20 5c | .B.# 2)|.FOOT: \|
|00006120| 20 46 6f 6f 74 20 e5 42 | 1c 23 20 34 29 0d 56 4f | Foot .B|.# 4).VO|
|00006130| 4c 55 4d 45 3a 20 5c 20 | 56 6f 6c 75 6d 65 20 e5 |LUME: \ |Volume .|
|00006140| 42 1c 23 20 37 29 0d 50 | 41 4e 3a 20 5c 20 50 e6 |B.# 7).P|AN: \ P.|
|00006150| db 42 1c 23 20 31 30 29 | 0d 45 58 50 52 45 53 53 |.B.# 10)|.EXPRESS|
|00006160| 49 4f 4e 3a 20 5c 20 45 | 78 70 72 65 73 73 69 6f |ION: \ E|xpressio|
|00006170| 6e 20 e5 42 1c 23 20 31 | 31 29 0d 42 45 4e 44 45 |n .B.# 1|1).BENDE|
|00006180| 52 3a 20 5c 20 e4 3a 62 | 65 6e 64 0d 41 46 54 45 |R: \ .:b|end.AFTE|
|00006190| 52 54 4f 55 43 48 3a 20 | 5c 20 e4 9d 00 5c 69 e6 |RTOUCH: |\ ...\i.|
|000061a0| 57 11 84 75 6e 74 65 72 | 73 63 68 69 65 64 6c 69 |W..unter|schiedli|
|000061b0| 63 68 65 6e 20 e4 0f 70 | 72 6f 20 e4 5f 76 65 72 |chen ..p|ro ._ver|
|000061c0| 77 65 6e e4 09 77 6f 6c | 6c 65 6e 2c 20 77 8a 68 |wen..wol|len, w.h|
|000061d0| 6c 65 6e 20 e6 11 03 08 | 22 53 59 53 2d 43 54 52 |len ....|"SYS-CTR|
|000061e0| 4c 31 22 20 e4 1d 22 53 | 59 53 2d 43 54 52 4c 32 |L1" .."S|YS-CTRL2|
|000061f0| 22 2e 00 e5 80 1c 23 31 | 2c 32 2c 34 2c 37 2c 31 |".....#1|,2,4,7,1|
|00006200| 30 2c 31 31 20 28 4d 6f | 64 75 6c 61 74 69 6f 6e |0,11 (Mo|dulation|
|00006210| 2c 20 42 72 65 61 74 68 | 2c 20 46 6f 6f 74 2c 20 |, Breath|, Foot, |
|00006220| 56 6f 6c 75 6d 65 2c 20 | 50 61 6e 2c 20 45 78 70 |Volume, |Pan, Exp|
|00006230| 72 65 73 73 69 6f 6e 29 | 2c 20 e4 3a 42 65 6e 64 |ression)|, .:Bend|
|00006240| 2c 20 e4 9b 00 0c e6 a9 | 0d 2b 31 00 0c e6 a9 0d |, ......|.+1.....|
|00006250| 2b 32 00 53 65 74 7a 74 | 20 e4 03 42 65 65 69 6e |+2.Setzt| ..Beein|
|00006260| 66 6c 75 73 73 75 6e 67 | 73 74 69 65 66 65 20 e6 |flussung|stiefe .|
|00006270| 16 09 0f e9 2e 00 0c e5 | 4d 19 00 e7 05 01 02 03 |........|M.......|
|00006280| e6 26 0b 4d e9 2d 45 66 | 66 65 6b 74 65 73 2e 00 |.&.M.-Ef|fektes..|
|00006290| 0c e5 4d b4 00 e7 05 01 | 02 03 e4 4d e9 2d e4 43 |..M.....|...M.-.C|
|000062a0| e9 2e 00 0c e5 4d 2b 00 | e7 05 01 02 03 e4 4d e9 |.....M+.|......M.|
|000062b0| 2d 49 6e 74 65 6e 73 69 | 74 8a 74 2e 00 0c e4 4d |-Intensi|t.t....M|
|000062c0| 50 72 65 2d e4 67 00 e7 | 05 01 10 b2 6c 61 6e 67 |Pre-.g..|....lang|
|000062d0| 65 20 e4 04 45 69 6e 73 | 61 74 7a 20 e5 0b 4d e9 |e ..Eins|atz ..M.|
|000062e0| 2d 45 66 66 65 6b 74 20 | 76 65 72 7a 9a 67 65 72 |-Effekt |verz.ger|
|000062f0| 74 20 e4 32 00 0c e4 4d | 46 65 65 64 62 61 63 6b |t .2...M|Feedback|
|00006300| 00 e7 05 01 02 03 53 74 | 8a 72 6b 65 20 e4 04 52 |......St|.rke ..R|
|00006310| 9f 63 6b 6b 6f 70 70 6c | 75 6e 67 2c 20 e7 3e 04 |.ckkoppl|ung, .>.|
|00006320| 20 4d e9 2d e5 b1 b2 e9 | e4 04 7a 75 72 9f 63 6b | M.-....|..zur.ck|
|00006330| 20 e6 44 09 4d 67 65 6c | 65 69 74 65 74 20 e4 32 | .D.Mgel|eitet .2|
|00006340| 00 0c e5 4d 5e 00 e7 05 | 01 10 b2 e5 04 4d e9 2d |...M^...|.....M.-|
|00006350| 53 6f e6 0e 95 32 00 4d | 49 58 3a 20 5c 20 e5 04 |So...2.M|IX: \ ..|
|00006360| 4d e9 2d 53 6f e6 0e 06 | 37 4d 49 58 20 4f 55 54 |M.-So...|7MIX OUT|
|00006370| 20 e4 95 e9 2e 0d 52 45 | 56 45 52 42 3a 20 5c 20 | .....RE|VERB: \ |
|00006380| e5 04 4d e9 2d 53 6f e5 | 0e 06 7a 75 6d 20 e4 31 |..M.-So.|..zum .1|
|00006390| 67 65 6c 65 69 74 65 74 | 2e 0d 4d 49 58 2b 52 45 |geleitet|..MIX+RE|
|000063a0| 56 3a 20 5c 20 e5 04 4d | e9 2d 53 6f e7 0e 06 ae |V: \ ..M|.-So....|
|000063b0| 37 4d 49 58 20 4f 55 54 | 20 e7 95 68 4b db e6 09 |7MIX OUT| ..hK...|
|000063c0| 31 6e e9 2e 0d 00 0c e5 | 31 c8 00 e7 05 01 02 03 |1n......|1.......|
|000063d0| e4 31 28 48 61 6c 6c 29 | 2d 41 72 74 2e 00 52 4f |.1(Hall)|-Art..RO|
|000063e0| 4f 4d 31 3a 20 5c 20 6b | 75 72 7a 65 72 2c 20 73 |OM1: \ k|urzer, s|
|000063f0| 65 68 72 20 64 69 63 68 | 74 65 72 20 e4 31 e9 0d |ehr dich|ter .1..|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+